وكلما أبصرت عيناك ذا لقب ... ألا ومعناه إن فكرت في لقبه
ولاحت مني التفاتة إلى بعض جهات الإيوان فرأيت مرقوما على ذلك الجدار أبياتا كبيرة من الشعر منها ما هو منسوب للسيد محمد الحسيني القاضي بدمشق لما قال بالمحل الذكور سنة 1018 ما لفظه:
ولله يوم البسط إذ تم انسنا ... بأحبابنا في باسطية شام
بسطنا بساط الأنس من وصل مية ... وأسكرنا في بدون مدام
فكتب تحتها الشيخ حسن البور يني شارح الدبوان الفارضي سالكا ذلك المنهاج:
أنفحة مسك في الصباح عرفتها ... بعرف معان في رياض كلام
وردت به في صالحية جلق ... موارد أنس فيه كل مرام
لأدارك بسط الباسطة إنها ... لموطن إكرام وروض كرام
ورأى تحت هذه الأبيات قطعة من البحر والقافية للمولى عبد اللطيف المنقاري ومثلها للعلامة مصطفى بن محب الدين ولم يذكر لنا نسبته، وقد ذكرنا شيئا من شعر الرحلة بيانا لطبقة الشعر في ذلك العصر وفيه صنعة وركة كثيرة ومتانة ورقة قليلة، ولو ظفرنا بالرحلة كاملة لاخترنا منها مايهم التاريخ والأدب والدماشقه الغرب منها. PageV04P056
من أدب الغرب
الجندي شوايك
في طريقه إلى السماء
مقتبسة عن قصة للكاتب التشيوسلواكي هاتشيك
(الجندي (شوايك) يصعد وحده إلى السماء ثم ينضم إليه (ماريك)، كلاهما باجنهة. على أبواب السماء كان ملك يقوم بالحراسة. وبعد برهة جاء جنديان انكليزيان.)
الملك الحارس: - من هناك؟ فق.
الجندي الأول (بالانكليزية): - وقعت في حرب (غاليبولي).
الجندي الثاني: - قضيت من الجوع في سورية.
جندي أفرنسي (ظهر فجاءه وقال بالا فرنسية): - تطايرت أعضائي في الهوء عند (فردون) (وأشار إلى رجله المقطوعة)
الملك الحارس: - انتظروا قفوا بالترتيب فان الزحام شديد اليوم والجنود داخل المحل مكدسة بعضها إلى بعض (كالسردين).
جندي آلماني: - غريق في غواصة.
جندي طلياني (في هياج): - طار رأسي في (ايزونزو)
جندي روسي: - أصيبت يدي ورئتي في (غاليسيا)
الملك الحارس: - انتظروا جميعا
الألماني (مخاطبا الروسي): - يظهر أنه كان لك رئة حسنة، قوية أيها الرفيق.
الإنكليزي: - رئة تصلح للرياضة البدنية
الأفرنسي (مخاطبا الطلياني): - أسفا على رأسك الروماني الجميل.
الألماني (إلى الأفرنسي): سفا على رجلك القوية
الأفرنسي: - حقا لقد كنا جميعا في رجلك القوية
الملك: - أسكتوا لا تشاغبوا هنا
(بين الجنود الكثيرين الذين يصلون زرافات ويتزاحمون على أبواب الجنة وأكثرهم بدون رأس كان يرى (شوايك) (وماريك) أيضا. ومن بعيد كان لايزال يسمع صوت المدفع) PageV04P057 # شواك: - أين نحن؟ لقد طال الوقت كثيرا. يظهر أن الأقدار رمت بنا مرة أخرى في سحن أو مكان رسمي لآخر في إدارة الحكومة الإمبراطورية - الملكية النمساوية - المجرية
ماريك: - ولكن هناك بعض الفروق شوايك: - المحل الرسمي يبقى محلا رسميا. انه دائما نفس الشيء. من الإمام ترى الناس الذين يدخلون يدعو مظهرهم جميعا إلى الاحترام ولكن من خلف تجدهم كلهم من الأنذال الساقطين. أنني أعرف جيدا هذه الدوائر الرسمية التي يقف على بابها حرس.
ماريك: - ولكن أنظر يا شوايك إلى هذا الحارس، أن له أجنحة حقا ونحن أنفسنا أيضا. (ويأخذ كلاهما في لمس جسمه).
شوايك: - صحيح مثل الإوز ولكن ماذا يضر ذلك. ويظهر أن السبب إنما هو لأننا أصبحنا من الأموات.