مجلة «الثقافة» السورية
/ 432
📝 Text
📑 সূচিপত্র — تحفة الأدبا وسلوة الغربا
  1. المقدمة
  2. مدينة السلام
  3. مدينة السلام
  4. اندفاعات
  5. كتاب إلى مؤسسي مجلة الثقافة
  6. من سوانح الغروب
  7. البحر
  8. البحر
  9. البحر
  10. البحر
  11. البحر
  12. البحر
  13. البحر
  14. البحر
  15. أصل المقامات
  16. أصل المقامات
  17. الفقه اللغوي
  18. فريق العلماء وفريق الأدباء
  19. تربية الأطفال
  20. تحقيق الكتب العلمية
  21. لماذا يدرس المستشرقون اللغة العامية
  22. موت الشعر
  23. النهضة النسائية
  24. أدبيات العرب في مجالسهن
  25. الأبداع والأتباع
  26. الحق والواقع
  27. الاصطفاء الطبيعي
  28. القصص
  29. أخبار العلم والأدب
  30. المدنية والثقافة والإصلاح
  31. بين الأدب والأخلاق
  32. الثقافة
  33. الثقافة
  34. الثقافة
  35. الجمال
  36. آدابنا العربية
  37. آدابنا العربية
  38. الكتابات العربية المنقوشة وفائدتها
  39. فلسفة التصوف وتأثيرها في الثقافة العربية
  40. الجناح المكسور
  41. علم الاجتماع وعلم وصف الجماعات
  42. آراء في النقد واللغة
  43. الأزمات وتعليلها في التاريخ
  44. هنري برغسون والأخلاق
  45. التين والزيتون
  46. نابغة بين شيبان يصف الجامع الأموي
  47. لا مرتين في سوريا
  48. السنوسي
  49. السنوسي
  50. السنوسي
  51. السنوسي
  52. السنوسي
  53. السنوسي
  54. السنوسي
  55. السنوسي
  56. صفحة من أدب الغرب
  57. الكتب والصحف
  58. أخبار العلم والأدب
  59. ركود الأدب في سورية
  60. كلية الطب
  61. كلية الطب
  62. نشوء التصوف
  63. شعر ابن زيدون
  64. شعر ابن زيدون
  65. خصم جديد
  66. سحر الألفاظ
  67. نهضة اليابان
  68. المصدرات ب تن
  69. صفحة من أدب الغرب
  70. اللذة
  71. اللذة
  72. اللذة
  73. اللذة
  74. اللذة
  75. كانا من صنع كفيه
  76. الكونتس دي نوايل
  77. (الكونتس دي نوايل)
  78. الكونتس دي نوايل
  79. امرأة المستقبل
  80. السينما الناطقة
  81. السينما الناطقة
  82. السينما الناطقة
  83. السينما الناطقة
  84. سعادة الإيمان
  85. الكتب والصحف
  86. أخبار العلم والأدب
  87. عمل الجماعات في سورية
  88. عمل الجماعات في سورية
  89. عمل الجماعات في سورية
  90. الشاعر
  91. مائة نقلة
  92. جورج برنارد شو
  93. جمال الدين الأفغاني وشكيب ارسلان
  94. حرية الرأي
  95. حضارة مدينة دمشق الفيحاء
  96. تاريخ السل
  97. دمشق
  98. دمشق
  99. تطور القضية النسائية في سورية
  100. صفحة من أدب الشرق
  101. صفحة من أدب الغرب
  102. ما سبب انصراف الفتيات عن الأدب العربي
  103. ما سبب انصراف الفتيات عن الأدب العربي
  104. الهندسة والزندقة
  105. رباعيات جديدة
  106. ابكي عليه
  107. ابكي عليه
  108. الكرسي
  109. الكرسي
  110. من غبر عنوان
  111. تحفة الأدبا وسلوة الغربا
  112. تحفة الأدبا وسلوة الغربا
  113. من أدب الغرب
  114. ابتسامة واحدة
  115. الكتب والصحف
  116. أخبار العلم والأدب
  117. العبقرية والثقافة
  118. صفحة من شعر
  119. مائة نقلة
  120. الصف الفني
  121. تاريخ السل
  122. باقة أفكار
  123. كيف ينظر إلينا الغربيون
  124. نظرات في الشعر الرمزي
  125. الخطر الأبيض
  126. منتخبات
  127. الفلاح وحبات القمح
  128. مديح القمح
  129. رباعيات جديدة
  130. مونتاين والهنود الثلاثة
  131. حديث باطني
  132. الكتب والصحف
  133. أخبار العلم والأدب
  134. تقديم
  135. فقيد العرب فيصل
  136. مائة نقلة
  137. المرأة والأدب
  138. رباعيات جديدة
  139. صلاح الصبح
  140. الكحول
  141. (الكحول)
  142. (الكحول)
  143. فلسفة سبينوزا
  144. صيف في أوربا
  145. الديكتاتور
  146. التعليم في سوريا
  147. نظرية ابن سينا في السعادة
  148. هداية القلوب إلى تجنب الذنوب
  149. هداية القلوب إلى تجنب الذنوب
  150. القدم العارية
  151. القدم العارية
  152. بول بنليفه
  153. بول بنليفه
  154. العائلة في أفريقيا الشمالية
  155. العائلة في أفريقيا الشمالية
  156. العائلة في أفريقيا الشمالية
  157. العائلة في أفريقيا الشمالية
  158. الكتب والصحف
  159. أخبار العلم والأدب
  160. الثقافة وعلاقتها بعبقرية الشعوب
  161. التربية الفرنسية والثقافة العربية
  162. غوطة أمس وغوطة اليوم
  163. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  164. سكون الليل
  165. قصيدة الوجود
  166. قصيدة السكوت
  167. مائة نقلة
  168. بعض أبنية دمشق
  169. اندره جيد
  170. قالته الفارسية وتنكره العربية
  171. غانيمه د
  172. (غانيمه د)
  173. قصر الحمراء
  174. صيف في أوروبا
  175. أميركا تفتش على الطريقة الثالثة
  176. فلسفة سبينوزا
  177. رأي ابن سينا في السعادة
  178. الكتب والصحف
  179. أخبار العلم والأدب
  180. الحركة الفلسفية المعاصرة
  181. ارنست رنان
  182. أنشودة محمد
  183. المسرح والمقصف
  184. عبقرية شوقي
  185. اللانهاية
  186. يا طائرا
  187. يا طائرا
  188. يا طائرا
  189. يا طائرا
  190. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  191. صيف في أوربا
  192. مارسيل بروست
  193. مارسيل بروست
  194. مارسيل بروست
  195. مائة نقلة
  196. الكتاب والعالم
  197. التربية الفرنسية والثقافة العربية
  198. القارة المفقودة
  199. حكمة غندي
  200. ارنست رنان - للدكتور أنور حاتم
  201. الكتب والصحف
  202. أخبار العلم والأدب
  203. اللغة والثقافة
  204. المرأة والتفكير
  205. الديمقراطية الحديثة في أمريكا
  206. ما فهمته من بول فالري
  207. وربيع القلب لو يشرى
  208. وربيع القلب لو يشرى
  209. الفرق بين الوصف والقصص
  210. مائة نقلة
  211. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  212. الحركة الفلسفية المعاصرة في مصر والشام
  213. مياه الغوطة
  214. بعد حصار 19 مرة المسلمون في القسطنطينية
  215. الحيرة
  216. العلاقة بين مدن الشرق وقراه
  217. أنا زنجي
  218. أيتها الضعيفة
  219. أيتها الضعيفة
  220. أيتها الضعيفة
  221. أيتها الضعيفة
  222. أيتها الضعيفة
  223. أيتها الضعيفة
  224. جمعية دوحة الأدب النسائية
  225. جمعية دوحة الأدب النسائية
  226. جمعية دوحة الأدب النسائية
  227. جمعية دوحة الأدب النسائية
  228. القراءة والحياة
  229. القراءة والحياة
  230. الكتب والصحف
  231. أخبار العلم والأدب
  232. ظاهرة سورية
  233. طبيعة الوجود
  234. الحدس والخيال
  235. زواج يقود إلى السعادة وزواج يقود إلى السجن
  236. موموس
  237. موموس
  238. موموس
  239. موموس
  240. الروح
  241. الروح
  242. الروح
  243. الحضارة الحاضرة
  244. جمال المرأة
  245. جمال المرأة
  246. جمال المرأة
  247. جمال المرأة
  248. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  249. شقاء العالم
  250. مائة نقلة
  251. بسيشه والحب
  252. شذرات عن مبعث التفكير وطرائقه
  253. أميرة السياسة
  254. بول فاليري
  255. مدام كوري
  256. مدام كوري
  257. مدام كوري
  258. مدام كوري
  259. مدام كوري
  260. مدام كوري
  261. القراءة والحياة
  262. التعليم في سوريا
  263. التعليم في سوريا
  264. الكتب والصحف
  265. أخبار العلم والأدب

تحفة الأدبا وسلوة الغربا

عثر المحدث الكبير السيد عبد الحي الكتاني الإدريسي على كراريس من الرحلة الموسومة ب

تحفة الأدبا وسلوة الغربا

للرحالة الأديب المحدث الخطيب بالمسجد النوري البرهان إبراهيم بن الشيخ أمين عبد الرحمن الخياري المغربي الشافعي المتوفى عام1083ه. والرحلة هذه موجودة بكاملها في خزانة كتب شيخ الإسلام عارف حكمة بالمدينة ورآها السيد الكتاني فيها. والذي يهمنا نحن الدماشقة من هذه الرحلة هو وصف صاحبها لدمشق التي عرج عليها في طريقه إلى القسطنطينية وصفا دقيقا رقيقا، تدل على أنه كان رحمه الله جيد الملكة في الأدب، مستملح السجع مليح النكتة، بليغ العبارة وبديع الاستعارة، وإليك نمطا من إنشاءه العذب وسجعه الذي يجري مع طبعه، قال ما نصه في وصف رحلتهفإنها تحفة كل أديب رق طبعه وخيمة، وكل لبيب أشرب بماء اللطافة والظرافة أديمه وأسرته الخدود والألحاظ واستعبدته الثغور الدرية بمنظومها ومنثور الألفاظ.

وصار طعين قدود الجآذر والغيد رهين الخصور أثقلتها الروادف عن أن تمديد، وقد مادت تحت هاتيك الغلائل البدائع، مأمورة من السن المناطق بعد أن دارت على قلبها الضائع إلى أن يقول في تعليل تسمية رحلته: وإنما وسمتها بسلوة الغربة لأنني تعرضت فيها لكل منزل مررت عليه وأنزلته في ميسري الذي سرته، ومسلكي الذي سلكته، ذاكرا ما حواه من اللطائف، وما اشتمل عليه من الظرائف بأحسن عبارة وألطف إشارة ومن أوصافه الحسان ما يشنف ويقرط المسامع والآذانثم ينتقل إلى ذكر طريقة الراحلين في كتابة الرحلات بقوله: وقد توارد الفضلاء وتعاهد النبلاء على أن يجمع الواحد منهم رحلته إذا سافر إلى غايات وآماد وتعاهد البلاد، ثم اختلفوا فمن مخصد في رحلته ذكر الرجال الذين لقيهم، وآخر ذكر البلاد، وكلام الغرضين أمر مروم وقصد مأموم، فأحببت أنا أن أضم في جمعي هذين الأمرين وأنظم في سلكي العقدين، لما تقرر أن خير من العلم الواحد العلمين، وقد وقع لبعض شيوخنا (هو شهاب الدين الخفاجي) إنه لما ذكر من سماهم في رحلته لم يخص من لقيهم ولحظهم بعين البصر، بل زاد من لم يراه لتقدم عصره أو لبعد شقته، وأنا بخاري المذهب في مسلك التحديث فلذلك جريت فيمن أثبت اسمه على شرطه لعزته في القديم والحديث، فلم أذكر إلا من أثبت لي لقاؤه وتحلى سمعي بجواهره، كما تشنفت بلآليء كلماتي أذناه ولم أذكر من الرجال غير ذلك الإلهام إلا ممن يكون قد جرته القافية أو انجر PageV04P052 # بالجوار أو كان من الأنبياء والصحابة والصلعاء الذين لهم في الطريق آثار اقتضى المرور على ذكرهم وشيخا المشار إليه جاوز شرط البخاري ولم يقف ما شرط مسلم من اشتراط المعاصرة دون اللقاء ما معناه: إن فأتني الاجتماع بهم في الأندية والرحاب فلا يفوتني أن اجتماع أنا وإياهم في كتاب، وقال أن سماع الأوصاف إحدى الرؤيتين، وإنه يكتفي بالأثر لفوات العين. . .

ولأصحاب الرحلة شعر رقيق منه ما قاله حينما نزل بمنزل يسمى القاع في طريقه

إلى دمشق:

بالله عزب هوا بالقاع قابلنا ... آثار كامل لوعاتي وأشجاني

فقلت ريح دمشق فاح من كثب ... يا عين قوي فهذا وصلها دان

وحينما بلغ أبواب دمشق قال: واستبشرنا برؤية أعلام دمشق، وانتشقنا من عرفها العقب أطيب نشق، فلم نزل نسير والشوق يتجدد والتوق يتأكد فمررنا بمحل يقال له القبة، به قبة حسنة الأوضاع، عجيبة الإبداع حتى انتهينا إلى محل يقال له باب الله (بوابة دمشق) فوجدناه مفتوحا وقد ثبت أن الشام جنة فتذكرت قوله تعالى: حتى إذا جاؤها وفتحت أبوابها، فقلت قاصد الكريم يدخل من بابه ويتعلق بمعظم أسبابه، فدخلناها فرحين مستبشرين ولسان الحال يقول: طبتم فادخلوها بسلام آمنين. وفي أثناء مرورنا نمر وأهل الشام قد انتشروا بالطريق جناحين، فكم أوقفوا من لحظ وكم أقروا من عين، فبعد الدخول من سورها، والنظر إلى ولدانها وحورها، فإذا مرأى يدهش الأبصار ويستوقف الأنظار، ويحار فيه الواصف ويضحى وجواد قلمه في ميدان (يشير لحي الميدان) الطرص واقف، إلى أن يقول في أهلها: وبالجملة فأهلها ينسون الغريب أهله، ويخصبون بلطافة أخلاقهم محله، فلقد قابلنا أجلائها وأعيانها بالتكري والتعظيم وعاملونا بما طبعوا عليه من شريف الخيم معاملة الصديق الحميم، فشكر الله له الأحسن إبقاءهم ما اختلف الملوان، فمن تشرفنا بمرآه من أعيانها وتيمنا باجتلاء محياه من عظماء سكانها - وهنا نذكر للتاريخ من اجتمع بهم في دمشق تباعا مع حذف عبارات المدح والتعظيم -: السيد محمد الحسيني الحنفي (من آل حمزة) نقيب السادة الأشراف ونجله السيد عبد الرحمن، وكلاهما شاعر ساجل صاحب الرحلة في أبيات المدح، ومنهم مولانا أفندي المفتي بالشام الشريف فلقد سمعنا له بعض PageV04P053 # مباحث في التفسير أجرى بها جياد ذهنه فكانت حسنة الموارد، وجلاها بتحقيقه وتدقيقه فقرب من أمدها كل متباعد، ومنهم الخطيب الأوحد من أن وعظ ألان القلوب لقاسية بزوا جر وعظه وأبان الأجياد حالية بجواهر لفظه وحلى الطروس بآثار قلمه مولانا الأمجد إسماعيل المحاسني الخطيب بالجامع الأموي، ومنهم المحقق المتين في سائر العلوم، حضرت مجلس درسه بالجامع الأموي للتشريف والاستفادة فرأيته بحر علم وهو الشيخ إبراهيم الدمشقي الفتال الحنفي، ومنهم قاضي الشام الحبر الأمجد السري القاضي أحمد البكري ومنهم المجدد للخلف ما أندرس من معاهد السلف الشيخ عبد القادر الصوفي الشافعي، ومنهم الأمير منحك باشا بن الأمير محمد المتهى نسبة إلى الجر اكس، اسمعني من لفظه العذب كثيرا من قصائده ومنهم الشيخ عبد الغني النابلسي ثم الدمشقي ذو التآليف. التي ضربت من الإصابة بسهم أنشني من فصيح لفظه أول ما لقيني للسلام علي، وقد عد ذلك كثير منهم خصوصية لنا، فإنه يمضي عليه العامان ولا يبرز من بيته ولا يجتمع به فيه من قصيدة، أبياتا منها:

— Page 166 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।