مجلة «الثقافة» السورية
/ ৪৩২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — جورج برنارد شو
  1. المقدمة
  2. مدينة السلام
  3. مدينة السلام
  4. اندفاعات
  5. كتاب إلى مؤسسي مجلة الثقافة
  6. من سوانح الغروب
  7. البحر
  8. البحر
  9. البحر
  10. البحر
  11. البحر
  12. البحر
  13. البحر
  14. البحر
  15. أصل المقامات
  16. أصل المقامات
  17. الفقه اللغوي
  18. فريق العلماء وفريق الأدباء
  19. تربية الأطفال
  20. تحقيق الكتب العلمية
  21. لماذا يدرس المستشرقون اللغة العامية
  22. موت الشعر
  23. النهضة النسائية
  24. أدبيات العرب في مجالسهن
  25. الأبداع والأتباع
  26. الحق والواقع
  27. الاصطفاء الطبيعي
  28. القصص
  29. أخبار العلم والأدب
  30. المدنية والثقافة والإصلاح
  31. بين الأدب والأخلاق
  32. الثقافة
  33. الثقافة
  34. الثقافة
  35. الجمال
  36. آدابنا العربية
  37. آدابنا العربية
  38. الكتابات العربية المنقوشة وفائدتها
  39. فلسفة التصوف وتأثيرها في الثقافة العربية
  40. الجناح المكسور
  41. علم الاجتماع وعلم وصف الجماعات
  42. آراء في النقد واللغة
  43. الأزمات وتعليلها في التاريخ
  44. هنري برغسون والأخلاق
  45. التين والزيتون
  46. نابغة بين شيبان يصف الجامع الأموي
  47. لا مرتين في سوريا
  48. السنوسي
  49. السنوسي
  50. السنوسي
  51. السنوسي
  52. السنوسي
  53. السنوسي
  54. السنوسي
  55. السنوسي
  56. صفحة من أدب الغرب
  57. الكتب والصحف
  58. أخبار العلم والأدب
  59. ركود الأدب في سورية
  60. كلية الطب
  61. كلية الطب
  62. نشوء التصوف
  63. شعر ابن زيدون
  64. شعر ابن زيدون
  65. خصم جديد
  66. سحر الألفاظ
  67. نهضة اليابان
  68. المصدرات ب تن
  69. صفحة من أدب الغرب
  70. اللذة
  71. اللذة
  72. اللذة
  73. اللذة
  74. اللذة
  75. كانا من صنع كفيه
  76. الكونتس دي نوايل
  77. (الكونتس دي نوايل)
  78. الكونتس دي نوايل
  79. امرأة المستقبل
  80. السينما الناطقة
  81. السينما الناطقة
  82. السينما الناطقة
  83. السينما الناطقة
  84. سعادة الإيمان
  85. الكتب والصحف
  86. أخبار العلم والأدب
  87. عمل الجماعات في سورية
  88. عمل الجماعات في سورية
  89. عمل الجماعات في سورية
  90. الشاعر
  91. مائة نقلة
  92. جورج برنارد شو
  93. جمال الدين الأفغاني وشكيب ارسلان
  94. حرية الرأي
  95. حضارة مدينة دمشق الفيحاء
  96. تاريخ السل
  97. دمشق
  98. دمشق
  99. تطور القضية النسائية في سورية
  100. صفحة من أدب الشرق
  101. صفحة من أدب الغرب
  102. ما سبب انصراف الفتيات عن الأدب العربي
  103. ما سبب انصراف الفتيات عن الأدب العربي
  104. الهندسة والزندقة
  105. رباعيات جديدة
  106. ابكي عليه
  107. ابكي عليه
  108. الكرسي
  109. الكرسي
  110. من غبر عنوان
  111. تحفة الأدبا وسلوة الغربا
  112. تحفة الأدبا وسلوة الغربا
  113. من أدب الغرب
  114. ابتسامة واحدة
  115. الكتب والصحف
  116. أخبار العلم والأدب
  117. العبقرية والثقافة
  118. صفحة من شعر
  119. مائة نقلة
  120. الصف الفني
  121. تاريخ السل
  122. باقة أفكار
  123. كيف ينظر إلينا الغربيون
  124. نظرات في الشعر الرمزي
  125. الخطر الأبيض
  126. منتخبات
  127. الفلاح وحبات القمح
  128. مديح القمح
  129. رباعيات جديدة
  130. مونتاين والهنود الثلاثة
  131. حديث باطني
  132. الكتب والصحف
  133. أخبار العلم والأدب
  134. تقديم
  135. فقيد العرب فيصل
  136. مائة نقلة
  137. المرأة والأدب
  138. رباعيات جديدة
  139. صلاح الصبح
  140. الكحول
  141. (الكحول)
  142. (الكحول)
  143. فلسفة سبينوزا
  144. صيف في أوربا
  145. الديكتاتور
  146. التعليم في سوريا
  147. نظرية ابن سينا في السعادة
  148. هداية القلوب إلى تجنب الذنوب
  149. هداية القلوب إلى تجنب الذنوب
  150. القدم العارية
  151. القدم العارية
  152. بول بنليفه
  153. بول بنليفه
  154. العائلة في أفريقيا الشمالية
  155. العائلة في أفريقيا الشمالية
  156. العائلة في أفريقيا الشمالية
  157. العائلة في أفريقيا الشمالية
  158. الكتب والصحف
  159. أخبار العلم والأدب
  160. الثقافة وعلاقتها بعبقرية الشعوب
  161. التربية الفرنسية والثقافة العربية
  162. غوطة أمس وغوطة اليوم
  163. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  164. سكون الليل
  165. قصيدة الوجود
  166. قصيدة السكوت
  167. مائة نقلة
  168. بعض أبنية دمشق
  169. اندره جيد
  170. قالته الفارسية وتنكره العربية
  171. غانيمه د
  172. (غانيمه د)
  173. قصر الحمراء
  174. صيف في أوروبا
  175. أميركا تفتش على الطريقة الثالثة
  176. فلسفة سبينوزا
  177. رأي ابن سينا في السعادة
  178. الكتب والصحف
  179. أخبار العلم والأدب
  180. الحركة الفلسفية المعاصرة
  181. ارنست رنان
  182. أنشودة محمد
  183. المسرح والمقصف
  184. عبقرية شوقي
  185. اللانهاية
  186. يا طائرا
  187. يا طائرا
  188. يا طائرا
  189. يا طائرا
  190. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  191. صيف في أوربا
  192. مارسيل بروست
  193. مارسيل بروست
  194. مارسيل بروست
  195. مائة نقلة
  196. الكتاب والعالم
  197. التربية الفرنسية والثقافة العربية
  198. القارة المفقودة
  199. حكمة غندي
  200. ارنست رنان - للدكتور أنور حاتم
  201. الكتب والصحف
  202. أخبار العلم والأدب
  203. اللغة والثقافة
  204. المرأة والتفكير
  205. الديمقراطية الحديثة في أمريكا
  206. ما فهمته من بول فالري
  207. وربيع القلب لو يشرى
  208. وربيع القلب لو يشرى
  209. الفرق بين الوصف والقصص
  210. مائة نقلة
  211. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  212. الحركة الفلسفية المعاصرة في مصر والشام
  213. مياه الغوطة
  214. بعد حصار 19 مرة المسلمون في القسطنطينية
  215. الحيرة
  216. العلاقة بين مدن الشرق وقراه
  217. أنا زنجي
  218. أيتها الضعيفة
  219. أيتها الضعيفة
  220. أيتها الضعيفة
  221. أيتها الضعيفة
  222. أيتها الضعيفة
  223. أيتها الضعيفة
  224. جمعية دوحة الأدب النسائية
  225. جمعية دوحة الأدب النسائية
  226. جمعية دوحة الأدب النسائية
  227. جمعية دوحة الأدب النسائية
  228. القراءة والحياة
  229. القراءة والحياة
  230. الكتب والصحف
  231. أخبار العلم والأدب
  232. ظاهرة سورية
  233. طبيعة الوجود
  234. الحدس والخيال
  235. زواج يقود إلى السعادة وزواج يقود إلى السجن
  236. موموس
  237. موموس
  238. موموس
  239. موموس
  240. الروح
  241. الروح
  242. الروح
  243. الحضارة الحاضرة
  244. جمال المرأة
  245. جمال المرأة
  246. جمال المرأة
  247. جمال المرأة
  248. صفحة من تاريخ أعراب شمالي الشام
  249. شقاء العالم
  250. مائة نقلة
  251. بسيشه والحب
  252. شذرات عن مبعث التفكير وطرائقه
  253. أميرة السياسة
  254. بول فاليري
  255. مدام كوري
  256. مدام كوري
  257. مدام كوري
  258. مدام كوري
  259. مدام كوري
  260. مدام كوري
  261. القراءة والحياة
  262. التعليم في سوريا
  263. التعليم في سوريا
  264. الكتب والصحف
  265. أخبار العلم والأدب

والبشر في رأيه يؤلهون العبقرية ويعبدونه لأنهم لا يفهمون فإذا فهموه صلبوه، وهكذا فهم يعبدونه ويجهلونه ولا يعملون بإرادته.

والشعب الانكليزي عنده شعب غبي مغرور غاشم يتمسك بالمزعجات في جميع أحواله ويدعوها رسوما وآدابا، فعادات الانكليز في ملبسهم ومأكلهم ومشربهم ومجتمعاتهم ومراسمهم سلسلة من المزعجات، وهم مع ذلك يحسبون أنهم من اعرق الأمم في الحضارة بل يزعمون إنهم بناة المدنية الغربية، وقد تأصل في نفوسهم حب التسلط على غيرهم فاستعملوا كل وسيلة لبلوغ غايتهم، فلا معنى للعدل عندهم إذا اصطدم بمصالحهم السياسية، والقتل السياسي في عرفهم ضرورة أو رخصة مباحة. وهو يرى أن العبودية لا تستأصل شأفتها من العالم حتى يأتي اليوم الذي ينشد فيه الناس لن تسود بريطانيا كما يقول، وهكذا فهو يحمل الانكليز وحدهم تبعة استعباد الشعوب المستضعفة في العالم. ولقد أبرزهم حمقى أغبياء في معارض شتى من رواياته حتى ادخل على بعضهم الشك في نفوسهم، فلقد سمعت أستاذا من أساتذة جامعة لندن يقول: لابد من أن نكون نحن الانكليز أغبياء لان برنارد شو يصفنا بالغباوة وهو نابغة ذكي.

لذلك فهو لا يؤمن بالعلم الحديث ولا بالأساليب السياسية ولا بالقوانين والأنظمة الحاضرة ولا بالأوضاع والآداب الاجتماعية، ويكره ألوان النفاق التي يسميها الناس تهذيبا ولياقة، كما يكره الإقبال على الألعاب الرياضية وترويض الأجسام على المشاق، ولا يرى استخف ممن يقول أن العقل السليم في الجسم السليم لأنه لو صح ذلك لكان الفيل أعقل المخلوقات، ولكنه يرى أن العقل السليم يبني الجسم السليم. والناس عنده ينظرون إلى الأشياء بنظر معكوس ويقيسونها بمقاييس ملتوية.

بمثل هذا التفكير وبصراحة جريئة ألف برنارد شو تسعا وثلاثين رواية عالج فيها معضلات الحياة باذلا جهده في القضايا الاجتماعية أكثر من القضايا العلمية مواجها الحقائق بالتفكير لا بالعاطفة. لذلك فأدبه واقعي لا عاطفي، وسلسلة حديث الأشخاص في كل رواياته على ما في بعضها من الاسترسال طلي عذب فكه يستهوي القارئ والسامع بما فيه من سحر وبراعة ورشاقة، وتمتاز رواياته بعمق التفكير وحدة الذكاء وحلاوة النكتة، تستثير PageV04P014 # الإعجاب والضحك معا وتدع القارئ يفكر مسرورا بما فيها من إخراج الجد في معرض الهزل. فهو من هذه الجهة يشابه الجاحظ كما انه يتفق معه في أن الإنسان لا يتمكن من إتقان لغتين فبرنارد شو يقو: ليس هناك رجل أتقن لغته بحق وتمكن من إتقان لغة أخرى والجاحظ يقول: ومتى وجدناه قد تكلم بلسانين علمنا انه قد ادخل الضيم عليهما لان كل واحدة من اللغتين تجذب الأخرى وتأخذ منها وتعترض عليها وهو يعتقد أن الشعر أسهل من النثر ولو أراد أن يضع رواياته شعرا كروايات شكسبير لكان عددها الآن أكثر. وله شعر قليل يشهد الأدباء بجودته.

وكما شاعت النكتة في رواياته فقد شاعت أيضا في أجوبته، قيل أن إحدى الحسان قالت له لو اقترنت عبقريتك بجمالي لتولد منهما نسل هو المثل الأعلى في النبوغ والجمال. فقال لها: وما قولك لو جاء ذلك النسل بنبوغك وجمالي؟

وقال في محاضرته عن مستقبل المدنية الغربية: أن الإنسان في المستقبل سيتمكن من تغيير شخصيته كما يريد فلما انتهى من المحاضرة قال له احد الحاضرين: من ذلك الإنسان الذي سيتمكن من تغيير شخصيته؟ فأجابه برنارد شو: نسيت أن أعطيك عنوانه.

— পৃষ্ঠা ১৪৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।