إشارات الإعجاز في مظان الإيجاز ¶ المؤلف: بديع الزمان سعيد النورسي (المتوفى: 1379هـ) ¶ المحقق: إحسان قاسم الصالحي ¶ الناشر: شركة سوزلر للنشر - القاهرة ¶ الطبعة: الثالثة، 2002 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
/ ১৩৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — او كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم
  1. المقدمة1
  2. [مقدمة المحقق]
  3. مقدمة الترجمة التركية
  4. [الفاتحة]
  5. [البقرة]
  6. الم 1
  7. ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين 2
  8. (الذين يؤمنون بالغيب)
  9. والذين يؤمنون بما أنزل اليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم
  10. (اولئك على هدى من ربهم)
  11. ان الذين كفروا سواء عليهمءانذرتهم ام لم تنذرهم لايؤمنون 6
  12. ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى ابصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم 7
  13. ومن الناس من يقول امنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين 8
  14. يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون الا انفسهم
  15. واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون 11
  16. واذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء
  17. واذا لقوا الذين آمنوا قالوا امنا واذا خلوا الى شياطينهم قالوا
  18. اولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا
  19. مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله
  20. او كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم
  21. يا ايها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم
  22. وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله
  23. وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات ان لهم جنات تجري من تحتها
  24. ان الله لا يستحيي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها
  25. كيف تكفرون بالله وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم
  26. هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى الى السماء فسويهن
  27. واذ قال ربك للملئكة اني جاعل في الأرض خليفة قالوا اتجعل
  28. وعلم ادم الاسماء كلها ثم عرضهم على الملئكة فقال انبؤني
  29. EDITOR|

(1) سورة الانعام: 38.

(2) سورة النور: 43.

(3) سورة الانسان: 16. PageV01P138

النوعين اشار الى الاستعارة بالاضافة بذكر "من"، كذلك (من جبال فيها من برد) متضمنة لاستعارتين مؤسستين على خيال شعري بالنظر الى السامع. وذلك الخيال مبني على ملاحظة المشابهة والمماثلة بين تمثل العالم العلوي وتشكل العالم السفلي. وتلك الملاحظة مبنية على تصور المسابقة والرقابة بين الأرض والجو في لبس الصور من يد القدرة كأن الأرض لما برزت بجبالها اللابسة للبيض من حلل الثلج والبرد في الشتاء، والمتعممة بها في الربيع. ثم تزينت في الصيف ببساتينها المتلونة فأظهرت في نظر الحكمة بانقلاباتها معجزة القدرة الالهية، قابلها جو السماء محاكيا لها مسابقا معها لإظهار معجزة العظمة الالهية فبرز متبرقعا ومتقمصا بالسحاب المتقطع جبالا وأطوادا وأودية، والمتلون بألوان مختلفة مصورة لبساتين الأرض، ملوحا ذلك الجو بأجلى دلائل العظمة وأجلها. فبناء على هذه الرؤية والمشابهة والتوهم الخيالي استحسن اسلوب العرب تشبيه السحاب لاسيما الصيفي بالجبال والسفن والبساتين والأودية وقافلة الإبل كما تسمع من العرب في خطبهم. فيخيل الى نظر البلاغة ان قطعات السحاب الصيفي سيارة وسباحة في الجو، كأن الرعد راعيها وحاديها كلما هز عصا برقه على رؤسهم في البحر المحيط الهوائي اهتزت تلك القطعات وارتجت، وتراءت جبالا صادفت الحشر، أو سفنا يلعب بها يد العاصفة، أو بساتين ترججها من تحتها الزلزلة، أو قافلة شردت من هجوم قطاع الطريق. ومع ذلك يسيرون ويجرون بأمر خالقهم حتى كأن كل ذرة من ذرات ذلك البخار تكمنت في مكانها اولا ساكتة ساكنة منتظرة لأمر خالقها. ولما ناداها الرعد - كالآلة المعروفة في العسكر - ب"حي على الاجتماع والاتحاد! " تسارعوا من منازلهم مهطعين الى داعيهم فيحشرون سحابا. ثم بعد ايفاء الوظيفة وأمرهم بالاستراحة يطير كل الى وكره.. فبناء على هذه المناسبة الخيالية، وعلى المجاورة بين السحاب والجبال - إذ الجبل لجذب الرطوبة يتظاهر ويتشكل السحاب عليه بمقداره ويلبس لباسه - وعلى تلون السحاب بنظير بياض الثلج والبرد وتكيفه برطوبتهما وبرودتهما، وعلى وجود الأخوة بينهما ومبادلة الصورة واللباس لهما في كثير من مواضع القرآن ومصافحتهما في منازل التنزيل كمحاورتهما ومعانقتهما في كثير من سطور صحيفة الأرض من كتاب PageV01P139 العالم فترى السحاب متوضعا على الجبل ويصير الجبل كأنه مرسى لسفن السحاب ترسى عليه، أو مجلس تتشاور عليه، أو وكر تطير اليه - استحق بحكم المجاورة في نظر البلاغة ان يتبادلا ويستعيرا لوازمهما فيعبر عن السحاب بالجبل - مع تناسي التشبيه. فاذا قد عرفت ما سمعت من المناسبات ف (ينزل من السماء) أي من جهة السماء. "من جبال" أي من سحاب كالجبال. "من برد" أي في لونه ورطوبته وبرودته.

فيا هذا! ما أجبرك مع وجود هذا التأويل الذي تقبله البلاغة على اعتقاد نزول المطر بدقيقتين من مسافة خمس مائة سنة المخالف لحكمة الله الذي اتقن كل شيء صنعا.

أما هيئات جملة: (فيه ظلمات) المسوقة للتهويل؛ فتقديم (فيه) اشارة الى ان خيال المصاب المدهوش والسامع المستحضر خياله لتلك الحال يتوهم ان ظلمات الليالي الكثيرة افرغت بتمامها في تلك الليلة. وأما الظرفية مع ان الصيب مظروف فرمز الى ان المتدهش بتلك المصيبة يظن فضاء العالم حوضا قد ملئ من المطر، فما الليل الا مظروف مفتت بين أجزائه.

— পৃষ্ঠা ৬৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।