إشارات الإعجاز في مظان الإيجاز ¶ المؤلف: بديع الزمان سعيد النورسي (المتوفى: 1379هـ) ¶ المحقق: إحسان قاسم الصالحي ¶ الناشر: شركة سوزلر للنشر - القاهرة ¶ الطبعة: الثالثة، 2002 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
/ ١٣٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله
  1. المقدمة1
  2. [مقدمة المحقق]
  3. مقدمة الترجمة التركية
  4. [الفاتحة]
  5. [البقرة]
  6. الم 1
  7. ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين 2
  8. (الذين يؤمنون بالغيب)
  9. والذين يؤمنون بما أنزل اليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم
  10. (اولئك على هدى من ربهم)
  11. ان الذين كفروا سواء عليهمءانذرتهم ام لم تنذرهم لايؤمنون 6
  12. ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى ابصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم 7
  13. ومن الناس من يقول امنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين 8
  14. يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون الا انفسهم
  15. واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون 11
  16. واذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء
  17. واذا لقوا الذين آمنوا قالوا امنا واذا خلوا الى شياطينهم قالوا
  18. اولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا
  19. مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله
  20. او كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم
  21. يا ايها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم
  22. وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله
  23. وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات ان لهم جنات تجري من تحتها
  24. ان الله لا يستحيي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها
  25. كيف تكفرون بالله وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم
  26. هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى الى السماء فسويهن
  27. واذ قال ربك للملئكة اني جاعل في الأرض خليفة قالوا اتجعل
  28. وعلم ادم الاسماء كلها ثم عرضهم على الملئكة فقال انبؤني
  29. EDITOR|

أما جملة (فما ربحت تجارتهم) فاعلم! ان في تخصيص نفي الربح - مع انهم كما قد خسروا فقد أضاعوا رأس المال أيضا - اشارة الى من شأن العاقل ان لايقدم على تجارة لاربح فيها، فضلا عما فيها خسارة واضاعة رأس المال.. ثم في اسناد الفعل الى التجارة مع ان الأصل "فما ربحوا في تجارتهم" اشارة الى ان تجارتهم هذه بجميع أجزائها وكل أحوالها وقاطبة وسائطها لا فائدة فيها لا جزئيا ولا كليا؛ لا كبعض التجارات التي لايكون في محصلها وفذلكتها ربح، ولكن في أجزائها فوائد، ولوسائط خدمتها استفادات.. أما هذه فشر محض وضرر بحت. ونظير هذا الاسناد "نام ليله"بدل "نام في الليل"؛ اذ الأول يفيد ان ليله أيضا ساكن وساكت كالنائم لا يحرك ليلته شيء ولا يموجه طارق.

وأما جملة (وما كانوا مهتدين) أي كما خسروا وأضاعوا المال؛ كذلك قد اضلوا الطريق، فترشيح وتزيين كسابقتها لأسلوب "اشتروا".. وأيضا فيها رمز خفي الى "هدى للمتقين" في رأس السورة. كأنه يقول: اعطى القرآن الكريم الهداية فما قبل هؤلاء.

*** PageV01P112

مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله

ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لايبصرون 17 صم بكم عمي

فهم لا يرجعون 18 او كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم في اذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين 19

يكاد البرق يخطف ابصارهم كلما اضاء لهم مشوا فيه واذا اظلم عليهم

قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وابصارهم ان الله

على كل شيء قدير 20

إعلم! ان أساس اعجاز القرآن الكريم في بلاغة نظمه. وبلاغة النظم على قسمين:

قسم كالحلية وقسم كالحلة:

فالأول: كاللآلئ المنثورة والزينة المنشورة والنقش المرصع. ومعدنه الذي يتحصل منه هو توخي المعاني النحوية الحرفية فيما بين الكلم، كإذابة الذهب بين أحجار فضة. وثمرات هذا النوع هي اللطائف التي تعهد بيانها فن المعاني..

والقسم الثاني: هو كلباس عال وحلة فاخرة قدت من اسلوب على مقدار قامات المعاني، وخيطت من قطعات خيطا منتظما فيلبس على قامة المعنى أو القصة أو الغرض دفعة. وصناع هذا القسم والمتكفل به فن البيان.. ومن أهم مسائل هذا القسم التمثيل. ولقد أكثر القرآن الكريم من التمثيلات الى ان بلغت الألف؛ لأن في التمثيل سرا لطيفا وحكمة عالية؛ اذ به يصير الوهم مغلوبا للعقل، والخيال مجبورا للانقياد للفكر، وبه يتحول الغائب حاضرا، والمعقول محسوسا، والمعنى مجسما، وبه يجعل المتفرق مجموعا، والمختلط ممتزجا، والمختلف متحدا، والمنقطع متصلا، والأعزل مسلحا. وان شئت التفصيل فاستمع معي لما يترنم به صاحب دلائل الاعجاز في أسرار بلاغته 1؛ حيث قال: PageV01P113

فصل في مواقع التمثيل وتأثيره

اعلم! ان مما اتفق العقلاء عليه: ان التمثيل اذا جاء في أعقاب المعاني أو برزت هي باختصار في معرضه، ونقلت عن صورها الأصلية الى صورته، كساها ابهة، وكسبها منقبة، ورفع من أقدارها، وشب من نارها، وضاعف قواها في تحريك النفوس لها، ودعا القلوب اليها، واستثار لها من أقاصي الأفئدة صبابة وكلفا، وقسر الطباع على أن تعطيها محبة وشغفا.

فان كان مدحا كان أبهى وأفخم، وأنبل في النفوس وأعظم، وأهز للعطف، وأسرع للإلف، وأجلب للفرح، وأغلب على الممتدح، وأوجب شفاعة للمادح، واقضى له بغر المواهب والمنائح، وأسير على الألسن واذكر، وأولى بان تعلقه القلوب وأجدر.

— صفحة ٥٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।