إشارات الإعجاز في مظان الإيجاز ¶ المؤلف: بديع الزمان سعيد النورسي (المتوفى: 1379هـ) ¶ المحقق: إحسان قاسم الصالحي ¶ الناشر: شركة سوزلر للنشر - القاهرة ¶ الطبعة: الثالثة، 2002 ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
/ 134
📝 Text
📑 সূচিপত্র — واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون 11
  1. المقدمة1
  2. [مقدمة المحقق]
  3. مقدمة الترجمة التركية
  4. [الفاتحة]
  5. [البقرة]
  6. الم 1
  7. ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين 2
  8. (الذين يؤمنون بالغيب)
  9. والذين يؤمنون بما أنزل اليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم
  10. (اولئك على هدى من ربهم)
  11. ان الذين كفروا سواء عليهمءانذرتهم ام لم تنذرهم لايؤمنون 6
  12. ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى ابصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم 7
  13. ومن الناس من يقول امنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين 8
  14. يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون الا انفسهم
  15. واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون 11
  16. واذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء
  17. واذا لقوا الذين آمنوا قالوا امنا واذا خلوا الى شياطينهم قالوا
  18. اولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا
  19. مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله
  20. او كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون اصابعهم
  21. يا ايها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم
  22. وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله
  23. وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات ان لهم جنات تجري من تحتها
  24. ان الله لا يستحيي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها
  25. كيف تكفرون بالله وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم
  26. هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى الى السماء فسويهن
  27. واذ قال ربك للملئكة اني جاعل في الأرض خليفة قالوا اتجعل
  28. وعلم ادم الاسماء كلها ثم عرضهم على الملئكة فقال انبؤني
  29. EDITOR|

واذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون 11

ألا انهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون 12

اعلم! ان وجه نظم هذه الآية بما قبلها هو:

ان الله تعالى لما ذكر الأولى من الجنايات الناشئة عن نفاقهم وهي ظلمهم أنفسهم وتجاوزهم على حقوق الله تعالى بنتائجها المتسلسلة المذكورة، عقبها بثانية الجنايات؛ وهي تجاوزهم على حقوق العباد وايقاعهم الفساد بينهم مع تفرعاتها..

ثم ان (اذا قيل) كما انه مربوط باعتبار القصة ب "يقول" في "ومن الناس من يقول" وباعتبار المآل ب "يخادعون"؛ كذلك يرتبط باعتبار نفسه ب "يكذبون". وتغير الأسلوب من الحملية الى الشرطية امارة ورمز خفي الى مقدر بينهما كأنه يقول: "لهم عذاب اليم بما كانوا يكذبون؛ إذ إذا كذبوا فتنوا، واذا فتنوا أفسدوا، واذا نوصحوا لم يقبلوا، واذا قيل لهم لاتفسدوا الخ".

وأما وجه النظم بين الجمل الصريحة والضمنية في هذه الآية: فهو عين النظم والربط في ما أمثل لك وهو:

انك اذا رأيت أحدا يسلك في طريق تنجر الى هلاكه، فاولا تنصحه قائلا له: مذهبك هذا ينهار بك في البوار فتجنب. وان لم ينته بنهاه تعود عليه بالزجر والنهي والنعي وتؤيد نهيك وتديمه في ذهنه إما بتخويفه بنفرة العموم، واما بترقيق قلبه بالشفقة الجنسية كما سيأتيك بيانهما. فان كان ذلك الشخص متعنتا لجوجا مصرا ألد راكبا متن الجهل المركب فهو لايسكت بل يدافع عن نفسه، كما هو شأن كل مفسد يرى فساده صلاحا؛ اذ الانسانية لا تخلى ان يرتكب الفساد من حيث هو فساد.. ثم يستدل ويدعي بأن طريقي هذا حق، ومعلوم انه كذلك؛ فلا حق لك في النصيحة فلا احتياج الى نصيحتك.. بل انت محتاج الى التعلم.. فما السبيل السوي إلا سبيلنا، فلا تعرض بوجود طريق أصوب.. وان كان ذلك الشخص اللجوج ذا PageV01P098 الوجهين يكون كلامه ذا اللسانين؛ يداري الناصح لإلزامه بوجه، ويتحفظ على مسلكه بآخر فيقول: أنا مصلح أي ظاهرا كما تطلب وباطنا كما اعتقد.. ثم من شأنه تأييد وتأكيد دعواه بأن الصلاح من صفتي المستمرة، لا اني كنت صالحا الآن بعد فسادي قبل.. ثم اذا كان ذلك الشخص متمردا ومتنمرا 1 ومصرا في نشر مذهبه، وترويج مسلكه، وتزييف ناصحه وتعريض أهل الحق بهذه الدرجة، ظهر انه لايجدي له دواء، ولم يبق إلا آخر الدواء، أعني: المعالجة لعدم السراية وما هذه المعالجة الا تنبيه الناس واعلامهم بانه مفسد لا صلاح فيه؛ اذ لا يستعمل عقله ولا يستخدم شعوره حتى يحس بهذا الشيء الظاهر المحسوس.

فاذا تفهمت الحلقات المسردة في هذا المثال تفطنت ما بين الجمل المنصوصة والمرموزة اليها بالقيود في واذا قيل لهم الى آخره. فان فيما بينها نظما فطريا بايجاز يحمر 2 من تحته الاعجاز.

واما نظم هيئات كل جملة جملة:

فاعلم! ان جملة (واذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض) القطعية في (اذا) اشارة الى لزوم النهي عن المنكر ووجوبه..

وبناء المفعول في (قيل) رمز الى ان النهي فرض كفاية على العموم..

وفي لام (لهم) ايماء الى ان النهي لابد ان يكون على وجه النصيحة دون التحكم، والنصيحة على وجه اللطف دون التقريع..

و(لاتفسدوا) فذلكة وخلاصة لصورة قياس استثنائي 3 أي لا تفعلوا هكذا، والا نشأ منه الهرج والمرج، فينقطع خيط الاطاعة، فيتشوش نظام العدالة، فتنحل رابطة الاتفاق، فيتولد منه الفساد، فلا تفعلوا لئلا تفسدوا..

— Page 47 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।