4 - الأصمعيات للأصمعي
:
وهو كتاب يشمل على اثنين وتسعين قصيدة، وحققه الشيخ أحمد PageV01P112 # شاكر بالاشتراك مع الشيخ عبد السلام هارون، وما قيل في المفضليات يقال في الأصمعيات من حيث المنهج والفهارس الدقيقة للكتاب.
وقد طبع الكتاب في دار المعارف عدة مرات، منها: الطبعة الأولى في سنة 1375 ه - 1955 م، والثانية في سنة 1383 ه - 1963 م، والثالثة في سنة 1387 ه - 1967 م.
5 - لباب الآداب للأمير أسامة بن منقذ
:
قال أحمد شاكر في وصف الكتاب: "هذا الكتاب من أجود كتب الأدب وأحسنها، وسيرى قارئه أنه ينتقل فيه من روض إلى روض، ويجتني أزاهير الحكمة، وروائع الأدب، ويقتبس مكارم الأخلاق.
وفيه ميزة أخرى جليلة: أن فيه أقوالا من نثر ونظم لم نجدها في كتاب غيره من الكتب المطبوعة" (¬1).
وحقق الشيخ أحمد شاكر الكتاب على ثلاث نسخ مخطوطة؛ أهمها النسخة الأصلية التي كتبت للمؤلف سنة 579 ه، وقد وهبها لابنه، وكتب ابنه عليها بيده يقول إن أباه وهبه إياها. فهي من أقدم كتب الخط العربية المحفوظة إلى الآن (¬2).
ثم عني الشيخ أحمد شاكر بوضع فهارس خمسة للكتاب: PageV01P113
أولا: أبواب الكتاب. ثانيا: الأعلام.
ثالثا: الأماكن. رابعا: أيام العرب.
خامسا: قوافي الشعر.
وصدرت الطبعة الأولى عن مكتبة سركيس سنة 1354 ه - 1935 م، والطبعة الثانية عن مكتبة السنة، والطبعة الثالثة عن دار الكتب السلفية سنة 1407 ه - 1987 م، والطبعة الرابعة عن دار الجيل ببيروت سنة 1411 ه - 1991 م.
6 - المعرب للجواليقي
:
هذا الكتاب أجمع الكتب التي ضبطت الألفاظ المعربة. جمع فيه مؤلفه ما عرب من الألفاظ الأعجمية إلى عصره، وحرص على أن يبين اللغات التي أخذت منها الألفاظ، وأصول الألفاظ في هذه اللغات ما وسعه علمه، كما اجتهد أن يسند الأقوال إلى أصحابها من أئمة اللغة. ولم يأل جهدا في الاستشهاد بالآيات والأحاديث والشعر، ورتب ما جمع على حروف المعجم، تيسيرا للمستفيد (¬1).
واعتمد الشيخ أحمد شاكر في تحقيق الكتاب على ثلاث نسخ مخطوطة، ونسخة رابعة مطبوعة سنة 1867 م. فخرج متن الكتاب غاية في الصحة والإتقان، وتجلت شخصية أحمد شاكر الأدبية واللغوية من خلال تعليقاته النفيسة، ومعارضته للجواليقي PageV01P114 # والاستدراك عليه في بعض الأحايين.
قال الأستاذ عبد الوهاب عزام - رحمه الله -: "وكل صفحة في الكتاب ناطقة بما حمل الأستاذ به نفسه من دأب على البحث، وعناء في المراجعة، شاهدة بأن دقته في الضبط والمراجعة يسرت الكتاب لقارئه، وهيأت له فوائد عظيمة، وقربت له مطالب بعيدة" (¬1).
وساهم العلامة الثبت عبد السلام هارون مع أحمد شاكر في تحقيق كثير من مشكلات الكتاب، كما شارك الأستاذ عبد الوهاب عزام في كتابة مقدمة ضافية بين يدي الكتاب.
وأخيرا ختم أحمد شاكر الكتاب بفهارس مفصلة دقيقة.
وطبع الكتاب بدار الكتب المصرية ثلاث مرات: الأولى سنة 1361 ه - 1942 م، والثانية سنة 1389 ه - 1969 م، والثالثة 1416 ه - 1995 م.