الرحلة الشامية (1910)
/ ٩١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ظلم الحكومات في الزمن القديم
  1. مدخل
  2. الدنادشة والعكاكرة
  3. السفر من بور سعيد
  4. بيروت
  5. بيروت
  6. بيروت
  7. في الفندق
  8. رد الزيارة
  9. استطراد في الطريق إلى بحث أخلاقي
  10. عود إلى بدء
  11. زيارة متصرف جبل لبنان
  12. زيارة القومندان
  13. حديث مع بعض التلاميذ
  14. زيارة المدرسة الحربية
  15. المدرسة الملكية
  16. المدرسة الملكية
  17. نزهة في الضواحي
  18. غريبة في بيروت
  19. إلى متصرف لبنان
  20. زيارة المجلس البلدي
  21. كلمة عن بيروت
  22. وصف منظر
  23. السفر إلى دمشق
  24. موقع الجبل
  25. حاصلات لبنان
  26. هواء لبنان
  27. صناعات لبنان
  28. دمشق
  29. زيارة في الفندق
  30. سياحة في المدينة
  31. الإنجليزي في دمشق
  32. أسواق المدينة
  33. أسواق المدينة
  34. فكاهة
  35. فكاهة
  36. جامع بني أمية
  37. جامع بني أمية
  38. إهداء عالم
  39. صلاح الدين الأيوبي
  40. صلاح الدين الأيوبي
  41. الصالحية
  42. الصالحية
  43. الصالحية
  44. في محطة دمشق
  45. طريق السفر إلى بعلبك
  46. مدينة بعلبك
  47. مدينة بعلبك
  48. تاريخ المدينة
  49. من المحطة إلى الفندق
  50. أسرة مطران
  51. أسرة مطران
  52. قلعة بعلبك
  53. إهداء مدير الآثار
  54. كلمة عن القلعة
  55. إلى المسجد
  56. إلى المسجد
  57. السفر إلى حمص
  58. الياعات
  59. الياعات
  60. ملحق بقلعة بعلبك
  61. نبذة من أخلاق المتقدمين وعوائدهم
  62. ظلم الحكومات في الزمن القديم
  63. مدينة حمص
  64. زيارات
  65. قلعة حمص
  66. قلعة حمص
  67. كلمة عامة عن المدينة
  68. جامع خالد بن الوليد
  69. جامع خالد بن الوليد
  70. إلى بيت الباشا
  71. السفر من حمص
  72. حماة
  73. حماة
  74. حماة
  75. حماة
  76. فتح حماة
  77. في محطة حلب
  78. رد زيارة
  79. في الفندق
  80. في الفندق
  81. مسجد سيدنا زكريا
  82. قلعة حلب
  83. بيت جابري باشا
  84. إلى النزل
  85. إلى النزل
  86. في نادي الاتحاد والترقي
  87. قصيدة الخوري
  88. قصيدة جورجي أفندي خياط
  89. حلب
  90. حلب
  91. حلب
  92. تاريخ المدينة
  93. بيوت المدينة
  94. السفر من حلب
  95. حديث الأمير المغربي
  96. السفر من حمص
  97. في الطريق
  98. حادثة في الطريق
  99. استطراد في السياحة
  100. السفر من تل كلخ
  101. بيت عمر باشا
  102. مسجد طيلان
  103. طرابلس
  104. طرابلس
  105. تاريخ طرابلس
  106. الوصول إلى بيروت
  107. وكيل البطريك
  108. زيارة المدارس
  109. زيارة المدارس
  110. كلية الأمريكان
  111. كلية الأمريكان
  112. صيدا
  113. صيدا
  114. صيدا
  115. تاريخ المدينة
  116. السفر إلى صيدا
  117. إلى بيروت
  118. المدرسة المارونية
  119. خاتمة
  120. خاتمة
  121. المقدمة
  122. أسماء الموظفين
  123. اللجنة الإدارية
  124. قانون الجمعية
  125. اللجنة الإدارية
  126. اللجنة الإدارية
  127. تكملة الرحلة الشامية

نبذة من أخلاق المتقدمين وعوائدهم

قد كنا أطلنا التأمل في هياكل القلعة وتماثيلها، فلم ندعها حتى تلقينا عنها درسا طويلا في أخلاق الحكام السابقين وعقائدهم وشيء من تقاليدهم وعوائدهم، فعرفنا لهم من الخرافات الكثيرة والآراء الفاسدة ما ليس يتفق بحال من الأحوال هو وما كان يقتضيه علمهم الواسع واقتدارهم الكبير، حيث كانوا يقطعون من الجبال حجارة ويصورونها بأيديهم هياكل وتماثيل ثم يقيمونها ويعبدونها ويتقربون إليها

ببذل أنفس ما لديهم من الأموال والأرواح. ثم إنهم كانوا يسمون كل هيكل باسم مخصوص، وفي الغالب يكون هذا الاسم بما يرتبط بنفس ماله الهيكل من الموجودات على حسب زعمهم الغريب. فهم يسمون سيرس مثلا بإلهة الزرع لأنهم يعتقدون أن لها تأثيرا فيه، كما أنهم يسمون الزهرة بإلهة العشق وباكيس بإله الخمر، وهلم جرا. ولعل ذلك لأنهم كانوا لم يفكروا فيما وراء المادة ولم يوفقوا إلى البحث فيما يهديهم إلى العقائد السليمة والأفكار القويمة بل قصروا أنظارهم على ما كانت تتناوله PageV01P099 # حواسهم من الماديات والطبيعيات، فظلوا من أجل ذلك عاكفين على عبادة الأصنام التي شيدوها وأقاموا عليها المعابد وتغالوا في بنائها وزخرفها إلى حد يدهش العقول:

إن الهياكل وهي رأي فاسد ... فيها دلائل قدرة العمال

تلقي عليك دروس تاريخ الألى ... شادوا القلاع بأضخم الأثقال

تعطيك منها للعقول وللهوى ... مثلا يسير لآخر الأجيال

قالوا التناقض يستحيل وجوده ... وبها رأيت تناقض الأمثال

ظلم الحكومات في الزمن القديم

خرجنا من القلعة ووقفنا نتزود منها النظرة الأخيرة وعندئذ ما كان أشد حركتها في سكونها وأعظم فصاحتها في سكوتها، إذ كان يخيل إلينا أن أصواتا خافتة كأنها لا تزال خائفة تتصاعد من خلال الأبنية الفخيمة، ومن تحت قواعد الأعمدة الجسيمة والهياكل العظيمة، قائلة: انظروا إلى ما بقي من هذه المباني العالية، ثم إلى تلك الأطلال البالية تعلموا كيف كان مقدار قسوة الحكام وظلمهم في العصور الخالية.

حملنا فوق أظهرنا جبالا ... وشيدنا بها حصنا حصينا

يقوم مدى الزمان أدل شيء ... على ظلم الملوك السابقينا

ويشهد أننا عشنا عبيدا ... وقاسينا العذاب به سنينا

نعم وهل كان يرتاب أحد في أن هؤلاء العمال كانوا يساقون إلى جر الأثقال من PageV01P100 # الجبال كما تساق الثيران والبغال؟ ولا بد أنهم فقدوا الصبر وعيت بهم الحيل، بعد أن استنصروا فلم يجدوا ناصرا واستصرخوا فلم يجدوا مغيثا. أرأيت لو أن أصحاب الأمر جعلوا بدل ما أن يقيموا من الحجارة مثل هذا البناء الهائل أن يقيموه من أجسام العشائر والقبائل التي ذهبت في سبيل الأغراض ضحية الأتربة والأنقاض، أليس كانوا يسدون منها الفضاء ويبلغون بها إلى عنان السماء؟ أرأيت إن نطقت هذه التماثيل النائمة والصور القائمة، أليس كانت تخبر عن عدد الأرواح التي أزهقت في نحتها وقطعها وحملها ووضعها؟ ولا ذنب يستوجب عقابها ولا جناية تستدعي عذابها سوى أنها خلق كريم من الإنسان، كان من حقه أن يشتغل بعقله ويستخدم مواهبه فيما خلقت لأجله. ولكن ما كان أسوأ حظ هؤلاء المساكين في ذلك الوجود المظلم، إذ عاشوا ما قدر لهم أن يعيشوا، مسخرين لإرادة غيرهم، عاملين غير فاعلين إلا على مقتضى أمرهم ونهيهم.

— صفحة ٤٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।