[106_2]
جوز المنصور قتل بريء، كتب ما كتب حرصا على مصلحة من يكتب له، واله يقول ولا يضار كاتب ولا شهيد وما عدم الساسة حجة يتوكئون عليها، أو تأويلا يأتيهم به المنافقون لقتل من استهدفوا لغضبهم، والمنصور على ما فيه من عقل ودهاء، عجز عن إقناع أهله بأن يكتبوا إلا ما أرادوا في أمان أحدهم، فانتقم من رجل لا قوة له غير قلمه، ومن رجل شريف ما تجوز في خيانتة من يتولى عنه، وأبت ذمته أن يكتب لهم عهد أمان ضعيف القيود، يدخل المنصور متى أراد من أحد شقوقه، فينقضه ويهلك من يحاول إهلاكه.
والمنصور يعرف مكانه ابن المقفع من العلم، يعرفه مما ترجمه له من كتب الحكماء، ويعرف شهرته المستفيضة في أرجاء مملكته الواسعة؛ وليس عبد الله بالرجل الذي يجهل موقعه، والمنصور يعرف أن ابن المقفع، والدولة في شبابها، زينة مملكته، وما كان يحسنه من فنون الحكمة والأدب لا يحسنه سواه، ولكن هو الاستبداد يعمي البصر، وحظوظ النفس تعمي البصيرة، والمتبد أبدا محتقب أوزارا، قد تعود عليه بأقبح سمعة وشنعة؛ ومن أجل هذا تحامي كثير من العقلاء التقرب من الملوك المستبدين، لأنهم إذا قالوا فعلوا.
- -
- -
شعبة من كلامه:
يحار من يحاول الاختبار من هذا القليل الذي عفت عنه القرون من كلام ابن المقفع. وبحسبنا أن نقتبس شيئا من حكمه في الأدب الصغير واليتيمية، ثم نتبعه بجمل نختارها من كليلة ودمنة، ثم بطائفة من رسائله يجدر بطالب البلاغة أن يترواها وبتدبيرها، وكان الأجدى أن لا نتكلف الاختيار من كلام كله در مختار.
1 - من ذلك قوله في معنى الانتفاع بالكلام النافع: ومن أخذ كلاما حسنا عن PageV01P106
[107_2]
غيره فتكلم به في موضعه على وجهه، فلا يرين عليه في ذلك ضؤلة، فإن من أعين على حفظ قول المصيبين، وهدي للاقتداء بالصالحين، ووفق للأخذ عن الحكماء، فلا عليه ألا يزداد، فقد بلغ الغاية، وليس بناقصه في رأيه، ولا بغائضه من حقه أن لا يكون هو استحدث ذلك وسبق إليه، وإنما حياة العقل الذي يتم به ويستحكم، خصال ست: الإيثار بالمحبة، والمبالغة في الطلب، والتثبيت في الاختيار، والاعتقاد للخير، وحسن الوعي، والتعهد لما اختير واعتقد، ووضع ذلك موضعه قولا وعملا.
2 - ومنها في شدة الحاجة إلى التأدب كشدة حاجة الجسم إلى التغذية: ولسنا إلى ما يمسك بأرماقنا من المطعم والمشرب بأحوج منا إلى ما يثبت عقولنا من الأدب الذي به تفاوت العقول. وليس غذاء الطعام بأسرع في نبات الجسد من غذاء الأدب في نبات العقل، ولسنا بالكد في طلب المتاع الذي يلتمس به دفع الضر والعيلة، بأحق منا بالكد في طلب العلم الذي يلتمس به صلاح الدين والدنيا.
3 - ومن ذلك حاجة المعلم إلى تعليم نفسه أولا من نصب نفسه للناس إماما في الدين، فعليه أن يبدأ بتعليم نفسه وتقويمها في السيرة والطعمة والرأي واللفظ والأخدان. فيكون يعليمه بسيرته أبلغ من تعليمه بلسانه، فإنه كما أن كلام الحكمة يؤنق الأسماع، فكذلك عمل الحكمة يروق العيوب والقلوب، ومعلم نفسه ومؤدبها أحق بالإحلال والتفضيل من معلم الناس ومؤدبهم.
4 - ومن ذلك ذكر الواجب على من يتقرب من الملوك العادلين وحاجة المجتمع إلى الالتفاف عليهم: إن للسلطان المسقط حقا لا يصلح لخاصة ولا عامة أمر إلا بإرادته، فذو اللب حقيق أن يخلص لهم النصيحة ويبذل لهم الطاعة، ويكتم سرهم ويزين سيرتهم، ويذب بلسانه ويده عنهم، ويتوخى مرضاتهم، ويكون من أمره المواتاة لهم، والإيثار لأهوائهم ورأيهم على هواه، ويقدر الأمور على موافقتهم، PageV01P107