أمراء البيان ¶ المؤلف: محمد علي كرد ¶ مستخرج من موقع: (مكتبة العرب) مؤسسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ¶ http://www.maktabatalarab.com/Pages/default.aspx ¶ ترقيم الكتاب غير موافق للمطبوع ¶ أعده للشاملة: سيد بن محمد السناري ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب
/ ৩৯৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [88_2]
  1. [1_2]
  2. [2_2]
  3. [3_2]
  4. [4_2]
  5. [5_2]
  6. [6_2]
  7. [7_2]
  8. [8_2]
  9. [9_2]
  10. [10_2]
  11. [11_2]
  12. [12_2]
  13. [13_2]
  14. [14_2]
  15. [15_2]
  16. [16_2]
  17. [17_2]
  18. [[ح] الأسلوب المتكلف:]
  19. [18_2]
  20. الأسلوب المتكلف:
  21. [19_2]
  22. [20_2]
  23. [21_2]
  24. [22_2]
  25. [23_2]
  26. [24_2]
  27. [25_2]
  28. [26_2]
  29. [27_2]
  30. [28_2]
  31. [29_2]
  32. [30_2]
  33. [31_2]
  34. [32_2]
  35. [33_2]
  36. [34_2]
  37. [35_2]
  38. [36_2]
  39. [37_2]
  40. [38_2]
  41. [39_2]
  42. [40_2]
  43. [41_2]
  44. [42_2]
  45. [43_2]
  46. [44_2]
  47. [45_2]
  48. [46_2]
  49. [47_2]
  50. [48_2]
  51. [49_2]
  52. [50_2]
  53. [51_2]
  54. [52_2]
  55. [53_2]
  56. [54_2]
  57. [55_2]
  58. [56_2]
  59. [57_2]
  60. [58_2]
  61. [59_2]
  62. [60_2]
  63. [61_2]
  64. [62_2]
  65. [63_2]
  66. [64_2]
  67. [65_2]
  68. [66_2]
  69. [67_2]
  70. [68_2]
  71. [69_2]
  72. [70_2]
  73. [71_2]
  74. [72_2]
  75. [73_2]
  76. [74_2]
  77. [75_2]
  78. [76_2]
  79. [77_2]
  80. [78_2]
  81. [79_2]
  82. [80_2]
  83. [81_2]
  84. [82_2]
  85. [83_2]
  86. [84_2]
  87. [85_2]
  88. [86_2]
  89. [87_2]
  90. [88_2]
  91. [89_2]
  92. [90_2]
  93. [91_2]
  94. [92_2]
  95. [93_2]
  96. [94_2]
  97. [95_2]
  98. [96_2]
  99. [97_2]
  100. [98_2]
  101. [99_2]
  102. [100_2]
  103. [101_2]
  104. [102_2]
  105. [103_2]
  106. [104_2]
  107. [105_2]
  108. [106_2]
  109. [107_2]
  110. [108_2]
  111. [109_2]
  112. [110_2]
  113. [111_2]
  114. [112_2]
  115. [113_2]
  116. [114_2]
  117. [115_2]
  118. [116_2]
  119. [117_2]
  120. [118_2]
  121. [119_2]
  122. [120_2]
  123. [121_2]
  124. [122_2]
  125. [123_2]
  126. [124_2]
  127. [125_2]
  128. [126_2]
  129. [127_2]
  130. [128_2]
  131. [129_2]
  132. [130_2]
  133. [131_2]
  134. [132_2]
  135. [133_2]
  136. [134_2]
  137. [135_2]
  138. [136_2]
  139. حكى الجاحظ قال لقي رجل سهل بن هارون فقال: هب لي ما لا ضرر به
  140. [137_2]
  141. [138_2]
  142. [139_2]
  143. [140_2]
  144. حياته السياسية:
  145. [141_2]
  146. [142_2]
  147. [143_2]
  148. حياته العلمية:
  149. [144_2]
  150. [145_2]
  151. [146_2]
  152. [147_2]
  153. حتى إذا طالت شقاوة جده ... وعنائه؛ فأجبهه بالرد
  154. [148_2]
  155. [149_2]
  156. [150_2]
  157. [151_2]
  158. [152_2]
  159. [153_2]
  160. [154_2]
  161. [155_2]
  162. [156_2]
  163. [157_2]
  164. [158_2]
  165. [159_2]
  166. [160_2]
  167. [161_2]
  168. [162_2]
  169. [163_2]
  170. [164_2]
  171. [165_2]
  172. [166_2]
  173. [167_2]
  174. [168_2]
  175. [169_2]
  176. [170_2]
  177. [171_2]
  178. [172_2]
  179. [173_2]
  180. [174_2]
  181. [175_2]
  182. [176_2]
  183. [177_2]
  184. [178_2]
  185. [179_2]
  186. [180_2]
  187. [181_2]
  188. [182_2]
  189. [183_2]
  190. [184_2]
  191. [185_2]
  192. [186_2]
  193. [187_2]
  194. [188_2]
  195. [189_2]
  196. [190_2]
  197. [191_2]
  198. [192_2]
  199. [193_2]
  200. [194_2]
  201. [195_2]
  202. [196_2]
  203. [197_2]
  204. [198_2]
  205. [199_2]
  206. [200_2]
  207. [201_2]
  208. [202_2]
  209. [203_2]
  210. [204_2]
  211. [205_2]
  212. [206_2]
  213. حياته الخاصة والعامة:
  214. [207_2]
  215. [208_2]
  216. [209_2]
  217. [210_2]
  218. [211_2]
  219. [212_2]
  220. [213_2]
  221. [214_2]
  222. [215_2]
  223. حمى وقرى فالموت دون مرامها ... وأيسر خطب يوم حق فناؤها
  224. حدث أبو بكر الصولي عن العباس بن محمد قال: أنشدني إبراهيم بن
  225. [216_2]
  226. [217_2]
  227. [218_2]
  228. [219_2]
  229. حكى الجهشياري قال: رأيت دفترا بخط إبراهيم بن العباس الصولي
  230. [220_2]
  231. [221_2]
  232. [222_2]
  233. [223_2]
  234. [224_2]
  235. [225_2]
  236. [226_2]
  237. [227_2]
  238. [228_2]
  239. [229_2]
  240. [230_2]
  241. [231_2]
  242. [232_2]
  243. [233_2]
  244. [234_2]
  245. [235_2]
  246. [236_2]
  247. [237_2]
  248. [238_2]
  249. [239_2]
  250. [240_2]
  251. [241_2]
  252. [242_2]
  253. [243_2]
  254. [244_2]
  255. [245_2]
  256. [246_2]
  257. [247_2]
  258. [248_2]
  259. [249_2]
  260. حجج تخرس الألد بألفا ... ظ فرادى كالجوهر المعدود
  261. حزن مستعمل الكلام اختيارا ... وتجبن ظلمة التعقيد
  262. [250_2]
  263. حدث عبد الله بن العباس الربيعي قال: دخل محمد بن عبد الملك
  264. [251_2]
  265. [252_2]
  266. [253_2]
  267. [254_2]
  268. [255_2]
  269. [256_2]
  270. [257_2]
  271. [258_2]
  272. [259_2]
  273. حلفة ما حلفت لا تعبر الل ... كام مبرورة من الأيمان
  274. [260_2]
  275. [261_2]
  276. [262_2]
  277. [263_2]
  278. [264_2]
  279. [265_2]
  280. [266_2]
  281. [267_2]
  282. [268_2]
  283. [269_2]
  284. [270_2]
  285. [271_2]
  286. [272_2]
  287. [273_2]
  288. [274_2]
  289. [275_2]
  290. [276_2]
  291. [277_2]
  292. [278_2]
  293. [279_2]
  294. [280_2]
  295. [281_2]
  296. [282_2]
  297. [283_2]
  298. [284_2]
  299. [285_2]
  300. [286_2]
  301. [287_2]
  302. [288_2]
  303. [289_2]
  304. [290_2]
  305. [291_2]
  306. [292_2]
  307. [293_2]
  308. [294_2]
  309. [295_2]
  310. [296_2]
  311. [297_2]
  312. [298_2]
  313. [299_2]
  314. [300_2]
  315. [301_2]
  316. [302_2]
  317. [303_2]
  318. [304_2]
  319. [305_2]
  320. [306_2]
  321. [307_2]
  322. [308_2]
  323. [309_2]
  324. [310_2]
  325. [311_2]
  326. [312_2]
  327. [313_2]
  328. [314_2]
  329. [315_2]
  330. [316_2]
  331. [317_2]
  332. [318_2]
  333. [319_2]
  334. [320_2]
  335. [321_2]
  336. [322_2]
  337. [323_2]
  338. [324_2]
  339. [325_2]
  340. [326_2]
  341. حسنا رائقا، وبالخيشوم إذا كان طيبا أرجا، وبالمذاق إذا كان
  342. [327_2]
  343. [328_2]
  344. [329_2]
  345. [330_2]
  346. [331_2]
  347. [332_2]
  348. [333_2]
  349. [334_2]
  350. [335_2]
  351. [336_2]
  352. [337_2]
  353. [338_2]
  354. [339_2]
  355. [340_2]
  356. حر الثرى مستعرب التراب
  357. [341_2]
  358. [342_2]
  359. [343_2]
  360. [344_2]
  361. [345_2]
  362. [346_2]
  363. [347_2]
  364. [348_2]
  365. [349_2]
  366. [350_2]
  367. [351_2]
  368. [352_2]
  369. [353_2]
  370. [354_2]
  371. [355_2]
  372. [356_2]
  373. [357_2]
  374. [358_2]
  375. [359_2]
  376. [360_2]
  377. [361_2]
  378. [362_2]
  379. [363_2]
  380. [364_2]
  381. [365_2]
  382. [366_2]
  383. [367_2]
  384. [368_2]
  385. [369_2]
  386. [370_2]
  387. [371_2]
  388. [372_2]
  389. [373_2]
  390. [374_2]
  391. [375_2]
  392. [376_2]
  393. [377_2]
  394. [378_2]
  395. [379_2]
  396. [380_2]
  397. [381_2]
  398. حاربهم في البيان والتبيين، وحاربهم في كتاب الموالي والعرب،
  399. [382_2]
  400. [383_2]
  401. [384_2]
  402. [385_2]
  403. [386_2]
  404. [387_2]
  405. [388_2]
  406. [389_2]
  407. [390_2]
  408. [391_2]
  409. [392_2]
  410. [393_2]
  411. [394_2]
  412. [395_2]
  413. [396_2]
  414. [397_2]
  415. حكى الجاحظ أنه ألف كتابا في نوادر المعلمين وما هم عليه من
  416. [398_2]
  417. [399_2]
  418. [400_2]
  419. [401_2]
  420. [402_2]
  421. [403_2]
  422. [404_2]
  423. [405_2]
  424. [406_2]
  425. [407_2]
  426. [408_2]
  427. [409_2]
  428. [410_2]
  429. [411_2]
  430. [412_2]
  431. [413_2]
  432. [414_2]
  433. [415_2]
  434. حدث أبو القاسم السيرافي قال: حضرنا مجلس الأستاذ الرئيس أبي
  435. [417_2]
  436. [418_2]
  437. [419_2]
  438. [420_2]
  439. [421_2]
  440. [422_2]
  441. [423_2]
  442. [424_2]
  443. [425_2]
  444. [426_2]
  445. [427_2]
  446. [428_2]
  447. [429_2]
  448. [430_2]
  449. [431_2]
  450. [432_2]
  451. حقيقة، وقد يتوقع منها مأرب آخر، هذا إذا كان يريد بعبارته ما
  452. [433_2]
  453. [434_2]
  454. [435_2]
  455. [436_2]
  456. [437_2]
  457. [438_2]
  458. [439_2]
  459. [440_2]
  460. [441_2]
  461. [442_2]
  462. [443_2]
  463. [444_2]
  464. [445_2]
  465. [446_2]
  466. [447_2]
  467. [448_2]
  468. [449_2]
  469. [450_2]
  470. [451_2]
  471. [452_2]
  472. [453_2]
  473. [454_2]
  474. [455_2]
  475. [456_2]
  476. [457_2]
  477. [458_2]
  478. [459_2]
  479. [460_2]
  480. [461_2]
  481. [462_2]
  482. [463_2]
  483. [464_2]
  484. [465_2]
  485. [466_2]
  486. [467_2]
  487. [468_2]
  488. [469_2]
  489. [470_2]
  490. [471_2]
  491. [472_2]
  492. [473_2]
  493. [474_2]
  494. [475_2]
  495. [476_2]
  496. [477_2]
  497. [478_2]
  498. [479_2]
  499. [480_2]
  500. [481_2]
  501. [482_2]
  502. [483_2]
  503. [484_2]
  504. [485_2]
  505. [486_2]
  506. [487_2]

[87_2]

من نسبة هذه الكتب التي زعم أصحابها أنهم ترجموها عن الفارسية، لأن مثلهم في افتنانهم في البيان لا يتعذر عليهم وضع أشباهها.

وضرب المثل في البلاغة برسالة اليتيمة في طاعة السلطان، حتى قال أبو تمام في مدح الحسن بن وهب:

ولقد شهدتك والكلام لآلئ توم، فبكر في الكلام وثيب فكأن قسا في عكاظ يخطب وكأن ليلى الأخيلية تندب وكثير عزة يوم بين ينسب وابن المقفع في اليتيمة يسهب ذكروا أن ابن المقفع كان إذا أراد الشعر صنعه، بيد أنه يشغل به نفسه لانصرافه إلى النثر؛ والواقع أنه ما كان يستطيع من الشعر إلا ما لا يذكر مثله من مثله. وقال عن نفسه: الذي أرضاه لا يجيئني، والذي يجيئني لا أرضاه وقيل له: لم لا تطيل القصائد؟ قال: لو أطلتها عرف صاحبها.

قال صاحب الصناعتين: يريد أن المحدث يتشبه بالقديم في القليل من الكلام فإذا طال اختل، فعرف أنه كلام مولد. وقد روى له أبو تمام في الحماسة ثلاثة أبيات يرثي بها يحيى بن زياد، وقيل ابن أبي العوجاء، وهي:

رزئنا أبا ولا حي مثله ... فلله ريب الحادثات بمن وقع

فإن تك قد فارقتنا وتركتنا ... ذوي خلة ما في انسداد لها طمع

لقد جر نفعا فقدنا لك أننا ... أمنا على كل الرزايا من الجزع

لم يدان ابن المقفع في الكتابة المرسلة مدان، فهو فيها المفرد العلم؛ اللهم إلا بضعة من الرجال، ومنهم سهل بن هارون وعمرو بن مسعدة، أتى الدهر على ما أنشأته أقلامهم إلا قليلا؛ وعلى ذلك أجمع العارفون من القدماء. ولقد سمع أبو العيناء بعض كلام ابن المقفع فقال: كلامه صريح، ولسانه فصيح، وطبعه صحيح، كأن بيانه لؤلؤ منثور، ووشى منشور وروض ممطور. وذكره آخر فقال: ألفاظه معان، ومعانيه حكم. PageV01P087

[88_2]

وشهد له الجاحظ في البيان والتبيين بالبلاغة، ونقل عنه غير مرة. وقال الأصمعي انه قرأ آداب ابن المقفع فلم ير فيها لحنا إلا في موضع واحد وهو قوله: العلم أكبر من أن يحاط بكله فخذوا البعض. أي أنه أدخل الألف واللام على البعض، وكان المتقدمون من أهل العلم ينكرون إدخالها على كل وبعض.

ولا نطيل بنقل ما قاله أعيان البيان في بلاغة ابن المقفع، فإن كتابته تدل على نفسها، ولم يعرف لمتقدم ولا لمتأخر أن نقل إلى اللسان العربي شيئا في الأدب والعلم، لا تحس فيه أثر اللغة المنقول عنها إلا ابن المقفع. وكانت الترجمة غالبة عليه في أول حياته، فلما استوت أدواته أنشأ ينشئ رأسا، فبذ البلغاء في الناحيتين: في الترجمة والتأليف. واختار أن يترجم لأول نشأته ما ينقص هذه اللغة التي أحبها، وكان ذلك السبب في خلوده، والإعجاب به في الطورين؛ كان يعتقد أن الحضارة العربية لا تتفوق إلا إذا أدمجت فيها ما عملت فيه عقول الأمم قبلها، ويرى أن الجديد صنو القديم، يتكافآن ويتساندان.

سر تأثير ابن المقفع في مختلف العصور سلاسته، نصح باتباع طريقته فيما قاله لأحد الكتاب: إياك والتتبع لوحشي الكلام، طمعا في نيل البلاغته، فإن ذلك هو العي الأكبر. وقال لآخر: عليك بما سهل من الألفاظ مع التجنب لألفاظ السفلة. وقال: البلاغة إذا سمعها الجاهل ظن أنه يحسن مثلها. وقال: إذا أعطيت كل مقام حقه، وقمت بالذي يجب من سياسة ذلك المقام، وأرضيت من يعرف حقوق الكلام، فلا تهتم لما فاتك من رضا الحاسد والعدو، فإنهما لا يرضيهما شيء، وأما الجاهل فلست منه وليس منك، ورضا جميع الناس شيء لا تناله، وقد كان يقال: رضاء الناس شيء لا ينال. وقال: ان خير الأدب ما حصل ثمره، وبان عليك أثره. وسئل ما البلاغة؟ فقال: اسم لمعان تجري في وجوه كثيرة: فمنها ما يكون في السكوت، ومنها ما يكون في الاستماع، ومنها ما يكون في الإشارة، ومنها ما PageV01P088

— পৃষ্ঠা ৭৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।