ومن (الأعلام التركية) الزوق في لبنان وعكار بمعنى المنزل أدخلها التركمان الذين حكموا تلك الجهات * وآستانة عتبة * وأسكي شام أي الشم القديمة وهو أسم بصرى في حوران * ومرسين بمعنى آس * وقرق كليسة أربعون كنيسة * وجركس كوي قرية الشركس * وقللي برغاس برج برغاس * والجنتلك بمعنى المزرعة وتطلق على الأرض التي هي بإدارة الحكومة خاصة مثل الجفتلك السلطاني * وتوفي بازار من نوفي اليونانية بمعنى جديد وبازار بمعنى السوق ويقال لها يكي بازار * ونهر قره صوالنهر الأسود * ونهر سودلينهر اللبن
ومن (الأعلام المؤلفة من لغات مختلفة) حملايا فهو من لفظتين سنسكريتين بمعنى موطن الثلج * وأمازون هندية بمعنى محطم القوارب * وبومبي بالبرتغالية المرفأ الحسن ولاصا عاصمة تبث معناها في لغتهم أرض الآلهةوفي لبنان قرية بغسو لاصا * وداجون معبود فلسطين سميت بإسمه قرى مثل (عين الدوق) في زحلة وفلسطين * ومتنا كلمة سومرية أكادية لبعل عشترت أي الزهرة فأرجح أن اسم المتنفي قضاء لبنان والمتين منها وكذلك المتن في قضاء المرقب. وإلا فكان هذا الاسم أولى بالجبال العالية كجبل الشيخ وصنين * وقوس إله أدومي عرفه العرب باسم قيس ومنه اسم قوسايا في سوريا المجوفة. . . . إلخ
إلى أعلام أخر ممتزجة من أكثر من لغة واحدة وما أشبهها وهذه آراء حديثة في التسمية قابلة للتمحيص والتحقيق فلعل مؤرخينا المدققين يعيرونها اهتمامهم فيفيدون الباحثين والدارسين فوائد جمة. والله الموفق إلى سواء السبيل وهو حسبنا ونعم الوكيل.
زحلة
عيسى اسكندر المعلوف PageV93P037
الشعر التهذيبي
الولد والمدرسة
بقلم عيسى أفندي اسكندر المعلوف صاحب مجلة الآثار
أرى الشبان قد ملؤوا المدارس ... ليكتسبوا معارفها النفائس
فلا يجني العلوم فتى تربى ... بحجر دلالها كالغصن مائس
ولا يجني العلوم فتى تربى ... على حسن المآكل والملابس
ولا يجني العلوم فتى تربى ... وقد شمخت به كبرا معاطس
ولا يجني العلوم فتى تربى ... على أوهامه والعقل طامس
فمن طلب العلوم فقد جناها ... باحيا الليل مجتهدا ودارس
يرى النصب الكثير له هناء ... ولست تراه في الأبحاث يائس
فيلقى في مكاتبه ارتياحا ... وتلقاه بها نعم الممارس
فبين الكد والإهمال فرق ... كفرق بين راجلنا وفارس
وسبحان الذي خلق البرايا ... صنوفا غيرت أصل المغارس
فمنهم من غدا ملك الأهالي ... ومنهم من تسفل كالأبالس
ومنهم من يحب الدهر سلما ... ومنهم من يثير حروب داحس
ومنهم من يسكنه لجام ... ومنهم من تحركه منافس
ومنهم عاقل قولا وفعلا ... ومنهم فاجر للحق دائس
ومنهم مشبه الزنبور لسعا ... ومنهم مشبه النحل الجوارس
ومنهم جاهل للكذب راو ... ومنهم عالم بالصدق نابس
وبعض عقله كالصبح نورا ... وبعض عقله كالليل دامس
فكن لفضائل الأخلاق مرأى ... وكن لمحاسن الآداب قابس
وكن للطافة الأرواح مغنى ... وكن لطهارة الأجسام حارس PageV93P038