دمشق
ج. ق PageV07P032
منتخبات من كتاب النبراس
في فلك الاقتباس لأحد شعراء الشام
لا تجهدن النفس في تدبير ما ... حاولت في الشدة من رخاء
وهو الذي تلطفا بخلقه ... (يدبر الأمر من السماء)
بدنياك التي دسمت فسمت ... وليس لها على حر بقاء
عليك إذ انكسرت لجيش هم ... (بنصر الله ينصر من يشاء)
قيسوا قضاياكم على من مضى ... (إذ أنتم بالعدوة الدنيا)
واستكثروا الزاد لكي تلتقوا ... فيهم (وهم بالعدوة القصوى)
عباد الله ملا جاهدوا في ... نفائسهم جهادهم الغريبا
(فأنزل) من سكينته (عليهم) ... سنا (وأثابهم فتحا قريبا)
تجليات ربك هل ... أحاط بكنهها لب
وهل كشف الغطا إلا ... (لمن كان له قلب)
لمن أشاعوا سلوتي ... عنكم أقول ما يجب
(يا ويلكم لا تفتروا) ... جهلا (على الله كذب)
يا من بنظم الشعر دعواهم غدت ... تستوجب التنكيت والتبكيتا
أبياتكم منها الحجارة فصلت ... (أم تنحتون من الجبال بيوتا)
إذا دعيت لكأس ... صهباؤها قد تراءت
قل حيث حلت بحرم ... (بئس الشراب وساءت)
أقاصيص الفرنجة كم تؤدي ... تلاوتها إلى معنى خبيث
فدعها لا تكن في العلم ممن ... بلهو (يشتري لهو الحديث)
قالوا وداد الكريم صفه ... وود من لؤمه مزاج
فقلت (هذا عذب فرات) ... يحيي (وهذا ملح أجاج) PageV07P033
التعليم والتربية
الإرادة والعزم
اهتم الفرنسيين للكتاب الذي وضعه المسيو دومر والي الهند الصينية السابق ورئيس مجلس النواب في فرنسا واحتفوا به لما وجدوا فيه من أدوية أدوائهم الاجتماعية وطرق تربية النشء تربية تقيهم آفات العصر التي ضج منها العقلاء وحار في معالجتها الحكماء. وهناك سبب آخر لتلقي القوم هذا الكتاب بأيدي الاعتبار وهو غير ما يتبادر للذهن من بهرج الألقاب التي تحف باسم مؤلفه. بل هو ما عرفوه من مبادئ نشأته ووسائل رفعته حتى كانت سيرته مثالا يحتذى في الشهامة والإقدام وأخلاقه خير وسيلة لاستكشاف أسرار النجاح. وقد تسابقت جرائدهم ومجلاتهم إلى شرحه وتقريظه ونقلت حسب عادتها فصولا منه توضيحا للدلالة عليه والتعريف به. فآثرت تعريب هذا الفصل لشمول فائدته كل قارئ من أي قوم كان قال في الإرادة والعزم:
تعلم الإرادة واعمل ما ينبغي. بذلك يمكن أن تلخص النصوص العديدة التي تتخذ قواعد للحياة. أد الواجب وكن في الجملة رجل حق أبدا. هذه هي الوصية السامية والفريضة الأدبية التي تسود في سيرة الإنسان. ولا ينبغي لامتثالها أن نرغب فيها فقط بل يجب أن نكون أهلا للعمل بها أو لي إرادة وقوة تحكم على أنفسنا. هذا هو المهم وهذا هو الصعب. من أجل ذلك كان أول ما يجب على الفتى المتقدم لاحتمال أعباء الحياة وتبعاتها أن يتأهل لامتلاك قياد نفسه فتكون له السلطة المطلقة على هواه وخطرات قلبه كما لها على جسمه وأعمال جوارحه. فإذا كان المرء كذلك أوشك أن يكون امرأ خير وأن يقبض في الغالب على زمام حياته وقياد سعادته.
كيف السبيل إلى تأمين سيطرة مستمرة مثل هذه على النفس وهي تظهر متعسرة بادي بدء وأن تكن تهونها المزاولة حتى لقد تصير آلية؟ أنى لنا الصبر على الانفعالات الجاهلية وعلى الجواذب والفواتن التي تحيط بالإنسان؟ كيف نغلب الميل إلى البلادة والاستسلام إلى الأميال الطبيعية التي يحلو الاسترسال معها ما لم تقدر عواقبها؟ كل ذلك ينال بتعلم الإرادة والتمرن عليها.