أبو بكر الصديق أول الخلفاء الراشدين
/ ٥٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — وصية أبي بكر لعمر بن الخطاب
  1. مقدمة
  2. ترجمة حياة أبو بكر الصديق1 رضي الله عنه
  3. بعض الأحاديث المصرحة بفضل أبي بكر
  4. حديث السقيفة1 وبيعة أبي بكر الصديق
  5. تخلف علي1 رضي الله عنه عن البيعة
  6. أفضل الناس بعد رسول الله
  7. إرسال جيش أسامة بن زيد1 يوم الأربعاء 14 ربيع الأول سنة 11ه "11 حزيران - يونيه 6م"
  8. وصية أبي بكر الجيش
  9. إمارة باذان على اليمن1 في عهد رسول الله
  10. الأسود العنسي المتنبئ1 الكذاب
  11. قتال أهل الردة
  12. عودة أسامة سنة 11ه "سبتمبر سنة 632م"
  13. إرسال البعوث إلى المرتدين1 شعبان سنة 11ه "تشرين الأول أكتوبر سنة 632 م"
  14. موقعة بزاخة1 وفرار طليحة إلى الشام
  15. هزيمة بني تميم وقصة مالك بن نويرة
  16. موقعة اليمامة1 آخر سنة 11ه وبدء سنة 633 م
  17. أسماء من قتل باليمامة من مشهوري الصحابة
  18. أسجاع1 مسيلمة
  19. ردة أهل البحرين1 سنة 11ه "632 - 633 م"
  20. كرامة العلاء بن الحضرمي
  21. انتصار المسلمين وهزيمة المشركين
  22. مسير خالد إلى العراق وصلح الحيرة1 سنة 12ه - 633 م
  23. انهزام الفرس ثانيا موقعة الثنى1 صفر سنة 12ه - سنة 633م
  24. حصار الحيرة وتسليمها1 ربيع الأول سنة 12ه - أيلول سنة 633 م
  25. محاورة بين خالد بن الوليد وعمرو بن عبد المسيح
  26. خالد يتناول السم1 الزعاف2 فلا يؤثر فيه
  27. موقعة دومة الجندل1 شهر رجب سنة 12ه - أيلول/سبتمبر سنة 633 م
  28. البعوث إلى العراق1 شهر شعبان سنة 12ه - تشرين الأول/أكتوبر سنة 633م
  29. موقعة الفراض
  30. خالد يحج سرا1 شهر ذي الحجة سنة 12ه - شباط/فبراير سنة 634م
  31. غزو الشام1 سنة 12 - 13ه - 633- 634م
  32. الظروف الملائمة لفتح الشام
  33. مسير خالد بن الوليد من العراق إلى الشام
  34. المثنى بالعراق
  35. موقعة بابل1 صيف سنة 13ه - سنة 634 م
  36. وفاة أبي بكر الصديق ضي الله عنه 22 جمادى الآخرة سنة 13ه "23 آب أغسطس سنة 634م"
  37. وصية أبي بكر لعمر بن الخطاب
  38. خطبة ابنته عائشة في تأبينه
  39. حج أبي بكر
  40. قضاته وكتابه وعمال
  41. حكم أبي بكر وكلماته
  42. خاتمة في حياة خالد بن الوليد

ودخل على أبي بكر طلحة بن عبيد الله، فقال: استخلفت على الناس عمر وقد رأيت ما يلقى الناس منه وأنت معه فكيف به إذا خلا بهم وأنت لاق ربك فسائلك عن رعيتك؟ فقال أبو بكر: وكان مضطجعا أجلسوني، فأجلسوه، فقال طلحة: أبالله تفرقني أو بالله تخوفني إذا لقيت الله ربي فساءلني قلت: استخلفت على أهلك خير أهلك؟

وأشرف أبو بكر على الناس من حظيرته وأسماء بنت عميس ممسكته موشومة اليدين وهو يقول:

أترضون بمن أستخلف عليكم فإني والله ما ألوت1 من جهد الرأي ولا وليت ذا قرابة وإني قد استخلفت عمر بن الخطاب فاسمعوا له وأطيعوا فقالوا: سمعنا وأطعنا.

قال الواقدي: دعا أبو بكر عثمان خاليا، فقال له أكتب: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما عهد به أبو بكر بن أبي قحافة إلى المسلمين، أما بعد ثم أغمي عليه فذهب عنه، فكتب عثمان: أما بعد فإني أستخلف عليكم عمر بن الخطاب ولم آلكم خيرا ثم أفاق أبو بكر فقال: اقرأ علي فقرأ عليه فكبر أبو بكر وقال:

أراك خفت أن يختلف الناس إن مت في غشيتي2 قال: نعم، قال: جزاك الله خيرا عن الإسلام وأهله وأقرها أبو بكر رضي الله عنه من هذا الموضع3، فأبو بكر كان يرى ويعتقد أن عمر بن الخطاب خير من يتولى الخلافة بعده مع شدته، والحقيقة أنه كان كذلك. PageV01P092

وصية أبي بكر لعمر بن الخطاب

1

ثم أحضر أبو بكر عمر فقال له:

إني قد استخلفتك على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأوصاه بتقوى الله ثم قال:

يا عمر إن لله حقا بالليل ولا يقبله بالنهار وحقا بالنهار ولا يقبله بالليل وأنه لا يقبل نافلة حتى تؤدي الفريضة، ألم تر يا عمر أنما ثقلت موازين من ثقلت موازينه يوم القيامة باتباعهم الحق وثقله عليهم وحق لميزان لا يوضع فيه غدا إلا حق أن يكون ثقيلا، ألم تر يا عمر إنما خفت موازين من خفت موازينه يوم القيامة باتباعهم الباطل وخفته عليهم. وحق لميزان لا يوضع فيه إلا الباطل أن يكون خفيفا، ألم تر يا عمر إنما نزلت آية الرخاء مع الشدة وآية الشدة مع آية الرخاء، ليكون المؤمن راغبا راهبا لا يرغب رغبة يتمنى فيها على الله ما ليس له ولا يرهب رهبة يلقى فيها بيديه، ألم تر يا عمر إنما ذكر الله أهل النار بأسوأ أعمالهم، فإذا ذكرتهم قلت: إني لأرجو ألا أكون منهم وإنه إنما ذكر أهل الجنة بأحسن أعمالهم لأنه تجاوز لهم عما كان من سيئ فإذا ذكرتهم قلت: أين عملي من أعمالهم فإذا حفظت وصيتي فلا يكونن غائب أحب إليك من حاضر من الموت ولست بمعجزة2.

خطبة علي في تأبين أبي بكر3

لما سمع علي رضي الله عنه خبر وفاة أبي بكر جاء باكيا مسرعا مسترجعا حتى وقف بالباب وهو يقول:

رحمك الله يا أبا بكر كنت والله أول القوم إسلاما وأخلقهم إيمانا وأشدهم يقينا وأعظمهم غنى وأحفظهم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأحدبهم4 على الإسلام وأحماهم عن أهله وأنسبهم برسول الله خلقا وفضلا وهديا وصمتا فجزاك الله عن الإسلام وعن رسول الله وعن المسلمين خيرا صدقت رسول الله حين كذبه الناس وواسيته حين بخلوا وقمت معه حين قعدوا وسماك الله في كتابه صديقا، فقال: {والذي جاء بالصدق وصدق به} يريد محمدا ويريدك، كنت والله للإسلام حصنا وللكافرين ناكبا لم تضلل حجتك ولم تضعف بصيرتك ولم تجبن نفسك كالجبل لا تحركه العواصف ولا تزيله القواصف كنت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعيفا في بدنك قويا في دينك متواضعا في نفسك عظيما عند الله جليلا في الأرض كبيرا عند المؤمنين لم يكن لأحد عندك مطمع ولا هوى فالضعيف عندك قوي والقوي عندك ضعيف حتى تأخذ الحق من القوي وتعطيه للضعيف فلا حرمنا الله أجرك ولا أضلنا بعدك. PageV01P093

— صفحة ٤٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।