مجلة لغة العرب العراقية - مجلة شهرية أدبية علمية تاريخية
/ ৩১৫৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — العدد 38
  1. العدد 1
  2. العدد 2
  3. العدد 3
  4. العدد 4
  5. العدد 5
  6. العدد 6
  7. العدد 7
  8. العدد 8
  9. العدد 9
  10. العدد 10
  11. العدد 11
  12. العدد 12
  13. العدد 13
  14. العدد 14
  15. العدد 15
  16. العدد 16
  17. العدد 17
  18. العدد 18
  19. العدد 19
  20. العدد 20
  21. العدد 21
  22. العدد 22
  23. العدد 24
  24. العدد 25
  25. العدد 26
  26. العدد 27
  27. العدد 28
  28. العدد 29
  29. العدد 30
  30. العدد 31
  31. العدد 32
  32. العدد 33
  33. العدد 23
  34. العدد 34
  35. العدد 35
  36. العدد 36
  37. العدد 37
  38. العدد 38
  39. العدد 39
  40. العدد 40
  41. العدد 41
  42. العدد 42
  43. العدد 43
  44. العدد 44
  45. العدد 45
  46. العدد 46
  47. العدد 47
  48. العدد 48
  49. العدد 49
  50. العدد 50
  51. العدد 51
  52. العدد 52
  53. العدد 53
  54. العدد 54
  55. العدد 55
  56. العدد 56
  57. العدد 57
  58. العدد 58
  59. العدد 59
  60. العدد 60
  61. العدد 61
  62. العدد 62
  63. العدد 63
  64. العدد 64
  65. العدد 65
  66. العدد 66
  67. العدد 67
  68. العدد 68
  69. العدد 69
  70. العدد 70
  71. العدد 71
  72. العدد 72
  73. العدد 73
  74. العدد 74
  75. العدد 75
  76. العدد 76
  77. العدد 77
  78. العدد 78
  79. العدد 79
  80. العدد 80
  81. العدد 81
  82. العدد 82
  83. العدد 83
  84. العدد 84
  85. العدد 85
  86. العدد 86
  87. العدد 87
  88. العدد 88
  89. العدد 89
  90. العدد 90
  91. العدد 91
  92. العدد 92
  93. العدد 93
  94. العدد 94
  95. العدد 95

على أن مزية المجلة تبقى مما يتباهى به لأنها كثيرة الصور، والطلبة PageV04P239 # يحبون مشاهدة الصور في كتبهم وجرائدهم ومجلاتهم. ولهذا نتمنى لهذه المجلة المزدوجة نجاحا مزدوجا، سرعة الانتشار بين الطلبة والإقبال على الاشتراك بها من كل حدب وصوب.

17 - مرقاة المترجم للصفوف العالية في اللغتين الفرنسية

والعربية

تأليف الأب يوسف علوان اللعازري، الجزء الاول بقطع 16 كتاب التلميذ وثمنه أربعة غروش ذهب

هذا من الكتب التي يحسن إدخالها في المدارس التي تعلم فيها اللغتان العربية والفرنسية لأن المؤلفات في هذا الصنف قلما تكون وافية بالمقصود فأما أن يكون صاحبها يحسن التعليم ويجهل أصول التأليف وأما أن يكون بالعكس. فالذين يحسنون النظر والعمل قليلون والأب يوسف علوان هو من هذه الطبقة.

على إننا كنا نود أن يتقن العبارة العربية كما أتقن العبارة الفرنسية فقد جاء في ص12 من يتكل على الله لا يخيب. والأفصح لا يخب بحذف الياء. وفيها كشر على أنيابك كل الناس تستهابك. والمشهور هو كشر عن أنيابك كل الناس تهابك. وفي ص17 ليس ألذ للنفس من الصديق الوخي. والمعروف المؤاخي أما الوخي فلا معنى لها هنا. وفي ص23 وها أنا واصف لكم. وهو وهم يركب متنه كل كاتب: وارجح منه وها أنا ذا واصف لكم. وفي ص27 كتاب نعي في موت والده. والمشهور كتاب نعي والد؛ لأن النعي لا يكون إلا في الموت. وفي ص32 (والله اسأل في الختام شفاءك بوقت قريب ودوامك مديدا) وكلمة دوام عامية بمعنى طول العمر لا يعرفها الفصحاء لأن الإنسان لا يدوم على الأرض. وفيها المرجو التكرم بالجواب صحبة ناقله. وهو من تعبير العوام المرذول وأحسن منه مع ناقله.

على أن هذه الهفوات لا تحرم الناس منفعة الكتاب لأن الغاية منه تعلم الفرنسية لا إتقان العربية؛ إذ يظن الكاتب أن المتعلمين قد احكموا قواعدها قبل تعلم لغة الأجانب. فأصاب. PageV04P240

18 - حول سرير الإمبراطور

ألفه الدكتور كابانيس. نقله بتصرف الدكتور نقولا فياض

عنيت بنشره إدارة الهلال وحقوق الطبع محفوظة لها 1926 بقطع 12

هذا من احسن هدايا الهلال في هذه السنة لأن الكتاب يبحث عن أكبر ذهنية أنتجه آخر سني القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر وهو نابوليون بونابرت. إلا أن هذا التصنيف يدرس الرجل الفذ من جهة حالة مرضه التي أثرت فيه وأنشأت في خلقه بعض المعايب وراثة عن أبويه.

وقد وجدنا فيه ولعا بعبارات لهج بها العصريون ولم يكن الأقدمون يستعملونها أو كانوا يتخذونها في الندرة. فقد جاء في الصفحة الأولى منه وهي الثامنة من المطبوع؛ أن هذا البحث خلو من الفائدة العلمية. أن يغفل تاريخه الصحي. تتجاوز فائدته الطبية. الوراثة المرضية. هذا المزاج الذي يسمونه الارتريتيكي. إلى حد أنه وهو على سرير الموت كان شغله الشاغل. وهذا التعبير وأن كان جائزا إلا أنه دون ما يأتي في نظر الفصحاء. فالبلغاء يقولون خلو من فائدة العلم. تاريخ صحته. من فائدة الطب. من وراثة المرض. المزاج الحرض (بفتح وكسر والاسم الحرض وزان سبب). إلى حد أنه كان شغله الشاغل وهو

على سرير الموت. ومثل هذا التعبير والركة كثير في هذا الكتاب.

19 - المعارف

صحيفة أسبوعية علمية أدبية تصدر في الكاظمية بقرب بغداد

— পৃষ্ঠা ৮৮৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।