مجلة لغة العرب العراقية - مجلة شهرية أدبية علمية تاريخية
/ 3159
📝 Text
📑 সূচিপত্র — العدد 20
  1. العدد 1
  2. العدد 2
  3. العدد 3
  4. العدد 4
  5. العدد 5
  6. العدد 6
  7. العدد 7
  8. العدد 8
  9. العدد 9
  10. العدد 10
  11. العدد 11
  12. العدد 12
  13. العدد 13
  14. العدد 14
  15. العدد 15
  16. العدد 16
  17. العدد 17
  18. العدد 18
  19. العدد 19
  20. العدد 20
  21. العدد 21
  22. العدد 22
  23. العدد 24
  24. العدد 25
  25. العدد 26
  26. العدد 27
  27. العدد 28
  28. العدد 29
  29. العدد 30
  30. العدد 31
  31. العدد 32
  32. العدد 33
  33. العدد 23
  34. العدد 34
  35. العدد 35
  36. العدد 36
  37. العدد 37
  38. العدد 38
  39. العدد 39
  40. العدد 40
  41. العدد 41
  42. العدد 42
  43. العدد 43
  44. العدد 44
  45. العدد 45
  46. العدد 46
  47. العدد 47
  48. العدد 48
  49. العدد 49
  50. العدد 50
  51. العدد 51
  52. العدد 52
  53. العدد 53
  54. العدد 54
  55. العدد 55
  56. العدد 56
  57. العدد 57
  58. العدد 58
  59. العدد 59
  60. العدد 60
  61. العدد 61
  62. العدد 62
  63. العدد 63
  64. العدد 64
  65. العدد 65
  66. العدد 66
  67. العدد 67
  68. العدد 68
  69. العدد 69
  70. العدد 70
  71. العدد 71
  72. العدد 72
  73. العدد 73
  74. العدد 74
  75. العدد 75
  76. العدد 76
  77. العدد 77
  78. العدد 78
  79. العدد 79
  80. العدد 80
  81. العدد 81
  82. العدد 82
  83. العدد 83
  84. العدد 84
  85. العدد 85
  86. العدد 86
  87. العدد 87
  88. العدد 88
  89. العدد 89
  90. العدد 90
  91. العدد 91
  92. العدد 92
  93. العدد 93
  94. العدد 94
  95. العدد 95

18 - إعانة البصرة للحرب البلقانية

بلغت الإعانة في البصرة وبعض البلاد العربية في بحر فارس 36 ألف ليرة ولعلها تزيد بعد قليل.

مفردات عوام العراق

آني وفلان كجا

آني أي أنا بلهجة عوام المسلمين وكجا بضم ففتح كلمة فارسية معناها أين أو في أي محل ومعنى هذه العبارة العربية الفارسية. أنا أين وفلان أين وفصيحها مالي ولفلان؟ وبعبارة أخرى ليس فلان من أكفائي أو نظرائي أو أيضا: بيني وبين فلان بون شاسع.

أي آي أنني

آي بمد الألف وسكون الياء. أنني بفتح الهمزة والنون الأولى وتشديد الثانية المكسورة. كلمات تكررها أمهات النصارى إذا أردن أن ينمن أطفالهن فيهززن مهدهم هزا رخيا قائلات تلك الكلمات وأظن أن كلمة آي للهتاف وأنني بمعنى نم (أمر من نام) بلسان الأطفال ومحصل العبارة نم يا عزيزي. وقد يظن بعضهم أن العبارة من أصل تركي محرف أي آي أنا ايني ومعناها الحرفي يا والدة الأخ الصغير أو عن أيا ايا أنني أي أيتها الوالدة انظري واسمعي الأخ الصغير لأن أيا أداة نداء تستعمل بمعنى انظر واسمع أو انظري واسمعي كان أصل هذه العبارة استعملتها البنات لأنامة أو إسكات أخواتهم أو إخوانهم الصغار ثم تلقتها الأمهات من بناتهن وقد تستعمل هذه العبارة في غير الانامة لكن ذلك قليل وفي كل هذا التأويل من التعسف ما لا يخفى على عاقل والأصح عندنا هو الأول.

آراروت

أو أرروت بثلاث فتحات والبعض يقولون عرروط بفتحتين فضم كلمة PageV02P363 # إنكليزية تعريب معناها الحرفي جذر السهم أو الجذر المسهم أو السهمي وهو نشاء يتخذ من جذور بعض الأنبتة التي تنمو في بلاد الهند الغربية يعمل كالعصيدة ويطعم المرضى والأطفال. أما أصل هذه التسمية وسببها فراجع إلى الكتب المطولة.

آس

من اللاتينية أو الفرنسوية أو من الإنكليزية وهذه كلها من أصل يوناني معناه واحد وتجمع عندنا على اوس بضم اوآسات. ويريدون بها ورقة من أوراق اللعب فيها نقطة

واحدة أو النقطة الواحدة في الاسقنبيل لنوع من اللعب بالورق.

آسقي

تركيتها آصقي بالصاد نوع من الربط له عرى عند طرفيه يزرر به أعلى الساق (البنطلون) ويلقى على الأكتاف لكي يرفعه إلى فوق ويمنعه من أن يمس الأرض وأسمه بالفرنسية ويجوز أن نسميه بالعربية باسمين أما بالمحمل أو الحمالة وأما بالمعلاق والمعلوق فقد ورد في مختار الصحاح المحمل بوزن المرجل ج المحامل: علاقة السيف وهو السير الذي يتقلده المتقلد وكذا الحمالة بالكسر والجمع الحمائل بالفتح. اه وجاء في تعريف المعلاق والمعلوق هو ما علق به من لحم أو عنب ونحوه وكل شيء علق به شيء آخر فهو معلاقة.

آجي أو اشجي

الأولى بتشديد الجيم المثلثة الفارسية والثانية بشين بعدها جيم مثلثة وأهل الشام يقولون غشى بشين مشددة مكسورة كلمة تركية معناها الطباخ والطاهي أو العجاهن

آجي أو اشجي باشي

كلمة تركية معناها: راس الطباخين يطلقونها على من يريدون تعظيم معرفته للطباخة ولحسن طبخه الأطعمة.

آفرين

كلمة فارسية تركية والبعض يقول عفرم بفتح العين والفاء وكسر الراء وفي الآخر ميم كلمة تقال لاستحسان عمل الإنسان مثل قولك بالعربية أحسنت PageV02P364 # بارك الله فيك! لا شلت يداك! لله درك! نعم العمل عملك! عافاك الله! بخ بخ! مرحى! ونحوها كثير.

آفة

— Page 357 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।