ص343 س6 مجلوء: مجلو (بشد الواو).
ص343 س11 حين: حيث.
343 س20 نضاد: نضار.
344 س4 ناهي: ناه.
345 س3 يمتزح: يمتزج.
347 س10 يوحدا: يوجدا. PageV08P307
ص348 س13 ومكاتبة: ومكاتبته.
ص349 س16 وحز: وجز.
ص353 س16 أني مالي وتسألي: أتى مالي وتسألني.
ص357 س9 ويوتبهم: ويرتبهم.
ص357 س14 بالسر: بالشر.
ص359 س6 عن: من.
ص359 س15 صداه: صدأ.
ص360 س16 ووعدهم ومناهم. . . بهم: ووعدهما ومناهما. . بهما.
361 س9 قير: قين.
361 س15 وأخذه: وأخذ.
363 س6 بنا: بنى (من البناية)
364 س17 تفرق: نفرق.
366 س7 كأنني: كاتبي.
367 س7 أنا أعرف: أنا لا أعرف.
367 س8 مسكنة: مسكته.
368 س11 تلاجأ: تلاحا.
368 س16 طاق: أطاق.
370 س10 وغيره: وغيرها.
360 س16 واستقصى: واستفصي (بصيغة المجهول).
372 س19 ومشي: ومشى (بصيغة المعلوم).
373 س4 تراقي: ترقي.
373 س17 مخاليب: مخالب.
377 س6 وحزبه: وحربه.
ص397 وروي (مكررة): وروى (بصيغة المعلوم).
382 س14 الإمتاع: الإمتاع لك.
383 س16 الرد: البرد.
384 س6 الأحجار: الأجحار.
387 س7 وأحيا: وأحيي (بصيغة المتكلم).
388 س14 الكبرة: الكبر.
389 س12 وطرحه: وطرحها.
392 س10 وتربا: وتبا.
394 س18 وكذى: وكذا (وقد تكررت مرارا بهذه الصورة ولم نفهم سبب هذه الكتابة المخالفة للأصول المتعارفة. وراجع ص398 في س3 و 4 و 5)
399 س5 من: عن.
401 س17 والانخاء: والأنحاء.
401 س18 أثلته: أسلته.
403 س18 أقوام: أقول.
404 س10 خدلانة: خذلانة
414 س14 يأم: يؤم.
415 س13 بكرى. . . بشرى بكراه. . بشراه.
424 س15 باعلا: بأعلى (وكثيرا ما نرى كتابة الألف القائمة بألف جالسة ولا نعلم سبب مخالفة PageV08P308 # هذه الأصول المتعارفة. وأن كنا لا نجهل أن جماعة من الأقدمين (أجازوا هذه الكتابة).
430 س5 ذجرا: ذخرا.
435 س16 أقصى: أفصى.
437 س3 المنا: المنى.
337 س6 والنواهي: والنوى هي.
439 س9 سنفنا: سنفنى.
441 س18 المروة: المروءة.
446 س7 استطلتها: فاستطلتها.
446 س18 استغرقت تفتيش الخزانة: استغرق تفتيش الخزانة.
448 س2 مر (بتشديد الراء) مر (بلا شد).
451 س20 لعله بالمثال لا وجه لهذا التعليق.
452 س3 أثرها (بتشديد الثاء) آثرها (بند الهمزة وحذف التشديد).
ص452 س12 والمعنى: والمعني (بتشديد الياء).
452 س20 كذا في النسختين: لا وجه لهذا التعليق.
ص453 س6 وأنه: وأني.
456 س5 كانت: التي كانت.
ص461 س1 تأثث: تأثت.
465 س19 كان: كاد.
469 س13 صفقت: صففت.
471 س14 بحروب: لحروب.
472 س15 فلائق: خلائق.
472 س19 كلما: كل ما.
474 س10 وعدت: وعذت.
475 س14 طالبه: طلبه.
479س2 لكان: لكأن.
479 س12 أحد: إحدى.
490 س2 ينفق: يفتق.
490 س17 فأخذ: أخذ.
491 س14 ظريفة: طريفة.
497 س5 يبقي: يبقى.
497 س10 و15 كان: كأن.
499 س17 فكان: فكأن.
501 س14 إذ: إذا.
506 س9 ولا غر: ولا غرو.
513 س5 بتكافيء: بتكافؤ.
514 س23 تضمنتها: تضمنها.
ما ذكرناه هنا نعتقده خطأ. ولم ننظر أكان هذا الوهم من الناسخ أم من الطابع أم من المنضد ولم نتعرض لما أصلح في الطبعة الأولى، إنما تعرضنا لما جاء في الطبعة الثانية والطبعة الأولى.
وقد وجدنا مرارا عديدة خطأ في رسم الهمزة ورسم الألف المقصورة ولم PageV08P309 # نذكر من هذين الوهمين غلا ما كان بمنزلة المثال لا غير.
وكنا نود أن يطرح من هذا الكتاب العبارات الدالة على الفحش الصريح من شعر ونثر وهي كثيرة لا تكاد تخلو من ترجمة. وأم تجمع وتجعل على حدة لكي يتمكن كل قارئ من أن يطالع هذا السفر الجليل بكل طيبة خاطر وأن يباع الذيل الطافح بتلك الأقذار للعلماء الذين يفرغون لدرس آداب ذلك العصر وأخلاق أهله.