باسانيو - سنرى كيف يكون سلوكك.
جراشيانو - ولكني سأشرب الليلة فلا تحكمن علي بما سيكون منا الليلة.
باسانيو - كلا فلو فعلت لظلمتك. بل إني أسألك أن تلبس أجهر حلل المراح هذه الليلة لأن لدينا إخوانا يريدون أن يمرحوا ولكن سلام عليك الآن. فلدي ما يشغلني من العمل.
جراشيانو - وأنا ذاهب أيضا إلى لورنزو وسائر الزمرة. ولكنا آتوك ساعة العشاء.
المنظر الثالث
فينيسيا - غرفة في بيت شيلوك
تدخل ياسيكا ولانسلوت
ياسيكا - يسوءني أن تبرح دار أبي على هذه الصورة. إلا أن دارنا هذه هي الجحيم وأنت فيها شيطان مروح تخفف من بلاءها وتهون من شقاءها. ولكن اذهب صحبتك السلامة. هذه دوكة لك خذها. واعلم يا لانسلوت إنك ملاق في دار مولاك الجديد على مائدة العشاء فتى يدعى لورنزو أحد أضيافه اليلة أعطه هذه الرسالة ولكن في خفية وتستر والآن واعا. PageV62P035
فلست أحب أن يراني أبي في حديث معك.
لانسلوت - وداعا! أن الدموع لتحبس لساني وتعوق بياني. يا أجمل كافرة وأملح يهودية. إذا أنت لم تمني بنصراني ينصب لك أشراك الإغراء وشباك الإغواء حتى تقعي في فخه وتنشبي في حبالته فما أنا بالصائب الظن الصادق الفراسة. ولكن وداعا إن هذه القطرات السفيهة لتفل من حد عزيمتي. وداعا.
ياسيكا - وداعا أيها الطيب الكريم لانسلوت.
(ينصرف لانسلوت)
واأسفا! ما أفظع خطيئتي وأشنع زلتي إذ أخجل أن أكون ابنة أبي. على أني أكن ابنته تناسلا فلست ابنته شيما وخلقا، إي لورنزو لئن أنجزت لي وعدك لحسمت هذا النزاع باعتناقي المسيحية ثم أكون لك زوجة حبيبة.
(نصرف)
المنظر الرابع
(يدخل جراشيانو ولورنزو وسالارينو وسالانيو)
لورنزو - سوف ننسل من دار باسانيو ساعة العشاء فنلبس ثياب التنكر في منزلي ثم نعود ميعا في ظرف ساعة.
جراشيانو - إنا لم نأخذ للأمر تمام عدته.
سالارينو - ولم نتفق بعد مع حملة المشاعل.
سالانيو - ما أقبح هذا الأمر إذ لم تراع فيه أبدع أساليب التنسيق والتنظيم فأولى لنا أن ندعه.
لورنزو - الساعة الآن الرابعة. فأمامنا ساعتان للتجهيز والتهيئة.
(يدخل لانسلوت حاملا رسالة)
أي صاحبي لانسلوت. ما نبأك؟
لانسلوت - إذا تكرمت بفضل هذه الرسالة فلعلك واجدا فيها فائدة.
لورنزو - إني أعرف اليد التي رقمتها وسطرتها. حقا إنها ليد مليحة أنصع بياضا من الطرس الذي جالت فوقه. PageV62P036
جراشيانو - أنباء غرامية بلا شك.
لانسلوت - اسمح لي بالانصراف يا سيدي.
لورنزو - أين تريد أن تذهب؟
لانسلوت - إلى اليهودي سيدي القديم لأسأله أن يذهب لتناول العشاء مع النصراني سيدي الجديد.
لورنزو - ق. خذ هذا (يناوله نقودا) خبر الحسناء ياسيكا أني لن أخذلها ولن أخفر لها عهدا ولا انقض وعدا. ولكن حدثها بذلك في خفية. اذهب
(يخرج لانسلوت)
أيها السادة أتتأهبون لهذا المقصف الليلة؟ لقد هيأت لنفسي حاملا للمشعل.
سالارينو - أجل سأنبري في اتخاذ الأهبة من اللحظة.
سالانيو - وسأحذو حذوه.
لورنزو - قابلاني وجراشيانو في منزل جراشيانو بعد ساعة.
سالارينو - سنفعل.
(ينصرف سالارينو وسالانيو)
جراشيانو ألم تك هذه الرسالة من الحسناء ياسيكا؟
لورنزو - لا مندوحة لي عن الإفضاء إليك بجملة الأمر لقد أوضحت لي الطريق إلى اختطافها من بيت أبيها وبينت لي ما قد تزودت به من خزائن أبيها من ذهب وجواهر وأنها قد أعدت حلة مكن حلل الغلامان لتخرج فيها متنكرة. فإذا قدر لليهودي أن يفضي بأية حال إلى رحمة الله فلن يكون ذلك إللا من أجل فتاته الحسناء. وما أحسب أن الشقاء يجرؤ أن يعترض سبيل الفتاة إلا محتجا بأنها سليلة يهودي كافر. هلم بنا واقرأ هذا أثناء سيرك تعرف منه أن ياسيكا الحسناء ستكون الليلة حامل مشعلي.