ولا سيما السامي لأفخر رتبة ... تسنمها بالحزم والعزم والجد
بهي الصفات الغر والمجد والسنا ... سمي السمات الساميات من العد
قتادة حاوي المكرمات ومن علا ... على هامة الجوزاء من فلك السعد
ومن في سماء المجد أشرق نجمه ... وأضحت به الأكوان وردية الخد
وهزت له العليا معاطف نثرها ... وغنت حمام الأيك في عذب الرند
تهنيه إذ حاكت له بيد الشفا ... معاطف تغنيه عن السابغ السرد
لعمري لقد عم الهنا كل مهجة ... لما ضمنته في مخبأة الود
فلا زال في وثب المسرة رافلا ... يجرر أردان السعادة والمجد
بسوح أبيه السيد الملك الذي ... تقلد من حلي السيادة بالعقد
وتوجه نور النبوة مغفرا ... يطرز بالإقبال والعز والسعد
وألبسه جأش الخلافة سابغا ... تدرعه من سطوة الدهر إذ يعدي
وأزكى صلاة الله ثم سلامه ... على المصطفى الهادي إلى منهج الرشد
وآل له والصحب ماذر شارق ... وما غرد القمري على فنن الرند
وما حكت في مدح المليك قصائدا ... وطرزتها بالشكر والمدح والحمد
ولم يؤرخ ناقل الترجمة سنة وفاته, ونقل أيضا صاحب ((السلافة)) لأخيه القاضي شهاب الدين أحمد بن عيسى المرشدي, فقال في حقه: شهاب الفضل الثاقب، الشهير المآثر والمناقب, سطع في سماء الأدب نوره، وامتد في البلاغة باعه فشق من رام أن يشق غباره أتباعه, لا تلين قناة فضله لغامز, ولا يلعز أدبه المبرأ من العيب لامز, وله نظم بديع الأسلوب يملك برقته المسامع والقلوب، فمنه يمدح الشريف مسعود بن الشريف أدريس شريف مكة المشرفة عام تسع وثلاثين وألف بهذه القصيدة:
عوجا قليلا كذا عن أيمن الوادي ... واستوقفا العيس لا يحدو بها الحادي
وعرجا بي على ربع صحبت به ... شرخ الشبيبة في أكناف أجياد
واستعطفا جيرة بالشعب قد نزلوا ... على الكثيب فهم غيي وإرشادي PageV01P181 وسائلا عن فؤادي تبلغا أملي ... إن التعلل يشفي غلة الصادي
واستشفعا تشفعا تسآلكم فعسى ... يقدر الله إسعافي وإسعادي
وأجملا لي وحطا عن قلوصكما ... في سوح مردي الأعادي الضيغم العادي
مسعود عين العلى المسعود طالعه ... قلب الكتيبة صدر الحفل والنادي
رأس الملوك يمين الملك ساعده ... زند المعالي جبين الجحفل البادي
شهم السراة الألى سارت عوارفهم ... شرقا وغربا بإغوار وإنجاد
نرد غمار العلى في سوحه ونرح ... أيدي الركائب من وخد واسآد
فلا مناخ لنا في غير ساحته ... وجود كفين فها رائح غادي
يعشوشب العز في أكناف عقوته ... يا حبذا الشعب في الدنيا لمرتاد
ونجتني ثمر الآمال يانعة ... من روض معروفه من قبل ميعاد
فأي سوح يرجى بعد ساحته ... وأي قصد لمقصود وقصاد؟
ليهن ذا الملك إن ألبست حلته ... محيي مآثر آباء وأجداد
لبستها فكسوت الفخر مرسلها ... مشهرا يبهر المصبوغ بالجادي
علوت بيتا ففاخرت النجوم علا ... والشهب فخرا بأسباب وأوتاد
ولحت بدرا بأفق الدست تحسده ... شمس النهار وهذا حرها بادي
وصنت مكة إذ طهرت حوزتها ... من ثملة أهل تثليث وإلحاد
قد غر بعضهم الإهمال يحسبه ... عفوا فعاد لإتلاف وإفساد
وزدتهم عن حمى البيت الحرام وهم ... من السلاسل في أطواق أجياد
كأنهم عند رفع الزند أيديهم ... يدعون حبا لمولانا بإمداد
وما ارعووا فشهرت السيف محتسبا ... يا برد حرهم في حر أكباد
غادرتهم جزرا في كل منجدل ... كأن أثوابها وجت بفرصاد