"وكتب أبو الفضل بديع الزمان الهمذاني المتوفي سنة 398ه? إلى ابن أخته"
أنت ولدي ما دمت والعلم شأنك والمدرسة مكانك والمحبرة حليفك والدفتر أليفك فإن قصرت ولا أخالك فغيري خالك، والسلام.
"ومن وصية ابن سعيد المغربي المتوفي سنة 697ه? لابنه وقد أراد السفر"
أودعك الرحمن في غربتك ... مرتقبا رجماه في أوبتك
فلا تطل حبل النوى إنني ... والله أشتاق إلى طلعتك
واختصر التوديع أخذا فما ... لي ناظر يقوى على فرقتك
واجعل وصاتي نصب عين ولا ... تبرح مدى الأيام من فكرتك
خلاصة العمر التي حنكت ... في ساعة زفت إلى فطنتك
فللتجاريب أمور إذا ... طالعتها تشحذ من غفلتك
فلا تنم عن وعيها ساعة ... فإنها عون إلى يقظتك
وكل ما كابدته في النوى ... إياك أن يكسر من همتك
فليس يدرى أصل ذي غربة ... وإنما تعرف من شيمتك
وامش الهوينا مظهرا عفة ... وابغ رضا الأعين عن هيئتك
وانطق بحيث الغي مستقبح ... واصمت بحيث الخير في سكتتك
ولج على رزقك من بابه=واقصد له ما عشت في بكرتك
ووف كلا حقه ولتكن ... تكسر عند الفخر من حدتك
وحيثما خيمت فاقصد إلى ... صحبة من ترجوه في نصرتك
وللرزايا وثبة مالها ... إلا الذي تذخر من عدتك PageV01P179 # ولا تقل اسلم لي وحدتي ... فقد تقاسي الذل في وحدتك
ولتجعل العقل محكما وخذ ... كلا بما يظهر في نقدتك
واعتبر الناس بألفاظهم ... واصحب أخا يرغب في صحبتك
كم من صديق مظهر نصحه ... وفكره وقف على عثرتك
إياك أن تقربه إنه ... عون مع الدهر على كربتك
وأن نمو النبت قد زاره ... غب الندى واسم إلى قدرنك
ولا تضيع زمنا ممكنا=تذكاره يذكي لظى حسرتك والشر مهما استطعت لا تأته= فإنه جور على مهجتك يا بني الذي لا ناصح له مثلي ولا منصوح لي مثلة قد قدمت لك في هذا النظم ما إن أخطرته بخاطرك في كل أوان رجوت لك حسن العاقبة إن شاء الله تعالى وإن أخف منه للحفظ وأعلق بالفكر وأحق بالتقدم قول الأول.
يزين الغريب إذا ما اغترب ... ثلاث فمنهن حسن الأدب
وثانية حسن أخلاقه ... وثالثة اجتناب الريب
واصغ يا بني إلى البيت الذي هو يتيمة الدهر وسلم الكرم والصبر ولو أن الديار نبت بكم لسكنتم الأخلاق والآدابا.
إذ حسن الخلق أكرم نزيل والأدب أرحب منزل ولتكن كما قال بعضهم في أديب متغرب وكلن كلما طرأ على ملك فكأنه معه ولد وإليه قصد غير مستريب بدهره ولا منكر شيئا من أمره وإذا دعاك قلبك إلى صحبة من أخذ بمجامع هواه فاجعل التكلف له سلما وهب في روض أخلاقه هبوب النسيم وحل بطرفه حلول الوسن وانزل بقلبه نزول المسرة حتى يتمكن لك وداده ويخلص فيك اعتقاده PageV01P180 # وطهر من الوقوع فيه لسانك وأغلق سمعك ولا ترخص في جانبه لحسود لك منه يريد إبعادك عنه لمنفعة أو حسود له يغار لتجمله بصحبتك ومع هذا فلا تغتر بطول صحبته ولا تتمهد بدوام رقدته فقد ينبهه الزمان ويتغير نته القلب واللسان وإنما العاقل من جعل عقله معيارا وكان كالمرأة يلقى كل وجه بمثاله: وفي أمثال العامة من سبقك بيوم فقد سبقك بعقل فاحتذ بأمثلة من جرب واستمع إلى ما خلد الماضون بعد جهدهم وتعبهم من الأقوال فإنها خلاصة عمرهم وزبدة تجاربهم ولا تتكل على عقلك فإن النظر فيما تعب فيه الناس طول أعمارهم وابتاعوه غاليا بتجاربهم يربحك ويقع عليك رخيصا، وإن رأيت من له عقل ومروءة وتجربة فاستفد منه ولا تضيع قوله ولا فعله فإن فيما تلقاه تلقيحا لعقلك وحثا لك واهتداء وليس كل ما تسمع من أقوال الشعراء يحسن بك أن تتبعه حتى تتدبره فإن كان موافقا لعقلك مصلحا لحالك فراع ذلك عندك وإلا فانبذه نبذ النواة فليس لكل أحد يبتسم ولا كل شخص يكلم ولا الجود مما يعم به ولا حسن الظن وطيب النفس مما يعامل به كل أحد والله در القائل: