وحي القلم
/ ৫৬১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — شعر صبري
  1. المجلد الأول
  2. مقدمات
  3. مقدمة المؤلف
  4. نص كتاب الأستاذ الإمام:
  5. تصدير
  6. صدر الكتاب
  7. اليمامتان
  8. اجتلاء العيد
  9. المعنى السياسي في العيد
  10. الربيع
  11. عرش الورد
  12. أيها البحر
  13. في الربيع الأزرق *: خواطر مرسلة
  14. حديث قطين:
  15. بين خروفين
  16. الطفولتان
  17. أحلام في الشارع
  18. أحلام في قصر
  19. بنت الباشا
  20. ورقة ورد
  21. سمو الحب
  22. قصة زواج * وفلسفة المهر:
  23. ذيل القصة وفلسفة المال
  24. زوجة إمام
  25. زوجة إمام بقية الخير
  26. قبح جميل
  27. الطائشة
  28. دموع من رسائل الطائشة
  29. فلسفة الطائشة
  30. تربية لؤلؤية
  31. س. ا.ع
  32. استنوق الجمل
  33. أرملة حكومة
  34. رؤيا في السماء
  35. بنته الصغيرة
  36. بنته الصغيرة
  37. الأجنبية
  38. قصيدة مترجمة عن الشيطان: لحوم البحر
  39. الجمال البائس *: "
  40. الجمال البائس: "
  41. الجمال البائس: "
  42. الجمال البائس: "
  43. الجمال البائس: "5"
  44. عروبة اللقطاء *:
  45. الله أكبر
  46. في اللهب ولا تحترق
  47. المشكلة
  48. المشكلة "
  49. المشكلة "
  50. المشكلة "4":
  51. فهرس المحتويات
  52. المجلد الثاني
  53. الإشراق الإلهي وفلسفة الإسلام
  54. حقيقة المسلم
  55. وحي الهجرة
  56. فلسفة القصة
  57. فوق الآدمية * الإسراء والمعراج:
  58. الإنسانية العليا
  59. سمو الفقر * في المصلح الاجتماعي الأعظم "
  60. سمو الفقر في المصلح الاجتماعي الأعظم "2"
  61. درس من النبوة
  62. شهر للثورة * فلسفة الصيام:
  63. ثبات الأخلاق
  64. قلت لنفسي وقالت لي
  65. الانتحار * "
  66. الانتحار "
  67. الانتحار "
  68. الانتحار "
  69. الانتحار "
  70. الانتحار "6"
  71. وحي القبور
  72. عروس تزف إلى قبرها * "1":
  73. موت أم
  74. قصة أب
  75. السمكة:
  76. الزاهدان * "2":
  77. إبليس يعلم *
  78. الدنيا والدرهم "4"
  79. دعابة إبليس
  80. الشيطان
  81. الشيطان
  82. تاريخ يتكلم
  83. يا شباب العرب
  84. في محنة فلسطين أيها المسلمون
  85. قصة الأيدي المتوضئة
  86. نجوى التمثال
  87. فاتح الجو المصري
  88. أجنحة المدافع المصرية
  89. الطماطم السياسي
  90. البك والباشا
  91. ساكنو الثياب
  92. الأخلاق المحاربة
  93. خضع يخضع
  94. فلنتعصب
  95. وزن الماضي
  96. المعجم السياسي
  97. اللسان المرقع
  98. سر القبعة
  99. سعد زغلول
  100. حماسة الشعب
  101. الجمهور
  102. المجنون * "
  103. المجنون "
  104. المجنون "
  105. المجنون "
  106. المجنون "
  107. المجنون "6"
  108. فهرس الموضوعات
  109. المجلد الثالث
  110. السمو الروحي الأعظم والجمال الفني في البلاغة النبوية
  111. قرآن الفجر
  112. اللغة والدين والعادات 1 باعتبارها من مقومات الاستقلال:
  113. تجديد الإسلام: 1 رسالة الأزهر في القرن العشرين *
  114. الأسد
  115. أمراء للبيع
  116. العجوزان "
  117. العجوزان * "
  118. العجوزان "
  119. العجوزان
  120. السطر الأخير من القصة
  121. عاصفة القدر
  122. القلب المسكين "
  123. القلب المسكين "
  124. القلب المسكين "
  125. القلب المسكين "
  126. القلب المسكين * "
  127. القلب المسكين "
  128. القلب المسكين "
  129. القلب المسكين "8":
  130. القلب المسكين "تتمة":
  131. انتصار الحب
  132. قنبلة بالبارود لا بالماء المقطر
  133. شيطان وشيطانة
  134. نهضة الأقطار العربية
  135. لا تجني الصحافة على الأدب 1 ولكن على فنيته:
  136. صعاليك الصحافة "
  137. صعاليك الصحافة "
  138. صعاليك الصحافة "3":
  139. صعاليك الصحافة * "تتمة":
  140. أبو حنيفة ولكن بغير فقه
  141. الأدب والأديب
  142. سر النبوغ في الأدب
  143. نقد الشعر وفلسفته
  144. فيلسوف وفلاسفة
  145. شيطاني وشيطان طاغور
  146. فلسفة القصة ولماذا لا أكتب فيها
  147. شعر صبري
  148. حافظ إبراهيم
  149. كلمات 1 عن حافظ *
  150. شوقي
  151. بعد شوقي
  152. الشعر العربي في خمسين سنة
  153. صروف اللغوي
  154. الشيخ الخضري
  155. رأي جديد 1 في كتب الأدب القديمة:
  156. أمير الشعر في العصر القديم
  157. البؤساء
  158. الملاح التائه
  159. "المقتطف" و"المتنبي"
  160. محمد
  161. ديوان الأعشاب
  162. النجاح وكتاب سر النجاح
  163. أبو تمام الشاعر: تحقيق مدة إقامته بمصر
  164. القديم والجديد
  165. المرأة والميراث
  166. كلمة مؤمنة في رد "كلمة كافرة"
  167. "القتل أنفى للقتل" ليست مترجمة:
  168. "القتل أنفى للقتل" ليست جاهلية:

شعر صبري

*:

في الحادي والعشرين من شهر مارس من سنتنا1 هذه نزع الشعر العربي عن رأسه عمامة المشيخة ونشرها للموت، فكانت الكفن الذي طوي فيه بقية شيوخ الأدب: المرحوم إسماعيل باشا صبري.

كان -رحمه الله- من الرجال الذين نشأوا في تاريخ لا ينشئ رجلا، وجاءوا في غير زمنهم ليجيء بهم زمنهم بعد؛ وهؤلاء إن لم يكن فيهم قوة أكبر من القوة، فهم أقدار وأحداث تولد وتنشأ وتنمو في أسلوب إنساني؛ ليتم بها شيء كان نقصا، ويحسن شيئا كان هجنة، ويوجد أمرا كان عدما؛ ثم ليكون للزمن منها حدود يبدأ عند الواحد منها فيتغير فيه ويتحول به ويخرج معه في بعض معانيه زمنا جديدا في رجل جديد.

كذلك كان صبري في منحى من مناحي الشعر، وكان البارودي -رحمهما الله- في منحى آخر؛ فهما طرفا المحور الذي استدار عليه هذا الفلك ليبدأ بعد تاريخه الميت تاريخا حيا، وليخرج من الجو القاتم في أعراض الأرض إلى الفضاء المشرق بمعاني السماء، ثم لينفض عنه في مهب الرياح العلوية ما لصق به من طباع أهله وأخلاقهم، ويغلق بها ما فتح الزمن عليهم من أبواب هذه الحرفة، فكان الشعر في حاجة إلى رجل كالملك، فأصاب رجلين؛ وعلم الله ما رأيت في كل من رأيتهم من الشعراء نفسا تعد معهما، ولا خلقا يجري في أخلاقهما، ولا ظرفا ولا رقة ولا أدبا ولا شيئا يصلح أن يكون شرحا منهما أو توكيدا لشيء فيهما أو تقوية لمعنى من معانيهما، كأنما وجدا ليكون أحدهما مبدأ والآخر نهاية، ولينفردا انفراد الطرفين من المسافة بالغة ما بلغت.

كان الشعر لعهدهما بقية رثة في معرض خلق مما كان يسميه أدباء الأندلس بالأغراض المشرقية وطريقة المشارقة، وهم يعنون بذلك الصناعة والتكلف للبديع PageV03P232

والانصراف إلى اللفظ واستكراهه على الوجه الذي أرادوا، إلى ما يتشعب من ذلك ويخرج أو يدخل في بابه؛ وقد كان هذا ومثله مما يساغ ويحتمل في القرن الثامن وأكثر التاسع للهجرة، ثم في أيام بعد ذلك؛ غير أنه بلي وتهتك في مصر خاصة ولم يبق منه إلى منتصف القرن الثالث عشر إلا رقع وخيوط في قصائد ومقاطيع.

ثم كان أكثر الشعراء يومئذ إنما يحترفون فن الأدب صناعة كسائر المهن والصناعات التي بها قوام العيش لهؤلاء المستأكلين والمتكسبين من السوقة والمرتزقة.

ظهر البارودي ونبغ في شعره قبل أن يقول صبري الشعر بسنوات، ولكن الأدب الفارسي والجزالة العربية هما اللذان تحولا فيه؛ ثم نبغ صبري بعد ذلك بزمن، فتحول فيه الأدب الإفرنجي والرقة العربية؛ وهذا موضع التفاوت في شعر الرجلين اللذين اقتنصا الخيال الشعري من طرفي الأرض، وكلاهما يذهب مذهبا ويرجع إلى طبع ويروض شعره على وجه؛ فالبارودي يستجزل ويجمع إلى سبكه الجيد قوة الفخامة وشدة الجزالة، ثم يعترض الخيال من حيث يهبط على النفس في ممر الوحي؛ وصبري يسترق ويضيف إلى صفاء لفظه جمال التخير وحلاوة الرقة، ويعارض الفكر من حيث يتصل بالقلب؛ والبارودي لا يرى إلا ميزان اللسان يقيم عليه حروفه وكلماته، وصبري لا يرى إلا ميزان الذوق الذي هو من وراء اللسان؛ وقد يسرت لكليهما أسباب ناحيته في أحسن ما يتصرف فيه؛ فجاء البارودي حافظا كأنه مجموعة من دواوين العرب والمولدين، وجاء صبري مفكرا كأنه مجموعة أذواق وأفكار؛ وهما يشتركان معا في التلوم على صنعة الشعر والتأني في عمله وتقليبه على وجوه من التصفح، وتمحيصه بالنقد والابتلاء لفظا لفظا وجملة جملة، ثم مطاولة معانيه ومصابرتها كأنما ينتزعان محاسنها من أيدي الملائكة؛ وأنا أعرف ذلك فيهما؛ وقال لي صبري باشا مرة وقد جاريته في بعض هذا المعنى: إنه يعلم هذا من البارودي ومن نفسه. قلت: أفيبلغ به ذلك أن يمحو بياض اليوم في سواد بيت واحد؟ قال: وفي سواد شطرة أحيانا! وليس ينقصهما هذا الأمر شيئا، فإن خبر زهير في حولياته معروف، وقد عمل سبع قصائد في سبع ستين: يحوك القصيدة منها في سنة.

— পৃষ্ঠা ৪৮১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।