أمثلة من هذه الأسباب
من نوادر اختلاف العرب في لغتهم للأسباب اللسانية، هذه الأمثلة:
(1) من العرب من يحرك آخر الكلمة بحركة الحرف الذي قبله مطلقا في الفتح والضم والكسر، فيقول في "رد مالي": "رد مالي" كما يقول: "عض" يحرك الضاد كتحريك العين، ويقول في نحو: فر يا غلام واطمئن واستعد: "فر واطمئن واستعد" وهلم جرا.
(2) وكذلك يفعلون إذا اتصل الفعل بضمير غير الهاء؛ فإن جاءت الهاء والألف فتحوا أبدا؛ لأن الهاء خفيفة فكأنها لا تنطق، فيقولون: ردها وأمدها؛ يعتبرون أنفسهم لخفة الخاء المفتوحة عندهم كأنهم قالوا: رد وأمد، والألف بالطبع تقتضي الفتحة.
وأما إن كانت الهاء مضمومة فإنهم يرجعون لطبيعتهم فيضمون ما قبلها وعلى ذلك يقولون في "مده وعضه": "مده وعضه" كلغة العامة, وسمع الأخفش ناسا من بني عقيل يقولون: "مده وعضه".
(3) زعم الخليل أن ناسا من بكر بن وائل يقولون في نحو: رددن ومررن ورددت ومررت: ردن ومرن وردت ومرت. وهذا الفعل المضاعف إذا كان آخره مفتوحا نحو: رد ومد، فالعرب مجمعون على الإدغام وذلك فيما زعم الخليل أولى به؛ لأنه لما كانا -أي: الحرفان اللذان صارا حرفا مشددا- من موضع واحد، ثقل عليهم أن يرفعوا ألسنتهم من موضع ثم يعيدوها إلى ذلك الموضع للحرف الأخير؛ فلما ثقل عليهم ذلك أرادوا أن يرفعوا رفعة واحدة، وذلك قولهم: ردي وضاري، إلى سائر تصاريف الفعل.
(4) قال سيبويه: فإذا كان حرف من هذه الحروف -المدغمة- في موضع تسكن فيه لام الفعل نحو: رد "فعل الأمر"، فإن أهل الحجاز يضاعفون "لا يدغمون"؛ لأنهم أسكنوا الآخر، فلم يكن بد من تحريك الذي قبله؛ لأنه لا يلتقي ساكنان؛ وذلك قولهم: أردد، وإن تضارر أضارر، وإن تستعدد أستعدد؛ يدعونه على حاله ولا يدغمونه. وأما بنو تميم فيدغمون المجزوم كما أدغموا إذا كان الحرفان متحركين، فيقولون: رد يا فتى، وإن تضار أضار إلخ. وهي اللغة المأنوسة في الفصيح.
(5) قال سيبويه في باب ما شذ من المضاعف: إنهم يقولون: أحست يريدون أحسست؛
وأحسن، يريدون أحسسن. قال: وكذلك تفعل في كل بناء تبني اللام من الفعل فيه على السكون ولا تصل إليها الحركة. شبهوها بأقمت. فإذا قلت: لم أحس، لم تحذف؛ لأن اللام -أي: آخر الفعل- في موضع قد تدخله الحركة ولم يبين على سكون لا تناله الحركة- أي: كقولهم أحسست- فهم لا يكرهون تحريكها. وأورد من شاذ اللغة: ظلت، ومست، وظلت، ومست في ظللت، ومسست: شبهوا الأولى بخفت والثانية بلست، قال: ولم يقولوا ليست، ألبتة.
(6) وقال أيضا: اعلم أن للعرب لغة مطردة تجري فيها فعل "المبني للمجهول" من رددت ونحوه، نجرى فعل من قلت -أي: على وزن قيل- وذلك قولهم: قد رد، وهد. ورحبت بلادك وظلت -وأصل ذلك كله بالضم- وقد قال قوم قد رد فأمالوا الفاء يريد أنهم ينطقون كسرة الراء كحرفe -ليعلموا أن بعض الراء كسرة قد ذهبت- لأن أصله على فعل كما قالوا للمرأة أغزي، فأشموا الزاي "وجعلوا في كسرتها صوت الضمة، ليعلموا أن هذه الزاي أصلها الضم.
(7) الواو إذا كانت مضمومة في أول الكلمة، فإن من العرب من يبدل مكانها الهمزة، فيقول: في نحو ولد ووجوه: ألد وأجوه؛ وإذا اجتمع الواون في كلمة فمنهم من لا يهمز فيقول في قؤول ومؤونة: قوول وموونة: يجري الحركة على الواو الأولى؛ والذين يهمزونها إنما يرونها حرفا ضعيفا فيضعون مكانها حرفا أجلد منها وهو الهمزة.