تاريخ آداب العرب
/ ٥٠٥
📝 نص
📑 সূচিপত্র — أسلوب القرآن
  1. مقدمة الطبعة الأولى
  2. كلمة في هذا التأليف
  3. نمط الكتاب وأبوابه
  4. تمهيد
  5. الفصل الأول: الأدب- تأريخ الكلمة
  6. الفصل الثاني: العرب
  7. الباب الأول: اللغات واللغة العربية
  8. أصل اللغات
  9. المواضعة على الألفاظ
  10. تفرع اللغات
  11. علوم اللغات
  12. اللغة العامة
  13. اللغات السامية
  14. مجانسة العربية لأخواتها
  15. اللسان العربي في الشمال
  16. تهذيب العربية الأول
  17. انتشار القبائل العربية والتهذيب الثاني
  18. الدور الثالث في تهذيب اللغة
  19. أسواق العرب
  20. الأسباب اللسانية
  21. أمثلة من هذه الأسباب
  22. عدة أبنية الكلام
  23. مناطق العرب
  24. صفات الحروف ومخارجها
  25. اختلاف لغات العرب
  26. أفصح القبائل
  27. معنى اختلاف اللغات
  28. أمثلة اختلاف اللغات
  29. النوع الأول
  30. النوع الثاني
  31. النوع الثالث
  32. النوع الرابع
  33. النوع الخامس
  34. عيوب المنطق العربي
  35. البقايا الأثرية في اللغة
  36. نمو العربية وطرق الوضع فيها
  37. أنواع النمو في اللغة
  38. تمدن العرب اللغوي فلسفة الفصل
  39. نظام الألفاظ بالمعاني
  40. أسرار النظام اللغوي
  41. نظام المعاني بالألفاظ
  42. نظام القرينة
  43. اللغة العامية
  44. اللحن وأوليته
  45. انتشار اللحن
  46. فساد اللغة في البادية
  47. طبائع الأعراب
  48. طبائع الأعراب
  49. العامية في العرب
  50. شيوع اللغة العامية وفساد العربية
  51. الباب الثاني: الرواية والرواة
  52. مدخل
  53. الأصل التاريخي في الرواية
  54. الرواية بعد الإسلام
  55. تدوين الحديث
  56. اتصال الرواية بالأدب
  57. أولية التدوين في الأدب
  58. مدخل
  59. تاريخ الإسناد في الأدب
  60. فائدة الإسناد إلى الرواة
  61. حفظ الأسانيد في الحديث
  62. حفظ الأسانيد في الأدب
  63. أصل التصحيف
  64. إسناد الكتب
  65. الحفظ في الإسلام
  66. علم الرواية
  67. مدخل
  68. تقاسيم الرواية
  69. وظائف الحفاظ في اللغة
  70. طرق الأخذ والتحمل
  71. رواية اللغة
  72. تاريخ لفظتي: اللغة واللغوي
  73. الأخذ عن العرب
  74. الرحلة إلى البادية
  75. المحاكمة إلى الأعراب
  76. الوضع والصنعة في الرواية
  77. افتعال اللغة
  78. وضع الشعر
  79. الرواة الوضاعون للشعر
  80. مدخل
  81. الشواهد على الأخبار
  82. الشواهد على الأخبار
  83. شعر الجن وأخبارها
  84. الاتساع في الرواية
  85. ضرب من الوضع
  86. التعليق على الكتب
  87. الشوارد
  88. اختلاف الروايات في الشعر
  89. التزيد في الأخبار
  90. القصاص
  91. القصاص
  92. الرواة
  93. عنايتهم بالرواة
  94. الرواة: علومهم - أنواعهم
  95. علوم الرواة
  96. النسب
  97. النسب
  98. الخبر والأخباريون:
  99. رواة العرب
  100. الشعر
  101. العربية واللغة
  102. البصريون والكوفيون
  103. أولية العربية في الكوفة
  104. مذاهب الطائفتين
  105. المحتويات
  106. المجلد الثاني
  107. المقدمات
  108. فاتحة
  109. كلمة المغفور له سعد باشا زغلول في هذا الكتاب
  110. مقدمة الطبقة الثالثة: للمؤلف
  111. مقدمة الطبعة الثانية
  112. مقدمة الطبعة الأولى
  113. الباب الثالث:
  114. القرآن
  115. تاريخ القرآن: جمعه وتدوينه
  116. القراء
  117. القراء
  118. وجوه القراءة
  119. قراءة التحلين
  120. لغة القرآن
  121. الأحرف السبعة
  122. مفردات القرآن
  123. تأثير القرآن في اللغة
  124. الجنسية العربية في القرآن
  125. آداب القرآن
  126. القرآن والعلوم
  127. سرائر القرآن
  128. تفسير آية
  129. إعجاز القرآن
  130. الأقوال في الإعجاز
  131. مؤلفاتهم في الإعجاز
  132. حقيقة الإعجاز
  133. التحدي والمعارضة
  134. أسلوب القرآن
  135. نظم القرآن
  136. الحروف وأصواتها
  137. الكلمات وخروفها
  138. الجمل وكلماتها
  139. فصل: غرابة أوضاعه التركيبية
  140. فصل: البلاغة في القرآن
  141. فصل: الطريقة النفسية في الطريقة اللسانية
  142. فصل: إحكام السياسة المنطقية على طريقة البلاغة
  143. الخاتمة
  144. الباب الرابع: البلاغة النبوية
  145. فصل: البلاغة الإنسانية
  146. فصاحته صلى الله عليه وسلم
  147. صفته صلى الله عليه وسلم
  148. إحكام منطقه صلى الله عليه وسلم
  149. اجتماع كلامه وقلته صلى الله عليه وسلم
  150. نفي الشعر عنه صلى الله عليه وسلم
  151. تأثيره في اللغة صلى الله عليه وسلم
  152. نسق البلاغة النبوية
  153. فصل: الخلوص والقصد والاستيفاء
  154. المحتويات
  155. المجلد الثالث
  156. المقدمات
  157. صفحة من الكتاب بخط المؤلف
  158. مقدمة الطبعة الأولى
  159. الباب الخامس: تاريخ الشعر العربي ومذاهبه
  160. الأقوال في أولية الشعر العربي
  161. نشأة الشعر
  162. مدخل
  163. الباعث على اختراع الشعر
  164. أول من قصد القصائد
  165. الرجز والقصيد
  166. الشعر في القبائل
  167. سيما الشعراء
  168. حالة الإنشاد
  169. ألقاب الشعراء
  170. المقلون والمكثرون
  171. الارتجال والبديهة والروية
  172. النبوغ وألقابه في الشعراء
  173. الاختراع والاتباع
  174. شياطين الشعراء
  175. طبقات الشعراء
  176. الشاعرات
  177. تنوع الشعر العربي وفنونه
  178. الهجاء
  179. مدخل
  180. الهجاء في القبائل
  181. الهجاء في الشعراء
  182. مشاهير الهجائين
  183. المديح
  184. الفخر والحماسة
  185. الرثاء
  186. الغزل والنسيب
  187. الشعر الوصفي
  188. الشعر الحكمي
  189. الشعر الأخلاقي والمبادئ الاجتماعية
  190. الشعر الهزلي
  191. الشعر القصصي
  192. الشعر العلمي
  193. الفنون المحدثة من الشعر
  194. الموشح
  195. الموشح
  196. اختراعه
  197. سبب اختراعه
  198. الموشح الملحون
  199. بعض أنواع الموشح
  200. نوابغ الوشاحين
  201. كتب التوشيح
  202. الدوبيت
  203. الدوبيت
  204. الشعر العامي والمواليا
  205. الزجل
  206. الباب السادس: في حقيقة القصائد المعلقات ودرس شعرائها
  207. السبع الطوال
  208. امرؤ القيس
  209. مدخل
  210. طويلة امرئ القيس
  211. شاعرية امرئ القيس وأسباب شهرته
  212. شعر امرئ القيس
  213. شعر امرئ القيس
  214. استعاراته
  215. تشبيهاته
  216. تتمة الانتقاد
  217. المنازعة بين امرئ القيس وعلقمة
  218. قصيدة امرئ القيس
  219. قصيدة علقمة بن عبدة
  220. طرفة بن العبد
  221. مدخل
  222. شعره
  223. شعره
  224. مذاهبه في الشعر
  225. زهير بن أبي سلمى
  226. مدخل
  227. مختاراتها وسببها
  228. شعره
  229. خشونة الشعر الجاهلي
  230. الباب السابع: أدب الأندلس إلى سقوطها ومصرع العربية فيها
  231. الأدب الأندلسي
  232. الأدب في القرن الثالث
  233. الحضارة الأندلسية
  234. مدخل
  235. أدباء ملوك الأندلس
  236. مبلغ عنايتهم بالعلم والأدب
  237. القرن الخامس وملوك الطوائف
  238. القرن السادس وما بعده
  239. مدخل
  240. الأدب ودولة الموحدين
  241. نكبة الفيلسوف ابن رشد
  242. بعد القرن السادس
  243. الشعر الأندلسي والتلحين
  244. الشعراء الفلاسفة
  245. أدبيات الأندلس
  246. علوم الأندلسيين
  247. مدخل
  248. العلوم الفلسفية
  249. العلوم الفلسفية
  250. مقاومة الفلسفة العربية الطبيعية في أوروبا وانتشارها
  251. آخرة الفلسفة العربية
  252. العلوم الأدبية
  253. مصرع العربية في الأندلس
  254. مدخل
  255. اليهود بالأندلس وترجمة كتب الفلسفة
  256. ترجمة الفلسفة العربية في أوروبا
  257. تنصر العربية
  258. الباب الثامن *: التأليف وتاريخه عند العرب ونوادر الكتب العربية
  259. كتب الشعر
  260. الباب التاسع:
  261. الصناعات
  262. لزوم ما لا يلزم
  263. القوافي المشتركة
  264. القصائد المعراة
  265. محبوك الطرفين
  266. ذوات القوافي
  267. القوافي الحسية
  268. التاريخ الشعري
  269. التخميس والتشطير وما إليهما
  270. ما يقرأ نظما ونثرا:
  271. نوع من حل المنظوم
  272. ما لا يستحيل بالانعكاس
  273. الملاحن
  274. الألغاز
  275. الأحاجي
  276. الأحاجي
  277. المعمى
  278. المعمى
  279. البنود والمستزاد
  280. المعجم والمهمل
  281. المتائيم
  282. صناعات مختلفة
  283. تذييل

وأنت تتبين هذه الحقيقة إذا عرفت أديبا ليمفاوي المزاج مثلا، وأردته على أن يأخذ في أسلوب كأسلوب الجاحظ، وهو من أدق الأساليب العصبية, فإنه لا يصنع شيئا، وإذا نتج له كلام على هذه الطريقة فلا يجيء إلا مضطربا متعثرا مطبقا بأبواب التعسف والتكلف، وكأنه نتاج بين نوعين متباينين من الخلق؛ ولكن هذا الأديب عنه إذا أخذ في طريقة السجع أو الترسل المتداخل الذي ليس حذرا ولا مساوقة كترسل الجاحظ وأضرابه فقد لا يتعلق بجيده في ذلك شيء.

ولا يزال بيننا أدباء وعلماء بالبلاغة ووجوه الكلام يعجبون كيف لا يتهيأ لأحدهم أسلوب كأسلوب ابن المقفع أو عبد الحميد أو سهل بن هارون أو الجاحظ، وكيف لا تستقل له طريقة من ذلك على كثرة ما حاولوا من تقليده والأخذ في ناحيته؛ ولا يدرون أنهم يحملون سر إخفاقهم، وأن أحدهم إذا استطاع تعديل مزاجه على وجه من الوجوه الطبية، ليكون بين مزاجين، فقد يستطيع تعديل أسلوبه على وجه يكون وسطا بين أسلوبين.

وهذا عبد الحميد الكاتب رأس تاريخ الكتابة العربية وواضع طريقتها، فقد أخذ نفسه بحفظ كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وأرادها على طريقته، ثم جاءت كتابته فنا آخر لم PageV02P134

يستحكم اتفاق الأسلوب بينها وبين ما أثر من كلام الإمام علي، وقد قيل إن "نهج البلاغة"1 مصنوع، وضعه الشريف الرضي ونجله أمير المؤمنين، والصحيح أن فيه الأصل والمولد, وربما انفردا وربما تمازجا ونحن نستطيع بطريقتنا أن نزايل بين ما فيه من ذلك، ونبين وضعا من وضع؛ فإن المزاجين لمختلفان كما يعرف من صفة الإمام علي ومن صفة الشريف.

من ذلك يخلص لنا أن القرآن الكريم إنما ينفرد بأسلوبه؛ لأنه ليس وضعا إنسانيا ألبتة، ولو كان من وضع إنسان لجاء على طريقة تشبه أسلوبا من أساليب العرب أو من جاء بعدهم إلى هذا العهد، ولا من الاختلاف فيه عند ذلك بد في طريقته ونسقه ومعانيه {ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا} ؛ ولقد أحس العرب بهذا المعنى واستيقنه بلغاؤهم ولولاه ما أفحموا ولا انقطعوا من دونه؛ لأنهم رأوا جنسا من الكلام غير ما تؤديه طباعهم، وكيف لهم في معارضته بطبيعة غير مخلوقة؟

ولما حاول مسيلمة أن يعارضه جعل يطبع على قالبه، فجاء بشيء لا يشبهه ولا يشبه كلام نفسه، وجنح إلى أقرب ما في الطباع الإنسانية وأقوى ما في أوهام العرب من طرق السجع، فأخطأ الفصاحة من كل جهاتها, وإن الرجل على ذلك لفصيح2.

وما دامت قوة الخلق ليست في قدرة المخلوق، فليس في قدرة بشر معارضة هذا الأسلوب ما دامت الأرض أرضا، وهذا هو الصريح من معنى قوله تعالى: {قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا} صدق الله العظيم.

وبعد فأنت تعرف أن أفصح الكلام وأبلغه وأسراه وأجمعه لحر اللفظ ونادر المعنى، وأخلقه أن يكون منه الأسلوب الذي يحسم مادة الطبع في معارضته، هو ذلك الذي تريده كلاما فتراه نفسا حية، كأنها تلقي عليك ما تقرؤه ممزوجا بنبرات مختلفة وأصوات تدخل على نفسك -إن كنت بصيرا بالصناعة متقدما فيها- كل مدخل، ولا تدع فيها إحساسا إلا أثارته، ولا إعجابا إلا استخرجته، فلا يعدو الكلام أن يكون وجها من الخطاب بين نفسك ونفس كاتبه، وتقرؤه وكأنك تسمعه، ثم لا يلج إلى فؤادك حتى تصير كأنك أنت المتكلم به، وكأنه معنى في نفسك ما يبرح مختلجا ولا ينفك ماثلا من قديم؛ مع أنك لم تعرفه إلا ساعتك، ولم تجهد فيه، ولا اعتملت له؛ وذلك بما جوده صاحبه، وبما نفث من روحه، وما بالغ في تصفيته وتهذيبه، وما اتسع في تأليفه وتركيبه، حتى خرج مطبوعا من أثر مزاجه وأثر نفسه جميعا فكأنه مادة روحية منه. PageV02P135

— صفحة ٢٦١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।