تحت راية القرآن
/ ১৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المذهبان القديم والجديد
  1. بين يدي الكتاب
  2. المذهبان القديم والجديد
  3. الميراث العربي
  4. الجملة القرآنية
  5. ما وراء الأكمة
  6. الرأي العام في العربية الفصحى
  7. تمصير اللغة
  8. جلدة هرة
  9. مقالات الأدب العربي في الجامعة المصرية
  10. للتاريخ
  11. مقال الجريدة الأول
  12. مقال الجريدة الثاني
  13. الدكتور طه حسين وما يقرره
  14. التاريخ لا يكون بالافتراض ولا بالتحكم
  15. أسلوب طه حسين
  16. القنبلة الأولى
  17. "رسائل الأحزان في فلسفة الجمال
  18. رسائل الأحزان في فلسفة الجمال والحب
  19. إلى الجامعة المصرية
  20. وإلى الجامعة أيضا. . .
  21. وشهد شاهد من أهلها. . .
  22. فلسفة كمضغ الماء
  23. قال إنما أوتيته على (علم) بل هي فتنة
  24. أستاذ الآداب والقرآن
  25. للتاريخ
  26. كتاب الشعر الجاهلي
  27. فلما أدركه الغرق
  28. موقف حرج لوزارة المعارف
  29. طه حسين ابن الجامعة البكر. . .!
  30. عصبية طه حسين على الإسلام
  31. قد تبين الرشد من الغي
  32. واضرب لهم مثلا
  33. وشعر طه هو طه الشعر
  34. خنفساء ذات لون أبيض. . .
  35. أعمالهم كرماد اشتدت به الريح
  36. ، قال دمنة:
  37. قال دمنة. . .
  38. حرية التفكير أم حرية التكفير. . .
  39. ذو الأقفال. . .
  40. فيلسوفة النمل. . .
  41. مسلم لفظا لا معنى. . .
  42. رأيي في الحضارة الغربية
  43. المجدد الجريء. . .
  44. الجامعة في مجلس النواب
  45. جلسة يوم الاثنين
  46. مسألة طه حسين
  47. كلمة جريدة "الأهرام" الغراء
  48. جلسة يوم الثلاثاء

تلك واحدة، والثانية: أنهم إن أرادوا بالمذهب الجديد أن يكتب

الكاتب في العربية منصرفا إلى المعنى والغرض، تاركا اللغة وشأنها، متعسفا

فيها، آخذا ما يتفق كما يتفق، وما يجري على قلمه كما يجري، معتبرا ذلك

اعتبار من يرى أن مخه بلا غلاف من عظام رأسه، وأن عظام رأسه كعظام

رجليه، وأن أصابع قدميه كأهداب عينيه، وأن مطلق التركيب هو مطلق النظام والمناسبة، وأن اللغة أداة ولا بأس بالأداة ما اتفق منها، ولا بأس أن يمزع الجراح مزعا من جلد العليل بأسنانه أو بأظافره أو بنصل الفأس. . .

ما دامت معقمة. وما دام ذلك بعينه هو فعل المبضع لا يزيد المبضع عليه إلا في الدقة -

إن أرادوا بهذا أو أشباهه ما يسمونه المذهب الأدبي الجديد، قلنا: لا، ثم لا، ثم لا - ثلاث مرات!

فأما الأولى فإن خيرا من ترك الجاهل في جهله أن يزجر عن جهله.

وإذا كان مذهب الضعف أن لا يحمل عليه إلا بقدره وفي طاقته، فهل يجعل ذلك أصلا للقوة؛ والضعف إن هو إلا استثناء منها، وقاعدة الاستثناء أن يقيد بنصه ولا يتوسع فيه. . .

ثم أيما خير لآدابنا وعلومنا وكتبنا: أن نحرص على الأصل الصحيح

القوي الذي في أيدينا ونحتمل فيه ضعف الضعفاء ونصبر على مدافعتهم عن

إفساده حتى ينشأ جيل أقوى من جيل وتخرج أمة خير من أمة فتجد الأصل

سليما فتبني عليه وتزيد فيه، أم ندع الصلاح للفساد ونتراخى في القوة حتى

تحول ضعفا فإذا جاء من بعدنا وجد الأصل فاسدا فزاده فسادا، ويعود مذهبنا

الجديد بعد حين من الدهر مذهبا قديما فيستحدث منه جديد على نمط آخر.

ثم يتقادم* هذا أيضا على السنة نفسها، وهلم إلى أن تصير هذه العربية في بعض أزمانها لعنة على كل أزمانها، فتنسخ جملة واحدة ويصبح الكلام المأنوس الذي تراه اليوم سهلا لينا وهو الجاسي الجلف الغليظ الذي يحسن ترجمته يومئذ إلى عالم بصير بما كان يسمى من قبل فعلا واسما وحرفا.،. وإلا فليقل لنا أصحاب المذهب الجديد. ما هو حد التجديد عندهم؛ ولم يقصرونه على حد معين؛ بل كيف يقصرونه وفي الناس من هو أضعف من ضعيفهم فوجب أن يكون له جديد من جديدهم على مقدار صعفه، ما دام شكل القياس واحدا والقضية فيه واحدة والعلة لا تختلف!

وأما الثانية، فإن هذه العربية لغة دين قائم على أصل خالد هو القرآن

الكريم، وقد أجمع الأولون والآخرون على إعجازه بفصاحته، إلا من لا حفل

به من زنديق يتجاهل أو جاهل يتزندق. فإذا كان المعجز فى لغة من اللغات

بإجماع علمائها وأدبائها هو من قديمها خاصة، فهل يكون الجديد فيها كمالا

يسمو أم نقصا يتدلي؟ . . .

. . . ثم إن فصاحة القرآن يجب أن تبقى مفهومة، ولا يدنو الفهم منها إلا

بالمران والمزاولة ودرس الأساليب الفصحى والاحتذاء عليها وأحكام - اللغة

والبصر بدقائقها وفنون بلاغتها والحرص على سلامة الذوق فيها، وكل هذا مما يجعل الترخص في هذه اللغة وأساليبها، ضربا من الفساد والجهل، فلا تزال اللغة كلها مذهبا قديما، وإنما يكون المذهب الجديد فيها رجلا إلى حين. . . ثم يدخل مذهبه القبر. . .

. . . وما عسى أن يصنع كاتب وعشرة ومائة وألف في لغة يخفق على

كتابها المعجز - أربعمائة مليون قلب؛ وكم من أسلوب ركيك أو ضعيف أو عامي ظهر في هذه اللغة منذ دونوا وكتبوه، وكم، من فكر فاسد أو زائغ أو مدخول، وكم من كتاب كان يصلح أن يسمى بلغة اليوم مذهبا جديدا - فأين كل ذلك وأين أثره في اللغة وأساليبها بعد ثلاثة عشر قرنا؛ لقد ابتلعته ثلاث عشرة موجة فانحدر إلى أعماق الموت الطامي! . . . .

— পৃষ্ঠা ৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।