تحت راية القرآن
/ ১৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ما وراء الأكمة
  1. بين يدي الكتاب
  2. المذهبان القديم والجديد
  3. الميراث العربي
  4. الجملة القرآنية
  5. ما وراء الأكمة
  6. الرأي العام في العربية الفصحى
  7. تمصير اللغة
  8. جلدة هرة
  9. مقالات الأدب العربي في الجامعة المصرية
  10. للتاريخ
  11. مقال الجريدة الأول
  12. مقال الجريدة الثاني
  13. الدكتور طه حسين وما يقرره
  14. التاريخ لا يكون بالافتراض ولا بالتحكم
  15. أسلوب طه حسين
  16. القنبلة الأولى
  17. "رسائل الأحزان في فلسفة الجمال
  18. رسائل الأحزان في فلسفة الجمال والحب
  19. إلى الجامعة المصرية
  20. وإلى الجامعة أيضا. . .
  21. وشهد شاهد من أهلها. . .
  22. فلسفة كمضغ الماء
  23. قال إنما أوتيته على (علم) بل هي فتنة
  24. أستاذ الآداب والقرآن
  25. للتاريخ
  26. كتاب الشعر الجاهلي
  27. فلما أدركه الغرق
  28. موقف حرج لوزارة المعارف
  29. طه حسين ابن الجامعة البكر. . .!
  30. عصبية طه حسين على الإسلام
  31. قد تبين الرشد من الغي
  32. واضرب لهم مثلا
  33. وشعر طه هو طه الشعر
  34. خنفساء ذات لون أبيض. . .
  35. أعمالهم كرماد اشتدت به الريح
  36. ، قال دمنة:
  37. قال دمنة. . .
  38. حرية التفكير أم حرية التكفير. . .
  39. ذو الأقفال. . .
  40. فيلسوفة النمل. . .
  41. مسلم لفظا لا معنى. . .
  42. رأيي في الحضارة الغربية
  43. المجدد الجريء. . .
  44. الجامعة في مجلس النواب
  45. جلسة يوم الاثنين
  46. مسألة طه حسين
  47. كلمة جريدة "الأهرام" الغراء
  48. جلسة يوم الثلاثاء

ما وراء الأكمة

حضرة الأستاذ العبقري نابغة الأدب وحجة العرب السيد مصطفى صادق

الرافعي نفع الله به.

أراك قد استغربت قول إحدى الجرائد العربية الصادرة في أمريكا إنك لو

تركت "الجملة القرآنية" والحديث الشريف لكنت الآن المرجع الذي لا ينازع، ولبذ مذهبك في البلاغة المذاهب كلها من قديم وحديث. -

ويحق لك ولغيرك وأيم الله أن يستغربوا هذا التمني الدال على مرض

روحي عند بعض الناس، لأنه قد يجوز أن إنسانا لا يعتقد بتنزيل القرآن ولكن يوجد عربي سليم الذوق لا يعتقد ببلاغة القرآن وحديث الرسول - صلى الله عليه وسلم -.

ولعمري إن الأمر لكما قال ذلك الذي سأله سائل: هل يقال

(فأذاقها الله لباس الجوع) ؟

فأجابه: ويحك! هبك تتهم محمدا بأنه لم يكن نبيا، أتتهمه بأنه لم يكن عربيا؟

ولكنك لم تلبث أن فهمت مغزى هذه النزعة الغريبة، وعبرت عما ظهر

لك في تلك الجملة الموجزة من المرامي والمقاصد البعيدة، فقلت وأنت سيد

القائلين "فظهر لي في نور هذه الكلمة ما لم أكن أراه من قبل، حتى لكأنها

"المكرسكوب " وما يجهر به من بعض الجراثيم مما يكون خقيا فيستعلن، ودقيقا فيستعظم، وما يكون كأنه لا شيء، ومع ذلك لا تعرف العلل الكبرى إلا به ".

نعم إن وراء الأكمة ما وراءها، إن هناك دسائس خفية تظهر بعض أطرافها

في هذه الجملة، ولكن دعني أقول لك إنه ليس مرادهم العدول إلى الركاكة، ولا مناصبة القرآن العداوة لمجرد كونه فصيحا، وليس الأمر من قبل ما ذكره أحمد فارس في (الفارياق) من أن بعض خدمة الدين ممن كان يتكلم عنهم يتبركون بالركيك من القول ويستوحشون من العربي الجزل البليغ، ولا هو من نمط ما رواه في "كشف المخبا عن فنون أوروبا" من أنه كان يعرب التوراة وهو في إنجلترا فكان يقف على الترجمة العربية قسيس إنجليزي شدا شيئا من

العربية، فكان كلما رأى لأحمد فارس جملة شم منها رائحة الفصاحة مسخها، واستبدل بها جملة ركيكة، فكان الشدياق يعجب من أمره، وقد نقل عنه من هذا النسق جملا يستغرب لها الإنسان من الضحك، إذ يرى كيف كان ذلك القسيس يتعمد قلب العالي بالساقط، والجيد بالرذل تعمدا، وتهافت على الركيك تهافت الذباب على الحلواء، ويصرح بأنه إنما يتوخى بذلك إبعاد الكلام عن شبه القرآن.

كلا يا أيها الأخ، إن هذه الفئة لا تمج الفصاحة من حيث هي، ولا تدين

بالركاكة التي كان يدين بها قسوس أحمد فارس فيسخر بهم ما يسخر ولا

تحارب اللغة العربية نفسها ولكنها تحارب مها القرآن. . . القرآن. . .

إن هذه الفئة تحارب القرآن والحديث وجميع الآثار الإسلامية، وتريد أن

تتبدل بها من كلام الجاهلية وكلام فصحاء العرب حتى من المخضرمين

والمولدين، وكل كلام لا يكون عليه مسحة دينية، وهذه الفئة قد تعددت غاياتها في هذا المنزع، ولكن قد اتفقت في الوسائل، فمنها من لا يجهل بلاغة القرآن وجزالته، وكونه من العربية بمنزلة القطب من الرحى، ولكنه يدس الدسائس من طرف خفي لإقصائه عن دائرة الأدب العربي وتزهيد النشء فيه، بحجة كونه قديما وأن كل قديم هو بال، حتى إذا تم لهم ما يبتغون من غض مكانة القرآن في صدور الناس يكونون قد طعنوا الإسلام طعنة سياسية في أحشائه. . . على حين هم يزعمون أن الموضوع موضوع لغوي لا مدخل للسياسة فيه فيزلقون بهذه الدعوى المدحاض كثيرين ممن لو تفطنوا لما وراء الدعاية البارزة في زي لغوي أدبي من المآرب السياسية الخبيثة لكانوا منها على حذر، بل لانقلبوا عليها وصاروا قرآنيين، ولكن مع الأسف نقول إن الحوادث الأخيرة، لا سيما ما جرى قبيل الحرب الكبرى إلى ما بعدها قد أثبتت أنه ما زالت هناك فئة تلعب

— পৃষ্ঠা ১৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।