إعجاز القرآن والبلاغة النبوية
/ ১৪০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — (فصل)
  1. مقدمة
  2. القرآن
  3. القرآن
  4. فصل
  5. تاريخ القرآن
  6. القراء
  7. القراء
  8. وجوه القراءة
  9. قراءة التلحين
  10. لغة القرآن
  11. الأحرف السبعة
  12. مفردات القرآن
  13. تأثير القرآن في اللغة
  14. الجنسية العربية في القرآن
  15. آداب القرآن
  16. القرآن والعلوم
  17. سرائر القرآن
  18. تفسير آية
  19. إعجاز القرآن
  20. فصل
  21. الأقوال في الإعجاز
  22. مؤلفاتهم في الإعجاز:
  23. حقيقة الإعجاز
  24. التحدي والمعارضة:
  25. أسلوب القرآن
  26. نظم القرآن
  27. الحروف وأصواتها
  28. الكلمات وحروفها
  29. الجمل وكلماتها
  30. (فصل)
  31. (فصل)
  32. (فصل)
  33. (فصل)
  34. الخاتمة
  35. البلاغة النبوية
  36. (فصل)
  37. فصاحته - صلى الله عليه وسلم -
  38. صفته - صلى الله عليه وسلم -
  39. إحكام منطقه - صلى الله عليه وسلم -
  40. اجتماع كلامه وقلته - صلى الله عليه وسلم -
  41. نفي الشعر عنه - صلى الله عليه وسلم -
  42. تأثيره في اللغة - صلى الله عليه وسلم -
  43. نسق البلاغة النبوية
  44. (فصل)

(فصل)

غرابة أوضاعه التركيبية

وههنا أمر دقيق لا بد لنا من طلب وجهه، لأنه شطر الإعجاز في القرآن الكريم، وسائر ما قدمناه شطر مثله؛ وذلك أنك حين تنظر في تركيبه لا ترى كيفما أخذت عينك منه إلا وضعا غريبا

في تأليف الكلمات، وفي مساق العبارة، وبحيث تبادرك غرابته من نفسها وطابعها بما تقطع أن هذا الوضع وهذا التركيب ليس في طبع الإنسان، ولا يمكن أن يتهيأ له ابتداء واختراعا دون تقديره على

وضع يشبهه، أو احذاء لبعض أمثلة تقابله، لا تحتاج في ذلك إلى اعتبار ولا مقايسإ، وليس إلا أن تنظر فتعلم.

ولو ذهبت تفلي كلام العرب من شعر شعرائهم ورجز رجازهم وخطب خطبائهم وحكمة حكمائهم وسجع كهانهم، من مضى منهم ومن غبر على أن تجد ألفاظا في غرابة تركيبها (التي هي صفة الوحي) كألفاظ القرآن، وعلى أن ترى لها معاني كهذه المعاني الإلهية التي تكسب الكلام

غرابة أخرى يحس بها طبع المخلوق ويعتريه لها من الروعة ما يعتري من الفرق بين شيء إلهي وشيء إنساني - لما أصبت في كل ذلك مما تختاره إلا لغة وأوضاعا ومعاني إنسانية، تقيع بجملتها دون قصدها الذي أردت، ولا ترضاها للتمثيل والمقابلة، ولا تراها تحل مع القرآن إلا في محل

نافر ولا تنزل منه إلا في قاصية شاردة؛ ثم لوجدت فرق الغرابة الإلهية بين اثنينهما في الكلام عين ما تعرفه من الفرق بين الماء في سحابه، والماء في ترابه.

وما من بليغ يتدبر هذه الأوضاع في القرآن؛ ثم تحدثه النفس في خاطرا إنسانيا يتشؤف إلى مثلها، أو يضل بها صببا من أسباب المطمعة، أو يظن أنه قادز عليها، إذ يرى غرابة الوضع في

تركيب الألفاظ أشبه شيء بالتوقيف الإلهي في وضع الألفاظ نفسها لو كان وضعها ابتداء واختراعا في اللغة وكان ذلك في زمنه (أي البليغ) أو بعين منه بحيث تظهر له غرابة الوضع اللغوي خالصة

جديدة، لا شوب فيها مما يألفه السمع أو تمكنه العادة، أو نحو ذلك مما يجعل الغريب مأنوسا، أو يأخذ من غرابته أو يصقل بعض جهاتها.

فيظهر الأمر الغريب وكأنه غير ما هو في نفسه.

على أنه لا يجد مع تلك الغرابة في أوضاع القرآن، إلا ألفاظا مؤتلفة متمكنة، التئام سردها وتناصف وجوهها؛ لا ينازع لفظ واحد منها إلى غير موضعه، ولا يطلب غير جهته من الكلام.

ولعمري إن اتفاق هذا الإحكام العجيب مع غرابة الوضع، لهو أغرب منها في مذهب البلاغة،

وأدخل في باب العجب، ولولا أن الأمر إلهي، ولا عجب من قدرة الله.

وقد كان العرب إنما يركبون ألفاظهم في معاني مألوفة وعلى سنن معروفة فإن وقع فيها شيء غريب فلا يكون من انتلاف اللفظ مع اللفظ وإنما يجيء من أبواب أخرى تتعلق بهيئة التركيب نفسه؛ على ما عرف من جهات البلاغة وفنونها. وذلك شيء لا ينقض العرف، بل يتهيأ مثله لكل

من تسبب له وأخذ في طريقته، وكثيرا ما اتفق للمتاخر فيه أبدع مما جاء به المتقدم؛ لأنه أمر عموده الطبع؛ وأسبابه في الاكتساب والتمرين، والبراعة فيه بالتوليد والمحاكاة والتأمل؛ وهذه

ضروب كلما اتسعت أمثلتها اتسعت فنونها، لاشتقاق بعضها من بعض؛ وبها انتهت البلاغة في المتأخرين إلى ما انتهت إليه مما ذهب أكثره من علم المتقدمين في صدر اللغة.

وتلك الغرابة التي أومأنا إليها، وقد يتفق الشيء القليل منها لافراد الفصحاء وأئمة البيان، مما ينفذ فيه الطبع اللغوي، والمنزع القوي، وهو من غرابة القريحة فيهم؛ على أن ذلك لا يعدو كلمات معدودة: كقول امرئ القيس في الجواد: (قيد الأوابد) وقول أبي تمام في الرأي: (وطن للنهى) ونحو ذلك من الكلمات الجامعة التي تتفق لفحول الشعراء والبلغاء، مما هو في الحقيقة

— পৃষ্ঠা ১০৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।