1 - خريدة عقد اللآل في
التوسل للنبي بالآل - تونس 1288 ص 17
2 - ديوان (قبادو) - جمعه ورتبه على
حروف المعجم تلميذه أبو عبد الله محمد بن عثمان بن محمد التونسي صاحب الرائد التونسى باشارة من صديق المؤلف أبي عبد الله
الشيخ محمد البكوشي - بمط الدولة التونسية 5 / 1294 حزآن في مجلد ويليه جملة تقريظات لبعض الافاضل وفي أوله مقدمة لجامعه القباني " احمد أبو خليل " رواية عنتر بن شداد - مصر 1318 ص 48 القباني " سليمان " بغية الممثلين - يشتمل على مقدمة في تاريخ فن التمثيل وترجمة حياة أشهر الممثلين والممثلات.
بيروت..ص 184 القباني " محمد " محمد بن على بن عبد القادر بن محمد القباني البيروتي الطائل في الفيوضات والدلائل - مط الادبية بيروت 1312 ص 240 قبعين " سليم " الكاتب العصري وصاحب مجلة الاخاء بالقاهرة
1 - انجيل
تولستوي وديانته - عربه عن الروسية مط الاخوية المصرية 1904 ص 196
(2) تاريخ الحرب العثمانية الايطالية - مصر 1330 - 1912
(3) حقوق المرأة في الاسلام - تأليف احمد بك أجايف الكاتب الروسي - قال معربه في المقدمة انه
احتمل مشاق تعريبه والانفاق على طبعه ليطلع عليه أخوانه من مسلمي الشرق فيعلموا أن الناشئة الاسلامية في روسيا تشكو نفس شكوى الناشئة الاسلامية المصرية من سوء حالة المرأة المسلمة وحرج مركزها في المجتمع الانساني - مط الجمهور 1905 ص 164
4 - حكم النبي - لتلستوي - معرب - مصر
5 - الدستور
والاحرار - مصر 1908 ص 64
6 - سياحة في الروسيا - (صغير) - مصر
7 - مذهب
تولستوي - معرب - مصر (1)
8 - مملكة جهنم - هي قصة خيالية لفيلسوف الروس
تولستوي.
وأضاف المعرب إلى هذه القصة مقالة عن مبادئ تولستوي الدينية نقلها عن مجلة روسية
9 - نخب الادب من مبتكرات مكسيم غوركي معرب عن الروسية - وهو في
الاصلاح السياسي والاجتماعي رتب على أربعة فصول (1) الملك الرافع اللوا (2) أحد ملوك الجمهورية (3) فرنسا الجميلة (4) اليهود مصر 1907