وكان المترجم مكبا على المطالعة والتأليف إلى آخر عمره مع ما اعتراه من الضعف في العينين
1 تاريخ سورية منذ بدء الخليقة إلى يومنا هذا وفيه أشكال ورسوم شتى.
اقتطفه من تواريخ الافرنج والشرقيين جزء 8 مط العمومية بيروت 1893 - 1902
2 الجامع المفصل في تاريخ الموارنة المؤصل مط العمومية بيروت 1905 ص 621
3 الحجة القاطعة الجلية على من ينكر ثبوت الموارنة في العقيدة الكاثوليكية
وهي ترجمة مقالة افرنسية رفعها المؤلف إلى مجمع العاديات مط العمومية بيروت 1900 ص 93
4 الرسوم الفلسفية وهو يشتمل على رسوم المنطق والعلم مترجم عن
دموسكي أنظر دموسكي " يوسف لويس "
5 روح الردود وهو رد على المطران يوسف
داود في مسألة تمسك الموارنة بالمنوثليتية ومعه ترجمة باللغة اللاتينية بيروت 1872 وقد رد المطران يوسف داود عليه بكتابه جامع الحجج الراهنة
6 سفر
الاخيار في سفر الاحبار بيروت 1868 ص 404
7 شرح في تقسيم الارث ويسمى
الفروض بيروت مط العمومية 1878 ص 20
8 مربي الصغار ومرقي الكبار بيروت 1879
ص 247
9 مغنى المتعلم عن المعلم (صرف ونحو) بيروت 1869
10 الموجز في
تاريخ سورية وهو مختصر تاريخه الكبير المذكور عدد 1 جزء 2 مط العمومية بيروت 1907 ص 401 و 391
الدبوسي (430 ه) (الامام) أبو زيد عبيد الله بن عمر بن عيسى القاضي الدبوسي الحنفي (والدبوسي نسبة إلى دبوسية قرية بين بخارى وسمرقند) كان من أصحاب أبي حنيفة ومن يضرب به المثل.
وهو أول من وضع علم الخلاف وأبرزه إلى الوجود.
كان له بسمرقند وبخاري مناظرات مع فحول العلماء وتوفى بسمرقند.
له مؤلفات غير المطبوع منها كتاب الاسرار وتقويم الادلة والامد الاقصى وغيرها تأسيس النظر (في اختلاف الائمة) في علمي الجدل والخلافيات أوله: الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين الخ.
قال لما نظرت في المسائل التي اختلف فيها الفقهاء فوجدتها منقسمة إلى أقسام ثمانية جعلت لكل قسم من هذه الاقسام بابا وذكرت لكل منها أصولا
وزدت عليها قسما آخر في أصول تشتمل على مسائل خلافية متفرقة ويليه رسالة أبي حسن الكرخي في الاصول التي عليها مدار فروع الحنفية مع شواهدها ونظائرها للامام أبي الحفص عمر النسفي مط الادبية بسوق الخضار (دون تاريخ) ص 87 دبيران * الكاتبي القزويني الدجاني الشجرة النبوية في بطون قريش وقبائلها مصر الدجاني " احمد " * القشاشي الدجوي " حسن توفيق (افندي) " التربية الحديثة تأليف أدمون ديمولن معرب مط الترقي 1319 PageV02P866
الدجوي " (الشيخ) يوسف احمد نصر " (المولود سنة 1287)