دليل الحيران على مورد الظمآن
/ ٢٠٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — حكم الأسماء الأعجمية في القرآن
  1. القسم الأول: فن الرسم
  2. مقدمة في شرح الحمدلة والأدعية
  3. شرح مصطلحات الناظم المعتمدة في الرسم
  4. أسباب نظم الموجز:
  5. الثناء على الرواة
  6. تقسيم الرسم القرآني بين التوقيفي والقياسي
  7. باب: الاتفاق والاختلاف في الحذف
  8. حكم الأسماء الأعجمية في القرآن
  9. الألف المعانق للام
  10. الألف المعانق للام
  11. اختلاف القراء بين الحذف والإثبات في بعض الكلمات
  12. الكلمات المحذوفة الياء في القرآن
  13. الواو المحذوفة من الرسم
  14. الواو المحذوفة من الرسم
  15. حكم الهمز وضبطه
  16. فصل في حكم الهمزة المتوسطة من الكلمة
  17. فصل فيما صور من الهمزة واو بعد ألف
  18. حكم زيادة الألف والواو والياء في بعض الكلمات
  19. فصل في حكم زيادة الياء من تلقاءي
  20. فصل في حكم زيادة الواو في أربع كلمات
  21. حكم الإبدال والاقلاب بين الواو والياء
  22. حكم ما رسم بالياء وأصله واو
  23. حكم الواو المعوض به عن الألف
  24. حكم الفصل والوصل لبعض الكلمات والحروف
  25. فصل في حكم المقطوع في هذا الباب وهو تسعة أنواع
  26. حكم قطع حرفي "عن ما" في الرسم القرآني
  27. حكم قطع حرفي "إن لم" ومكان وجود ذلك
  28. حكم قطع حرفي "أن ما، إن ما" ووصلهما
  29. فصل في حكم "مال" المقطوع والموصول بما قبله
  30. فصل في حكم "كل ما" المقطوعة والموصولة
  31. فصل في حكم حرفي "في ما" المقطوع والموصول
  32. حكم قطع حرفي "أن لو" التي سكت عنها الناظم
  33. القول في الحروف المرسومة على وفق اللفظ "أينما"
  34. فصل في حكم "بئسما" بين الوصل والفصل:
  35. فصل في حكم ما جاء في "لكيلا" من الوصل والفصل
  36. فصل في حكم وصل "الن" من سورة الكهف
  37. فصل في حكم ما بقي من الحروف الموصولة والمفصولة
  38. حكم هاء التأنيث وكتابتها بين الهاء والتاء
  39. حكم كلمة رحمة وعددها سبعة
  40. فصل ونعمة بالتاء عشرة
  41. فصل في حكم تاء سنة
  42. فصل في حكم ما بقي من التاء المبسوطة
  43. القسم الثاني: فن الضبط

وقوله: نون يقرأ بترك التنوين على أنه مضاف إلى مضمر، والألف التي بعد الكاف، في أتاكا، وأتيناكا، للإطلاق.

حكم الأسماء الأعجمية في القرآن

:

ثم قال:

والأعجمية كنحو لقمان ... ونحو إسحاق ونحو عمران

ونحو إبراهيم مع إسماعيل ... ثمت هارون وفي إسرائيل

ثبت على المشهور لما سلبا ... من صورة الهمز به إذ كتبا

أخبر عن الشيخين بحذف الفات الأسماء الأعجمية الواقعة في القرآن، والأعجمية هي التي وضعها العجم، وهم خلاف العرب، وقد مثل الناظم بستة أسماء أعجمية متفق على حذفها وهي: "لقمان، وإسحاق، وعمران، وإبراهيم، وإسماعيل، وهارون"، وسيأتي سابع متفق على حذفه وهو: "سليمان".

ويشترط في حذف ألف الأسماء الأعجمية أربعة شروط.

الأول: أن يكون الإسم الأعجمي علما احترازا عن نحو: "نمارق". PageV01P095

الثاني: قال الجعبري أن يكون زائدا على ثلاثة أحرف احترازا عن نحو "عاد" انتهى.

الثالث: أن يكون ألفه حشوا، أي: وسطا، احترازا عن نحو: "يحيى، وعيسى، وموسى، وآدم وزكرياء"؛ لأن الهمز لا وجود له في المصحف، فتكون الألف في نحو "آدم"، و"زكرياء"، ليست حشوا.

الرابع: أن يكون الاسم كثير الاستعمال، بأن يكثر دوره على ألسنة العرب، ويذكر في أشعارها ويقع في القرآن في مواضع، وقد أفاد الناظم الشرط.

الرابع: بقوله: بعد "وما أتى -وهو لا يستعمل" البيت، وهو مستلزم للشرط الأول إذ لا يوجد في القرآن اسم أعجمي غير علم، وهو كثير الاستعمال، وأفاد الشرط الثاني والثالث بالأمثلة المذكورة.

ثم أخبر عن الشيخين بالخلاف في حذف ألف "إسرائيل"، وإن المشهور ثبته وهذا والذي بعده كالمستثنى من الحكم السابق.

ثم علل الناظم اشتهار ثبته بقوله: لما سلبا من صورة الهمز به إذ كتبا، يعني أن "إسرائيل"، وإن كان اسما أعجميا توفرت فيه شروط الحذف، لكنه لما سلب، أي: جرد وقت كتبه في المصاحف من الياء التي هي صورة الهمز لاجتماع المثلين أثبتت ألفه على المشهور، إذ لو حذفت أيضا لتوالى فيه حذفان.

وما ذكره الناظم من تشهير الإثبات في "إسرائيل" خاص بأبي عمرو وأما أبو داود، فاختار فيه الحذف، بل اقتصر عليه في "إسرائيل"، من قوله تعالى: {ألم تر إلى الملأ من بني إسرائيل} 1، والعمل عندنا على إثبات الألف في إسرائيل حيث وقع.

وقوله: الأعجمية صفة لموصوف محذوف تقديره: والأسماء الأعجمية، وهو عطف على أصحاب، فيرفع أو على النصارى فيخفض، وقوله: "به" متعلق بمحذوف صفة للهمز والباء بمعنى "في"، والضمير عائد على "إسرائيل"، والألف في "سلبا" وكتبا للإطلاق. PageV01P096

ثم قال:

وبإتفاق أثبتوا داودا ... إذ كان أيضا واوه مفقودا

وما أتى وهو لا يستعمل ... فألف فيه جميعا يجعل

كقوله: سبحانه طالوتا ... ياجوج ماجوج وفي جالوتا

أخبر مع إطلاق الحكم الذي يشير به إلى اتفاق شيوخ النقل عن كتاب المصاحف باتفاقهم على إثبات ألف "داود" توفر شروط الحذف فيه، ثم علل إثباته بقوله: "إذ كان أيضا واوه مفقودا"، أي: لأنه فقد وحذف منه حرف في الرسم أيضا وهو أحد واويه، فلو حذفت ألفه أيضا لاجتمع فيه حذفان وإنما اتفق على على ثبت ألف "داود" دون ألف "إسرائيل" مع أن علة الإثبات فيهما متحدة؛ لأن لفظ "إسرائيل" أثقل من لفظ "داود" لكثرة حروفه، وللقول بتركيبه من "أسرا" بمعنى: عبد "وائل"، بمعنى الله؛ ولأنه أكثر ما يقع في القرآن مضافا إليه.

— صفحة ٣٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।