دليل الحيران على مورد الظمآن
/ ٢٠٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — القسم الثاني: فن الضبط
  1. القسم الأول: فن الرسم
  2. مقدمة في شرح الحمدلة والأدعية
  3. شرح مصطلحات الناظم المعتمدة في الرسم
  4. أسباب نظم الموجز:
  5. الثناء على الرواة
  6. تقسيم الرسم القرآني بين التوقيفي والقياسي
  7. باب: الاتفاق والاختلاف في الحذف
  8. حكم الأسماء الأعجمية في القرآن
  9. الألف المعانق للام
  10. الألف المعانق للام
  11. اختلاف القراء بين الحذف والإثبات في بعض الكلمات
  12. الكلمات المحذوفة الياء في القرآن
  13. الواو المحذوفة من الرسم
  14. الواو المحذوفة من الرسم
  15. حكم الهمز وضبطه
  16. فصل في حكم الهمزة المتوسطة من الكلمة
  17. فصل فيما صور من الهمزة واو بعد ألف
  18. حكم زيادة الألف والواو والياء في بعض الكلمات
  19. فصل في حكم زيادة الياء من تلقاءي
  20. فصل في حكم زيادة الواو في أربع كلمات
  21. حكم الإبدال والاقلاب بين الواو والياء
  22. حكم ما رسم بالياء وأصله واو
  23. حكم الواو المعوض به عن الألف
  24. حكم الفصل والوصل لبعض الكلمات والحروف
  25. فصل في حكم المقطوع في هذا الباب وهو تسعة أنواع
  26. حكم قطع حرفي "عن ما" في الرسم القرآني
  27. حكم قطع حرفي "إن لم" ومكان وجود ذلك
  28. حكم قطع حرفي "أن ما، إن ما" ووصلهما
  29. فصل في حكم "مال" المقطوع والموصول بما قبله
  30. فصل في حكم "كل ما" المقطوعة والموصولة
  31. فصل في حكم حرفي "في ما" المقطوع والموصول
  32. حكم قطع حرفي "أن لو" التي سكت عنها الناظم
  33. القول في الحروف المرسومة على وفق اللفظ "أينما"
  34. فصل في حكم "بئسما" بين الوصل والفصل:
  35. فصل في حكم ما جاء في "لكيلا" من الوصل والفصل
  36. فصل في حكم وصل "الن" من سورة الكهف
  37. فصل في حكم ما بقي من الحروف الموصولة والمفصولة
  38. حكم هاء التأنيث وكتابتها بين الهاء والتاء
  39. حكم كلمة رحمة وعددها سبعة
  40. فصل ونعمة بالتاء عشرة
  41. فصل في حكم تاء سنة
  42. فصل في حكم ما بقي من التاء المبسوطة
  43. القسم الثاني: فن الضبط

وقوله: "تبصرة" حال من فاعل انتهى العائد على الرجز، والنشأة، ككتبه جمع ناشئ، ومراده بهم المبتدئون في العلم يعني أن هذا الرجز يبصر المبتدئين. أي: يعرفهم كيفية كتابة القرآن، ولو كبارا في السن. PageV01P341

ثم ترجى من الله تعالى بسبب رشدهم وهدايتهم بهذه الرجز إلى كيفية الكتابة أن يرشده تعالى، أي: يخرجه من الظلم التي هي الذنوب إلى النور الذي هو الهدى، الظلم بظم الظاء وفتح اللام، وجمع ظلمة ضد النور.

ثم توسل بجاه سيد الورى الشفيع الذي يحتاج إلى شفاعته عند الله جميع الكبراء سيدنا، ومولانا محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم، والجاه المنزلة، والورى الخلق.

ثم وصفه -صلى الله عليه وسلم- على جهة المدح بأنه صاحب المحتد الرفيع، والمحتد بفتح الميم وكسر التاء وبالدال الأصل، والرفيع الشريف القدر.

ثم دعا ربنا عز وجل أن يصلي على النبي -صلى الله عليه وسلم- وآله الكرام.

ثم علق استمرار الصلاة باستمرار طلوع النجوم وغروبها، وهو أمر باق ببقاء الدنيا، فقوله: صلى عليه ربنا، لفظه لفظ الخبر، ومعناه الدعاء، أي: صل يا ربنا عليه، ومعنى: عز، امتنع من سمات المحدثات، ومعنى: جل تعاظم وفاعل كل منهما ضمير يعود على "ربنا"، وقوله ما لاح نجم، معناه: ما طلع نجم "وما" مصدرية ظرفية، وقوله: أو أقل بفتح الفاء معناه: أو غرب.

وقال مؤلفه عفا الله عنه: هذا ما يسره الله تعالى من شرح النظم المتضمن لفن الرسم، وها أنا ذا أتبعه بحول الله، وقوته بشرح الذيل المتضمن لفظ الضبط. PageV01P342

القسم الثاني: فن الضبط

قال المؤلف رحمه الله بعد انتهائه من فن الرسم، هذا ما يسره الله تعالى من شرح النظم المتضمن لفن الرسم، وها أنا ذا أتبعه بحول الله، وقوته بشرح الذيل المتضمن لفن الضبط، فأقول مستعينا بالله:

هذا تمام نظم رسم الخط ... وها أنا أتبعه بالضبط

كيما يكون جامعا مفيدا ... على الذي ألفيته معهودا

مستنبطا من زمن الخليل1 ... مشتهرا في أهل هذا الجيل

المشار إليه ب"ذا" من قوله: "هذا تمام" هو البيت الأخير من نظم الرسم المسمى ب"عمدة البيان" الذي ألفه قبل "مورد الظمآن"، وذيله بنظم الضبط المتصل اليوم ب"مورد الظمآن"، وقوله: "تمام" بمعنى متمم بكسر الميم والمتمم بفتحها هو "عمدة البيان" الذي عبر عنه بقوله: "نظم رسم الخط"، فإن اعتبرت اتصال هذا الذيل اليوم ب"مورد الظمآن" حتى صار كالجزء منه كان المشار إليه بذا هو البيت الأخير المتمم لمورد الظمآن الذي هو قوله: "صلى عليه ربنا" البيت، وكان المراد بقوله: "نظم رسم الخط" هو "مورد الظمآن". والمراد بالخط هنا المخطوط الذي هو المصاحف العثمانية، و"ها" من قوله و"ها أنا" حرف تنبيه و"أنا" ضمير المتكلم كنى به الناظم عن نفسه، وقوله "أتبعه" بظم الهمزة؛ لأنه من اتبع الرباعي، وقوله "بالضبط" على حذف مضاف أي بفن الضبط، وسيأتي تعريفه في المقدمة، ثم علل قوله "أتبعه بالضبط" بقوله "كيما يكون جامعا"، والضمير المستتر في "يكون" عائد على التأليف أي إنما أتبعت الرسم بالضبط لأجل أن يكون التأليف جامعا لفني الرسم، والضبط، مفيدا أي إفادة تامة، وقوله: "على الذي ألفيته" متعلق ب"أتبعه". PageV01P343

و"ألفيت" هنا بمعنى أصبت فلا تطلب إلا مفعولا واحدا، وهو هنا الضمير المتصل بها، و"معهودا" حال منه وكذا قوله: "مستنبطا" و"مشتهرا" حالان منه، والمعهود المتعارف، والمستنبط المستخرج والمخترع، و"من" في قوله "من زمن الخليل" بمعنى "في"، وعبر الناظم بالجيل عن الزمان وأراد زمانه، والمعروف عند اللغويين أن الجيل الصنف من الناس، والمراد بالخليل الخليل بن أحمد شيخ سيبويه المرجوع إليه في كلام العرب لغة، ونحوا، وتصريفا، وعروضا، ورسما، وضبطا. وكان عابدا زاهدا ورعا، يذكر أنه صلى الصبح بوضوء العتمة أربعين سنة، وهو المستنبط للضبط الذي اقتصر عليه الناظم، وارتضاه إلا أن عبارته غير موفية بما قصده من كون ما ارتضاه هو ما استنبطه الخليل؛ لأن لفظه لا يدل إلا على كونه مستنبطا في زمن الخليل، ولا يدل على أن الخليل هو المستنبط له، والخليل هو أول من ألف كتابا في الضبط، ثم قال الناظم:

— صفحة ١٤٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।