في ألفاظ القرآن
(1) من الألفاظ ما غيروا معناه لخطأ في الرأي مثل كلمة "الذكر" و "الحكمة" (¬1) قال بعض المحدثين: إن "الذكر" هو الحديث (¬2)، وقال بعض الشيعة: إن "الذكر" هو النبي - صلى الله عليه وسلم -. وأرادوا بذلك تأويل آية {إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون} (¬3) حسب رأيهم.
(2) تبديل معاني الألفاظ العامة صعب جدا، وقد حفظ لسان العرب. PageV01P113
(3) إنما قال: "الذكر" عوض القرآن ليدل على أن الحفاظة (¬1) تتعلق بالمعنى واللفظ معا. فإن تغير المعنى لم يكن "ذكرا" بل كان "قرآنا" يتلونه كما يتلو اليهود والفرق المبتدعة منا، وليسوا منا.
(4) إذا اشتبه المعنى فطريق التوضيح تتبع (1) استعمال لفظه كما فعلنا بلفظ "عصر" (¬2) و "آلاء" (¬3)، والنظر (2) في أصله، واستعماله في أخوات العربية كالعبرانية والسريانية (¬4). PageV01P114
العام والخاص
(1) (¬1) ربما يراد من اللفظ معنى أعم مما يستعمل فيه عادة، ويسمونه التجريد، وربما [يراد] (¬2) منه معنى أخص مما يستعمل فيه عادة.
أما الأول فكما في قوله تعالى:
{ولما سكت عن موسى الغضب} (¬3).
أي هدأ وسكن، وكما في قوله تعالى:
{فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض} (¬4).
أي قارب أن ينقض. ولا أراه من المجاز ولا من التشبيه، فلم ينسب الإرادة إليه، ولا شبه الجدار بذوي الحس. وكثيرا ما يقع ذلك عند العطف والبدل مثلا قوله تعالى:
{والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم} (¬5).
أي تمكنوا من الدار (¬6) وقوله تعالى: PageV01P115
{قد أنزل الله إليكم ذكرا *رسولا} (¬1).
أي أرسل (¬2).
وفي سورة الأعراف مثال في العطف (¬3). PageV01P116
الحروف المقطعات
(1) الحروف المقطعة أسماء للسور، فلا شبهة في معانيها. وأما وجه التسمية فلا حاجة بنا إليه لفهم الكلام، كما لا نحتاج إلى العلم بوجه التسمية بسائر الأسماء كالأرض والسماء والنار والهواء (¬1) والماء (¬2). ولكن العلماء PageV01P117 # تكلموا فيه اعتناء بشأنها، ولكنهم اختلفوا، ولم يأتوا بما يقطع به ويطمئن به القلب. وإنا نورد كل ما علمنا (¬1) من أقوالهم ... (¬2).
هذه الأسماء ليست كسائر الكلمات، فإنها يتكلم بها بأسماء حروفها، فالمراد بها الحروف من جهة أصواتها التامة. والأصوات حركات تنشأ من القلب، ولكل صوت مناسبة بعاطفة من عواطف الروح، فإذا وردت عليه واردة نشأت حركة، وأنشأت صوتا يدل على تلك الواردة دلالة الأثر على المؤثر، مثل كلمة (آه) تنشأ من الحزن وتدل عليه ... (¬3). PageV01P118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P119
........................... PageV01P120