مفردات القرآن - نظرات جديدة في تفسير ألفاظ قرآنية
/ 62
📝 Text
📑 সূচিপত্র — المقدمة الثالثة في كون القرآن خاليا عن الغريب
  1. روابط الكتب الخمسة
  2. مفردات القرآن
  3. مفردات القرآن
  4. المقدمة الأولى في مقصد الكتاب وحاجتنا إليه
  5. المقدمة الثانية في الأصول اللسانية
  6. تذكرة
  7. المقدمة الثالثة في كون القرآن خاليا عن الغريب
  8. تذكرة
  9. في ألفاظ القرآن
  10. العام والخاص
  11. الحروف المقطعات
  12. (1) الآل
  13. (2) الآلاء
  14. (3) الآية
  15. (4) الأبابيل
  16. (5) أتى يأتي
  17. (6) أحوى
  18. ومن شواهد الأحوى
  19. (7) الإسلام
  20. (8) إلا
  21. (9) أن
  22. (10) الإيمان
  23. (11) تنازع
  24. (12) الحبك
  25. (13) حرد
  26. (14) الحق
  27. (15) الحكم والحكمة
  28. (16) خاتم النبيين
  29. (17) درس
  30. (18) الرحمن
  31. (19) الزكاة
  32. (20) س وسوف
  33. (21) سارب
  34. (22) السعي
  35. (23) السنة
  36. (24) الشهيد
  37. (25) الشوى
  38. (26) الصبر والشكر
  39. (27) الصدقة
  40. (28) الصفح
  41. (29) الصلاة
  42. (30) الضريع
  43. (31) الطوفان
  44. (32) العرش
  45. (33) العشي
  46. (34) العصر
  47. (35) غثاء
  48. (36) القربان
  49. (37) الكتاب
  50. (38) كشف عن ساقه
  51. (39) لا
  52. (40) لعل
  53. (41) اللعنة
  54. (42) من
  55. (43) وريد
  56. (44) يثرب
  57. الملحق الأول زيادات المطبوعة
  58. (45) الأب
  59. (46) الأبتر
  60. (47) ابن الله والرب والأب
  61. المزمور 82
  62. ترجمتهم الباطلة
  63. الترجمة الصحيحة
  64. (48) الاتقاء
  65. (49) إن الله معنا
  66. (50) أهل البيت
  67. (51) البر
  68. (52) التكذيب
  69. (53) التين
  70. (54) الجنة
  71. (55) الحكم والحكمة والصالح
  72. (56) الذكر
  73. (57) التفت الساق بالساق
  74. (58) سبح
  75. (59) سبحانك
  76. (60) سفرة
  77. (61) الشيطان
  78. (62) الصبر
  79. (63) الصحف
  80. (64) صرة
  81. (65) الصغو
  82. (66) الظن
  83. (67) الغيب
  84. (68) الفتنة
  85. (69) الفكر والذكر والآية
  86. (70) قاتل واقتتل
  87. (71) كفر
  88. (72) الكوثر
  89. (73) متاع
  90. (74) مصدقا لما بين يديه
  91. (75) مكة
  92. (76) المن
  93. (77) النصارى
  94. (78) هادوا
  95. (79) هدى
  96. الملحق الثاني زيادات هذه الطبعة
  97. (81) إبليس
  98. (80) آدم
  99. (82) أحصنت فرجها
  100. (83) إسرائيل
  101. (84) أغنى وأقنى
  102. (85) أفلح
  103. (86) الإنجيل
  104. (87) الإنفاق
  105. (88) البارئ
  106. (89) بدل
  107. (90) جهرة
  108. (91) الجيد
  109. (92) الحجارة
  110. (93) ختم
  111. (94) الخلق
  112. (95) ذلك الكتاب
  113. (96) الرجز
  114. (97) الركوع
  115. (98) الريب
  116. (99) الزيتون
  117. (100) السلوى
  118. (101) الصابئون
  119. (102) الصوم
  120. (103) ضربت عليهم الذلة
  121. (104) طور سنين
  122. (105) الطير
  123. (106) الفرقان
  124. (107) الفسق
  125. (108) الفوم
  126. (109) القضب
  127. (110) القول
  128. (111) كفات
  129. (112) الكيد
  130. (113) المرض
  131. (114) المسد
  132. (115) المسكنة
  133. (116) مكين
  134. (117) الملائكة
  135. (118) المهيمن
  136. (119) موسى
  137. (120) النهر
  138. (121) يطيقون

تذكرة

(¬4):

(1) معنى جامع لوجوه كما قال تعالى:

{هلوعا (19) إذا مسه الشر جزوعا (20) وإذا مسه الخير منوعا} (¬5). PageV01P105

فالهلوع جامع، وهو ضيق الذرع. وقال تعالى:

{والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس} (¬1).

فالصبر جامع، وهو تثبت النفس واستقامتها (¬2). والقرآن ربما يبين الوجوه بعد الجامع، وربما يبينها في مواضع مختلفة كبيانه "الإسلام" و "الإيمان".

(2) الفرق بين الجامع والمشترك أن المشترك إنما يراد به أحد معانيه، وأما الجامع فربما يراد به المعنى الجامع، وربما يراد به أحد الوجوه نصا لجهة النظم والباقي إشارة أو تساويا، أو يراد أحد الوجوه. والجامع كقوله تعالى:

{وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر} (¬3).

وكقوله:

{أحد (1) الله الصمد} (¬4).

فكلمة "أحد" جامعة لكل ما يدل عليه من اللوازم. ومحض وجود المعنى الجامع الذي انشقت منه المعاني لا يخرج اللفظ عن المشترك، مثل "الكتاب" للوحي، والشريعة، والعهد؛ (¬5) أو "القطيعة" لجماعة من الغنم وقطع الرحم. اللهم إلا إذا أمكن الجمع بين الوجوه دخل في الجامع، فحينئذ يكون الفرق دقيقا.

أيضا في الجامع يكون دلالة اللفظ بالذات على معنى جامع، وفي المشترك ربما يكون المأخذ جامعا ولا التفات إليه، مثلا "العصر" مشترك بين آخر النهار والزمان الماضي (¬6)، والمأخذ جامع، ولكن اللفظ لا يشير بدلالته PageV01P106 # على أحد معانيه إلى معناه الآخر كما دل في "الصبر". فكأن معاني المشترك منقطعة بعضها عن بعض، فلا يجمع، وفي الجامع بقيت الوصلة (¬1). PageV01P107

المقدمة الثالثة في كون القرآن خاليا عن الغريب

قد أفصح القرآن بكونه (¬1) عربيا مبينا، وقد وجدناه كذلك. فإن من مارس لغة العرب، ونظر في أشعارهم وخطبهم ومحاوراتهم وجد القرآن أسهلها كلما، وأقومها نظما، وأبينها مقالة، وأوضحها دلالة، وأجمعها سلاسة وجزالة، قد أخلص عن الوحشي الغريب، كما أخلص عن التعقيد في التركيب. ثم يشهد بذلك صريح المعقول. فإن الغرض منه التبليغ والصدع بالحق والترغيب والترهيب. وهذا يقتضي كلاما واضحا.

ولكن ربما يظنون خلاف ذلك:

1 - لما رأوا العلماء صنفوا (¬2) في غريب الحديث والقرآن.

2 - وذكروا اختلافا كثيرا في تأويل بعض الألفاظ (¬3). PageV01P108

3 - وأولوا بعضها بلغة من الحبش والحمير والأنباط نحو كلمة "مشكاة" (¬1) و "معاذير" (¬2).

4 - ونقلوا بعض أخبار تدل على أن من جلة الصحابة من لم يعلم بعض الكلمات منه مثل كلمة "أب" و "تخوف" (¬3). فهذه أربعة وجوه لذلك الظن. وندلك على ما يزيله إن شاء الله تعالى.

فأما التسمية بالغريب فبالنسبة إلى العجم ومن قل علمه بالعربية. وأما الاختلاف في التأويل فلقلة العلم بمواقع النزول وأحوال من نزل فيهم، وقلة التدبر في نظم القرآن، ووجوه أخر كما نذكره فيما يأتي.

وأما كون بعض الألفاظ من غير لغة قريش فإن صحت الرواية فنحملها على بيان أصل الكلمة، فإنه لا شك أن غير واحد من الألفاظ العربية مجلوبة من لسان آخر، مثل كلمة "سجيل" (¬4) و "قسطاس" (¬5) و "قنطار" (¬6). وهذا لا يجعل الكلمة غريبة ولا مجهولة. PageV01P109

وأما الرواية بجهل جلة الصحابة رضي الله عنهم بمعنى بعض الألفاظ فلا نثق بصحتها (¬1)، لكونها خلاف صريح العقل وتصريح القرآن، كما قال تعالى:

— Page 4 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।