(نستوقد النيل بالحضيض ونصطاد نفوسا بنت على الكرم ... )
أراد بنيت. إلا أن كل هذا تكلف ظاهر لا داعي له وما يجوز لطيئ أو لغيرهم لا يجوز التعبير به في كتب اللغة ولكن يؤتى به لبيانه وشرحه لأنها أنما وضعت لتوضيح المشكل وتفسير المستغلق لا للإغراب باللغات.
(وفي مادة - ج ع د - ج 4 ص 95) روى قول الراجز
(قد تيمتني طفلة أملود ... بفاحم زينه التجعيد)
وضبط (طفلة) بكسر الطاء والصواب فتحها لأن المراد هنا المرأة الرخصة PageV01P018 # الناعمة لا التي في سن الطفولة.
وفي مادة - ج ود - ج 4 ص 111) روى للفرزدق
(قوم أبوهم أبو العاصي أجادهم ... قزم نجيب لجدات منا جيب)
وضبط (لجدات) بفتح التاء كأنهم توهموه ممنوعا من الصرف والصواب كسرها مع التنوين.
(وفي مادة - س أد - ج 4 ص 184) روى لبعضهم
(لم تلق خيل قبلها ما لقيت ... من غب هاجرة وسير مسأد)
وضبط (لقيت) بثلاث فتحات نم جاء بعده " أراد لقيت وهي لغة طيئ ".
قلنا المراد بلغة طئ أنهم يقولون في مثل لقيه يلقاه لقاه يلقاه كما تقدم الكلام عليها قبل هذا لأنهم ينطقون بالفعل على ما رسم به في البيت. ومن المعلوم أن الفعل الناقص إذا كان بالألف واتصلت به ناء التأنيث سقطت ألفه فيقال في مثل رمى وغزا رمت وغزت فالصواب في البيت (ما قد لقت) كما روى في مادة (ل ق ي - ج 20 ص 120) وبه يستقيم الوزن.
(وفي مادة - س ن د - ج 4 ص 205 س 18) " والسند مثقل سنود القوم في الجبل وفي حديث أحد رأيت النساء يسندن في الجبل أي يصعدن ويروى بالشين PageV01P019 # المعجمة وسنذكره ". والمراد بالمثقل المشدد كما لا يخفى وليس في لفظ (السند) حرف مشدد إلا السين وهي لا تكون إلا مشددة متى سبقتها أداة التعريف لأنها من الحروف الشمسية وحكمها معلوم ولا نرى أحدا يعنى بالنص على مثلها بل أحر بأن يكون النص هنا مدعاة للاضطراب في ضبط الكلمة إذ قد يتبادر أن التشديد في غير هذا الحرف فيقع الإشكال. ومثل هذا وإن كان خارجا عما نتعرض له وليس مقصودا بالذات من ذكره هنا إلا أنه شئ عرض فقلنا فيه بما ظهر لنا. ولا ندري عمن نقل المؤلف هذه الجملة أما الحديث وما بعده فمنقول من نهاية ابن الأثير والمتبادر من قوله " ويروى بالشين المعجمعة وسنذكره " أنه مذكور في (ش ن د) مع أن هذه المادة لا وجود لها في الكتابين ولا في كتب اللغة التي بأيدينا ولكن الذي ذكره الأمام السيوطي في مختصر النهاية عند الكلام على (سند) أن الرواية الأخرى في الحديث (يشتددن) أي من الشد يمعنى الإسراع في المشي. وبمراجعة باب الشين من النهاية وجدنا فيه ما نصه.
" وفي حديث أحد حتى رأيت النساء يشتددن في الجبل أي يعدون هكذا جاءت اللفظة في كتاب الحميدي. والذي جاء في كتاب البخاري يشتدن هكذا جاء بدال واحدة والذي جاء في غيرهما يسندن بالسين والنون أي يصعدن فيه فأن صحت الكلمة على ما في البخاري وكثير ما يجئ أمثالها في كتب الحديث وهو قبيح في العربية لأن الأدغام إنما جاز في الحرف المضعف لما سكن الأول وتحرك الثاني فأما مع جماعة النساء فأن التضعيف يظهر لأن ما قبل نون النساء لا يكون إلا ساكنا فيلتقي ساكنان فيحرك الأول وينفك الأدغام فتقول يشتددن فيمكن تخريجه على لغة بعض العرب من بكر بن وائل يقولون ردت وردت وردن يريدون رددت ورددت ورددن قال الخليل كأنهم قدروا الأدغام قبل دخول التاء والنون فيكون لفظ الحديث يشتدن " انتهى. PageV01P020