الخاتمة
في أوهام للمصنف أفردناها بالذكر لخروجها عن أغلاط الطبع التي قصدنا التنبيه عليها في الرسالة. ولا يخفى أن المصنف ناقل ليس له في كتابه إلا الجمع والترتيب كما صرح بذلك في مقدمته فما وقع فيه من تلك الأوهام يرجع في الحقيقة إلى مصنفي الكتب الخمسة التي جمعه منها وإنما أسندناها إليه لنعذر أرجاعها إلى قائليها في الغالب.
(فمن ذلك في مادة - ه ب ب - ج 2 ص 277 س 12) " وثوب هبايب وخبايب بلا همز فيهما إذا كان متقطعا " بالنص على ترك الهمز فيهما وقد رويا في مادة (خ ب ب ج 1 ص 332 س 4) بالهمز كما هو القياس ولم نقف في كتب اللغة التي أطلعنا عليها على ما يوافق هذا النص إلا في تاج العروس وما فيه منقول بلا ريب عن اللسان. وكنا نشرنا هذا الوهم في مجلة الضياء وطلبنا من صاحبها العلامة اليازجي بيان رأيه فيه فعلق عليه بما نصه " قلنا أننا نشكر حضرة إليك لما تفضل به من مجاملة هذا العاجز على أنه لا حكم إلا ما حكم به إذا القياس الهمز ولا وجه لغيره. وقد راجعنا في تاج العروس فوجدناه يقول " وفي الصحاح عن الأصمعي يقال ثوب هبايب وخبايب أي بلا همز فيهما الخ " وعبارة الصحاح " وقل الأصمعي يقال ثوب هبئب إذا كان متقطعا " اه ورسم اللفظان هناك بالهمز. فقول صاحب تاج العروس " أي بلا همز " زيادة قلد بها لسان العرب كما يشير إلى ذلك قوله " أي " في أول العبارة فإن هذا يدل على أنها لا وجود لها في الصحاح ولكنها مما اقتضاه تمام PageV01P134 # النص في اعتقاده فزادها نقلا عن اللسان. على أننا بحثنا في كل ما بين يدينا من كتب اللغة فلم نجد أحدا نبه على شذوذ هاتين اللفظين عن قياس أمثالهما فبقى أن هذه الزيادة سبق فلم من صاحب اللسان أو غلط في نسخه الصحاح التي كانت عنده أن كان قد أخذ عنه كما فعل صاحب التاج والله أعلم " انتهى.
(وفي مادة س م ح - ج 3 ص 319) روى لجرير:
(غلب المساميح الوليد سماحة ... وكفى قريش المعصلات وسادها)
والبيت ليس لجرير بل هو من قصيدة طويلة لعدي بن الرقاع أنشدها في مجلس الوليد بن عبد الملك وجرير والفرزدق حاضران ولهما نادرة في بيت منها ذكرناها في ص (32) من القسم الأول من هذه الرسالة. وقد قلد شارح القاموس اللسان في هذا الوهم كعادته في نقل كل ما فيه كما هو.
(وفي مادة - خ ف ف - ج 10 ص 428 س 18) روى للبيد:
(خف القطين فراحوا منك أو بكروا ... )
والبيت مطلع قصيدة للأخطل لا للبيد وهي رائيته المشهورة في مدح بني أمية أما بيت لبيد فهو:
(راح القطين بهجر بعد ما ابتكروا ... فما تواصله سلمى وما تذر)
فاشتبه البيتان على المصنف أو من نقل عنه لن كليهما فيه قطعين ورواح وبكور مع الاتحاد الوزن والقافية. وخلف شارح القاموس هنا فنسب البيت للأعشى والصواب ما ذكرناه.
(وفي مادة - أس م - ج 14 ص 283) روى لزهير يمدح هرم بن سنان:
(ولأنت أشجع من أسامة إذ ... دعيت نزال ولج في الذعر) PageV01P135 # ورواية البيت هكذا وهم قديم لصاحب الصحاح قلده فيه بعض المصنفين في العروض وغيره وبهذه الرواية رواه أيضا العلامة ابن الطيب في شرحه لكفاية المتحفظ في باب السباع. والبيت مركب من بيتين أحدهما لزهير والثاني للمسيب ابن علس على ما حققه المحققون. قال العلامة البغدادي في خزانة الأدب " هو مركب من بيتين فإن البيت الذي فيه دعيت تزال وهو لزهير بن أبي سلمى صدره كذا: