(وفي مادة - س ب ج - ج 3 ص 118 س 17) " السبيجة القميص فارسي معرب ابن السكيت السبيج والسبيحة البقير ". وروى (السبيحة) بالحاء المهملة والصواب بالجيم كما لا يخفى.
(وفي مادة - ع ر ج - ج 3 ص 145) روى لأبي الكعب الأسدي
(أفكان أول ما اثبت تهارشت ... أبناء عرج عليك عند وجار)
وجاء بعده " يعني أبناء الضباع وترك صرف عرج لأنه جعله اسما للقبيلة.
وأما ابن الأعرابي فقال لم يجر عرج وهو جمع لأنه أراد التوحيد والعرجة " الخ. وضبط (لم يجر) بفتح فضم مع تشديد الراء أي بجعله مضارعا لجر والكلام هنا في منع الصرف فكان الصواب أن يضبط بضم فسكون مع تخفيف الراء من أجراه يجريه بمعنى صرفه وهو اصطلاح بهم يعبر به سيبويه في الكتاب وصاحب القاموس في بعض المواضع قال الخفاجي في شفاء العليل في كلامه على (جهنم) " لم نجر بمعنى لم ننصرف وهي عبارة سيبويه والمنصرف وغير المنصرف عبارة البصريين واصطلاح الكوفيين المجري وغير المجري " انتهى والمعنى عليه ظاهر من سياق العبارة إذ لا خلاف في أن لفظ (عرج) في البيت مجرور للإضافة وأن كان جره بالفتحة. اللهم إلا إذا حملناه على تساهل الكوفيين وبعض النحاة في التعبير عن ألقاب الأعراب فيكون المراد بالجر هنا الكسر غير أننا نرى ضبطه على ما ذكرناه أولى منعا للالتباس. PageV01P014
(وفي مادة - ع ن ج - ج 3 ص 154 س 3) " والعنج أن يجذب راكب البعير خطامه قبل رأسه حتى لزم دفراه بقادمة الرحل ". وروى (دفراه) بالدال المهملة والصواب بالمعجمة وهي العظم الشاخص خلف أذن البعير والمراد حتى تحاذى أذن البعير قادمة الرحل من شدة الجذب.
(وفي مادة - غ م ل ج - ج 3 ص 161) روى لأبي نخيلة في وصف ناقة تعدو في خرق واسع
(تغرقه طورا بشد تدرجة ... وتارة يغرقها غملجة)
هكذا بضبط (غملجه) بفتح الجيم وضم الهاء والصواب ضم الجيم لرفعه على الفاعلية ليغرق وإسكان هاء الوصل.
(وفي مادة - ف ر ج - ج 3 ص 166) روى للبيد
(قعدت كلا الفرجين تحسب أنه ... مولى المخافة خلفها وأمامها)
وروى (قعدت) بالقاف من القعود وهو شئ لم يروه أحد وإنما الصواب (فغدت) بالفاء والغين المعجمة من غدا يغدو أو بالمهملة من عدا يعدو وهما الروايتان المنصوص عليهما في شروح المعلقات وبالأولى ورد البيت في مادة (ول ي - ج 20 ص 291) ألا أنه روى بنصب (خلفها وأمامها) مع أن القصيدة مرفوعة الروى فالصواب رفعهما قال الزوزني خلفها وأمامها خبر مبتدأ محذوف تقديره هو خلفها وأمامها ويكون تفسير كلا الفرجين ويجوز أن يكون بدلا من كلا الفرجين وتقديره فغدت كلا الفرجين خلفها وأمامها تحسب أنه مولى المخافة.
(وفي مادة - ك ج ج - ج 3 ص 175 س 19) الكجة بالضم والتشديد لعبة للصبيان قال ابن الأعرابي هو أن يأخذ الصبي خزفة فيدورها ويجعلها كأنها كرة PageV01P015 # ثم يتقامرون بها ". وضبط (كرة) بتشديد الراء والصواب تخفيفها على وزن ثبة بنص القاموس.
(وفي مادة - ن ض ج - ج 3 ص 202 س 7) " ونضجت الناقة بولدها ونضجته وهي منضج جاوزت الحق بشهر ونحوه ولم تنتج أي زادت على وقت الولادة ". وروى (الحق) بالجر والصواب نصبه على المفعولية لجاوزت وهو ظاهر. ولا يبعد أن تكون للفظة ضبطت في الأصل بضبطتين أي بفتح الحاء وكسرها لأن الحق إذا كان بالمعنى الوارد هنا جاز في أوله الضبطان كما فصله المؤلف وصاحب القاموس في موضعه فحول الناسخ الكسرة إلى القاف ولم ينتبه لها المصحح.