(وفي مادة - ع ك م - ج 15 ص 309 س 10) وفي حديث أم زرع عكومها رداح وبيتها فياح أبو عبيد العكوم الإحمال والأعدال التي فيها الأوعية من صنوف الأطعمة والمتاع وأحدها عكم بالكسر " وضبط (عكومها) بضم الأول و (العكوم) في تفسير أبي عبيد بالفتح والصواب الضم لأن المطرد في جمع فعل ساكن العين فعول بضمتين كمما ضبط (عكومها) وكما ضبط بعد ذلك في هذه الصفحة في قوله " وقال الأزهري كل عدل عكم وجمعه أعكام وعكوم " وفي قوله " والعكم الكارة والجمع عكوم ". PageV01P122
(وفي مادة - ل أم - ج 16 ص 3 س 24) " ولأمت الجرح والصدغ إذا سددته فالتأم ". والصدغ بالغين المعجمة معروف وهو ما بين العين والأذن وأوله مضموم ولكن لا معنى لتخصيصه بالذكر هنا وإنما الصواب (الصدع) بالعين المهملة.
(وفي مادة - ه ز م - ج 16 ص 93 س 22) " المهزام لعبة لهم يلعبونها يغطى رأس أحدهم ثم يلطم وفي رواية ثم تضرب أسته ويقال له من لطمك قال ابن الأثير وهي العميضا " وكتب المصحح بالحاشية " قوله العميضا هكذا في الأصل وحرر ". قلنا لا وجود لمادة (ع م ض) في كتب اللغة التي بأيدينا وفي مادة (ع ى ف) من القاموس أن العياف هو لعبة الغميصاء في قول ورويت اللفظة هكذا بالغين المعجمة والصادر المهملة وقال شارحه إنها في بعض النسخ بالضاد المعجمة ولم نعثر عليهما في مادتيهما بالمعنى المراد ولكنى الذي يظهر لنا من تفسير المهزام هنا أن الصواب ما رآه شارح القاموس في بعض النسخ أي بالغين والضاد المعجمتين لأن المراد بتغطية رأس اللاعب جعله لا يبصر لا طمه فاسم اللعبة مأخوذ من (الغمض) ويدل على صحة ذلك قول الصفدي في نسخة تغلب عليها الصحة من تصحيح التصحيف وتحرير التحريف نقلا عن تثقيف اللسان للصقلى " ويقولن لعب الصبيان الغميضة والصواب الغميضى والغميضاء إذا خففت مددت وإذا قصرت شددت ".
(وفي مادة - ث م ن - ج 16 ص 230) روى قول الراجز:
(ولا عب بالعشى بينها ... كفعل الهر يحترش العظايا)
(فأبعده الاله ولا يؤتى ... ولا يشفى من المرض الشفايا)
ولا يخفى أن البيتين من الوافر لا من الرجز فالصواب أن يقال " قول PageV01P123 # الشاعر " وضبط (يشفى) بتشديد الثاني والصواب إسكانه. أما صدر البيت الأول فقد روى هكذا وكتب عنه المصحح بالحاشية " قوله ولا عب الخ البيتين هكذا في الأصل الذي بأيدينا والأول ناقص وحرره " قلنا الصواب فيه:
(ولاعب بالعشى بنى بنيه ... )
والبيتان من أبيات زربعة أوردها المؤلف في مادة (حما - ج 18 ص 218) لأعصر بن سعد بن قيس عيلان وهي باختلاف في رواية البيت الأخير:
(إذا ما المرء صم فلم يكلم ... وأعيا سمعه إلا ندايا)
(ولاعب بالعشيه بنى بنيه ... كفعل الهر يحترش العظايا)
(يلاعبهم وودوا لو سقوه ... من الذيفان مترعة إنايا)
(فلا ذاق النعيم ولا شرابا ... ولا يعطى من المرض الشفايا)
على أن الأصل نداء والعظاء وإناء والشفاء فقلب الهمزة ياء والكلام على ذلك لا محل لذكره هنا. ووردت في باب البدل من الخصائص لابن جنى معزوة لبعض المتقدمين وفي طبقات الشعراء للجمحى معزوة لزهير بن أبي سلمى لكن باختلاف في رواية بعض الألفاظ في كليهما.
وقد أورد المؤلف البيت الثالث في مادة (ذ ى ف - ج 11 أول ص 11) شاهدا على أن الذيفان السم الناقع ورواه: