تصحيح لسان العرب
/ ٥٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. القسم الثاني PageV01P081 # صفحة فارغة
  3. بسم الله الرحمن الرحيم
  4. حاشيتان
  5. على موضعين في القسم الأول من هذه الرسالة
  6. ثلاث حواش
  7. على ما كتبه الأستاذ العلامة لليازجي عن أغلاط اللسان في مجلة الضياء
  8. الخاتمة

(وفي مادة - ق ر و - ج 20 ص 38 س 21) " والقاربة والقارات الحاضرة الجامعة " وروى (القارات) بالتاء المبسوطة والصواب أن ترسم معقودة لأنها تاء القاربة بينها وإنما قلبت الياء ألفا في لغة طئ بدليل ما ذكره المصنف في مادة (ن ص و - ج 20 ص 199 - 200) من أن الناصاة لغة طائية في الناصية قال وليس لها نظير الآحرفين بادية وباداة وقاربة وقارة وهي الحاضرة.

(وفي مادة - ق ض ى - ج 2 ص 50 س 10) " وقضة أيضا موضع كانت به وقعة تحلاق للمم " وضبط (تحلاق) بكسر اوله والصواب فتحة الآن المصادر من هذه الوزن لا تكون ألا مفتوحة الأول سوى ما نصوا على كسره شذوذا وليس تحلاق منه وقد ضبطوه في مادة (ح ل ق) من اللسان والقاموس بالفتح كما PageV01P076 # ذكرنا. أما ما شذ عن هذه القاعدة فجاء مكسور الأول فهو تلقاء وتبيان وتلفاق وتبكاء وتمشاء وذكر الحريري في درة الغواص تنضالا وفي شرحيها للخفاجي والألوسي تشراب. هذا ما وقفت عليه وبعضه حكى فيه الفتح أيضا غير أن صاحب اللسان نص في مادة (م ش ى) على أن تمشاء بالكسر لم يجئ إلا في أخذة لبعض نساء العرب في مادة سبق كلامنا عليها في مادة (ب ك ى) وصرح بأنه لا يستعمل كذلك إلا فيها.

(وفي مادة ق ل و - ج 20 ص 61) روى لابن مقبل

(كأن نزو فراخ الهام بينهم ... نزو القلات زهاها قال قالينا)

وروى بنصب (نزو) الواقع في أول العجز على توهم أنه مفعول مطلق لنزو الأول والصواب رفعه على الخبرية لكأن كما يقتضيه المعنى وبه ضبط في المخصص (ج 13 ص 17) . والظاهر لنا في معنى البيت أن الناظم يصف قتالا وقع بين فئتين فشبه ضرب الرؤوس بالسيوف وتطايرها بنزو القلات وهي جمع قلة بالتخفيف لخشبة نحو ذراع تنصب وتضرب بخشبة أخرى أكبر منها يقال لها المقلى والمقلاء وقوله زهاها أي ضربها والهاء فيه عائدة على القلات وقوله قال قالينا أراد قلو قالين أي رمى لاعبين بالقلة.

(وفي مادة - ق ن و - ج 20 ص 65) روى للمتلمس لما ألقى صحيفته في النهر

(ألقيتها بالثنى من جنب كافر ... كذلك أقنو كل قط مضلل)

وضبط (مضلل) بفتح اللام أي بصيغة اسم المفعول ولا يخفى أن الذي أوقع في الضلال هو حامل القط لا القط فالصواب كسرها ليستقيم المعنى وبه ضبطه PageV01P077 # شيخنا الشنقيطي عند قرآني عليه كتاب المخلة للسجستاني. على أن البيت روى هنا مخروما والذي في مادة (ك ف ر - ج 6 ص 463) وألقيتها الخ.

(وفي مادة - ل ذ ى - ج 20 ص 112) روى للأشهب بن رميله

(وأن الذي حانت بفلج دماؤهم ... هم القو كل القوم يا أم خالد)

وروى البيت أيضا في باب الألف اللينة (ج 20 ص 342) بنصب (كل) كما هنا ولم يظهر لي وجهه والصواب رفعه على أنه صفة للقول على مذهب الجمهور أو توكيد له على رأى ابن مالك وبه ضبط في مادة (ف ل ج - ج 3 ص 173) .

(وفي مادة - ل ق ى - ج 20 ص 121) روى قول الشاعر

(ألا حبذاء من حب عفراء ملتقى ... )

بزيادة همزة في آخر حبذا والصواب حذفها.

(وفي مادة ن ج و - ج 20 آخر ص 178) روى لعبيد

(فمن بنجوته كمن يعقوته ... والمستكن كمن يمشى بقراوح)

وروى (يعقوته) بالمثناة التحتية أوله والصواب بالموحدة وهو ظاهر.

(وفي باب الألف اللينة في الكلام على ذا - ج 20 ص 335 س 13)

" كما قالوا إذا أخوك وقالوا ذي أختك فكسروا الذال في الأنثى وزادوا مع فتحة الذال في المذكر ألفا ومع كثرتها للأنثى ياء " وروى كثرتها " بالثاء المثلثة والمراد هنا (الكسرة) بالسين أخت الفتحة والضمة لا نقيض القلة كما لا يخفى. PageV01P078

— صفحة ٣١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।