(وفي مادة - ب ه و - ج 18 ص 106 س 7) " ومنه قولهم أن المعزى تبهى ولا تبنى وهو تفعل من البهو وذلك إنها تصد على الأخبية " الخ. وروى بسكون آخر (تصعد) والصواب ضمه وهو ظاهر.
(وفي مادة - ث ب و - ج 18 ص 116 س 4) " الثبة العصبة من الفرسان والجمع ثبات " بجر (ثبات) والوجه الرفع وهو ظاهر أيضا.
(وفي مادة - خ س و - ج 18 ص 249 - س 18 - 19) " أراد أن هذا لفرس يعدو على خمس من الأتن فيطردها " وروى (لفرس) والصواب الفرس بالألف في أوله.
(وفي مادة - د ل و - ج 18 ص 291 ص 13) " والدالية المنجنون وقليل المنجنون تديرها البقرة والناغورة يديرها الماء " وروى (قليل) هكذا بلا مين والصواب (قيل) كما لا يخفى. وروى (تديرها) بالنصب ولا وجه له وإنما الوجه الرفع لتجرد الفعل من موجبات غيره.
(وفي مادة - د م ي - ج 18 ص 294) روى للإمام علي بن أبي طالب عليه السلام
(لمن راية سوداء يخفق ظلها ... إذا قيل قدمها حصين تقدما) PageV01P072 # (ويوردها للطعن حتى يعلها ... حياض المنايا تقطر الموت والدما)
وروى (حصين) بالصادر المهملة والصواب أنه بالمعجمعة كما أورده المؤلف في مادة (ح ض ن - ج 16 ص 280) واستشهد عليه هناك بالبيتين وذكره صاحب القاموس في هذه المادة أيضا وهو الحضين بن المنذر صاحب راية الإمام يوم صفين. وأما الحصين بالمهملة فذاك ابن الحمام المري القائل
(تأخرت أستبقى الحياة فلم أجد ... لنفسي حياة مثل أن أتقدما)
(فلسنا على الأعقاب تذمى كبومنا ... ولكن على أقدامنا تقطر الدما)
(تقلق هاما من رجال أعزة علينا وهم كانوا أعق وأظلما ... )
وكثيرا ما يقع تصحيف الحضين بن المنذر بالحصين في كتب الأدب المطبوعة كالعقد الفريد وغيره لا سيما عند رواية بيتي الإمام والظاهر أن منشأ هذا الاشتباه اتفاق الاسمين في الرسم والمقطوعين في البحر والقافية فظنوهما من قصيدة واحدة لشاعر واحد ولم ينتبهوا إلى قائل الشعر والمقول فيه فخلطوا بينهما.
(تتمة) هذان البيتان مما ثبت من الشعر للإمام عليه السلام ونقل المصنف وصاحب القاموس في مادة (ود ق) عن أبي عثمان المازني أنه لم يصح عنه إلا قوله
(تلكم قريش ثمنانى لتقتلني ... فلا وربك ما بروا ولا ظفروا)
(فإن هلكت فرهن ذمتي لهم ... بذات ودقين لا يعفو لها أثر)
وهو إن صوبه الزمخشري فجمهور أئمة الأدب على خلافة وقد كنت عنيت بتحقيق ما ثبت من شعره وما لم يثبت خصوصا ما جاء في الديوان المنسوب إليه ثم عاقتنى العوائق عنه. PageV01P073
(وفي مادة - د وو - ج 18 ص 306) روى ليزيد بن الحكم الثقفي في الكلام على ادضوى بمعنى أكل الدواية وهي القشرة التي تعلو اللبن والمرق
(بدا منك غش طالما قد كتمته ... كما كتمت دآء ابنها أم مدوي)
ثم قال المصنف " وذلك أن خاطبة من الأعراب خطبت على ابنها جارية فجاءت أمها إلى أم الغلام لتنظر إليه فدخل الغلام فقال أأ د أمي فقالت اللحام معلق بعمود البيت أرادت بذلك كتمان زلة الابن وسوء عادته " انتهى.
فمقتضى سياق الكلام أن يكون (اللجام) بالجيم لا الحاء المهملة لأنها أرادت إظهاره للمرأة أنه صاحب خيل وركوب.
وفي المرصع لابن الأثير ما نصه " أم مدوي يضرب بها المثل لمن يورى بالشئ عن غيره ويكنى به عنه واصله أن أمرأة من العرب هطبت على ابنها جارية فجاءت أمها إلى أم الغلام لتنظر إليه فدخل الغلام فقال أأد امي فقالت اللحام معلق بعمود البيت أرادت بذلك كتمان زلة الابن وسوء عادته " انتهى. فمقتضى سياق الكلام أن يكون (اللجام) بالجيم لا الحاء المهملة لأنها أرادت إظهاره للمرأة أنه صاحب خيل وركوب.