في القاموس: كسور الأودية: معاطفعا وشعابها. بلا واحد).
في القاموس: (العزائر، والعيازر: العيدان، وبقايا الشجر. لا واحد لها).
من هذا الجمع (النفاطير، والتفاطير، والتعاشيب، والتعاجيب، والتباشير): انظر الكلام عليها في كناشنا ص54.
في القاموس: (الضنء: الولد - لا واحد له كنفر، جمع ضنوء).
في القاموس: (الحضار كسحاب: الهجان، أو الإبل. . إلخ ولا واحد لها، أو الواحد، والجمع سواء).
التبريري على الحماسة ج - 4 ص37:
القتود: خشب الرحل. الواحد قتد. وعند البصرين: لا واحد له.
وانظر مادة (قتد) في شبرح القاموس.
ما اختلف لفظ جمعه عن لفظ مفردة
في القاموس: (الركاب ككتاب: الإبل - واحدتها: راحلة).
في القاموس: (الخلد) جمعه (مناجد) على غير لفظه - في نسخة: مناجد - كالمخاض جمع (خلفة).
في القاموس: (المرء) مثلثة الميم (الإنسان، والرجل) ولا يجمع من لفظه - أوسمع - مرءون - وفي الشرح: ولكن يثني.
وفي فقه اللغة طبع اليسوعيين 149 لغة ص222: ذكر جموع لا واحد لها من لفظها. PageV01P025
ما اختلف لفظة عن لفظ مؤنثه
في القامو: (السالخ) الأسود من الحيات، والأنثى (أسودة) ولا توصف بسالخة. (وراجع امرأة. وليراجع رجل، وما قيل فيها).
في شفاء الغليل ص179: (القبج) اسم طائر وذكره يعقوب، كدراجة، وحيقطان، ونحلة، ويعسوب، ونعامة، وظليم. أه. - ملخصا.
وانظر الكلام في قولهم: (رجلان: للرجل والمرأة) ولا يجوز إلا لمن يقول (رجلة) - في شرح شواهد الجمل ص90 (ذكر في اللغة أيضا).
انظر (رجلة) وكونها قليلة: في التبريزي على الحماسة ج - 1 ص117.
شرح كفاية المتحفظ ص287:
(المنة) لأنثى القرد أهمله مصنفوا اللغة، وذكره ابن دريد في الجمهرة على أنه مولد.
في مادة (نسو) من شرح القاموس ص365: (النسوة، والنساء، والنسوان، والنسون) جمع المرأة من غير لفظها، كالقوم في جمع المرء. . إلخ.
عبث الوليد ص32: (الرتوت) ذكر الخنازير.
وفي ظهر ص38: (العفر) ذكر الخنازير.