انظر في القاموس: (كشأ اللبن) وفي شرحه أنه يقال فيه (كثع) أيضا.
قلب الهمزة عينا شائع في بعض أعالي الصعيد كطهطا وما حولها. يقولون: الحرعان أي القرآن، لأنهم يقلبون القاف جيما مصرية، ويقولون: علاجه، أي ألاجه، لنوع الثياب الحرير.
تخفيف الهمزة
(¬1)
في نحو: راس في: رأس، وهو مطرد عندهم
في البحتري (طبع الحوائب) ج 1 ص 3: فلم أمل إلا من مودته يدي. يريد أملأ، سهل الهمزة ثم حذف حرف العلة للجزم. PageV01P035
قلب الألف اللينة همزة
(¬1)
مسموع في كلمة لأ، أي: لا.
قلب الهمزة هاء
(¬2)
قالوا: (هلبت) في: (ألبت).
المزهرج 1 ص 288: الأشاش: مثل الهشاش. وفي هذه الصفحة عكسه: (أيهات في: هيهات).
سر الصناعة ص 410: طيء: (هن أفعل) في: (أن أفعل) PageV01P036 # خزانة البغدادي ج 4 ص 332: (لهنك) في: (لأنك) إلى ص 337 في (أرش) من المصباح: أرش بين القوم، يقال أصله: هرش.
حرف الباء
قلب الباء جيما
سمعناها في كلمة واحدة وهي قولهم: (بجور) في (ببور). ولعل وجود بلدة بهذا الاسم هو الذي جعلهم يقولون ذلك.
قلب الباء ميما
(¬1)
في كلمات، سمعناهم في جهات دمياط والمنصورة يقولون: (جمنة) في (الجبن).
السعب والسعم: عن الاقتضاب ص 333.
الشكب والشكم والشكد. الغشب: لغة في الغشم.
في اللسان ص 110: عقبى الكلام وعقمى.
في مادة (مهصل) من اللسان ص 158: حمار مهصل: غليظ، كبهصل.
غبج الماء وغمجه.
في (كثب) من المصباح: الكثب، ويقال أيضا: الكثم.
شوارد اللغة للصاغاني ص 95: مجحت بذكر فلان أي بجحت. PageV01P037
حرف التاء
تفخيم التاء
(¬1)
قد يفخمونها في كلمات كما قالوا: (طور) في (تور)، وهو الثور، و (أطر) في (أتر) ويعنون به أثر الإنسان كقطعة من ثوبه أو منديله، و (طليان) في تليان.
ابن إياس ج 2 ص 185: ملك التليان، ولم يقل: طليان. وكذلك يقول دائما (بترك) في بطرق.
بغية الوعاة ص 283 أهل شرق الأندلس ينطقون بالتاء طاء، وأشياء أخرى تفردوا بها.
السيرافي على سيبويه ج 5 أواخر ص 559: تميم يبدلون التاء طاء في نحو: فحصت، فيقولون: فحصط. وهي لغة غير كثيرة. وانظر ابن جنى على تصريف المازني 622.
شرح الدرة للخفاجي ص 170: شاب طرير وترير.
غته في الماء وغطته. غلت وغلط. قته: قده. وانظر: قطه. تمتى: وتمطى. هبته وهبطه. الهت والحط (في الشجر) وفيه تغيير الحاء أيضا.