معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية
/ 1013
📝 Text
📑 সূচিপত্র — باب الاسم
  1. افتتاحية الكتاب
  2. مقدمة الحروف
  3. الأحرف الفرعية والحركات
  4. الامالة
  5. مذهب العامة في التعريب
  6. الاشتقاق عند العامة
  7. الحروف
  8. القلب المكاني
  9. الاشباع
  10. القصر
  11. القصر
  12. المزاوجة
  13. الاتباع
  14. النحت
  15. الادغام والفك
  16. الإعراب
  17. باب الاسم
  18. باب الفعل
  19. باب الحروف
  20. قواعد في الفارسية
  21. قواعد في الفارسية
  22. القبائل العربية في مصر
  23. باب البلاغة
  24. الشعر عند العامة
  25. وفيات بعض الشعراء
  26. حرف الألف
  27. حرف الباء
  28. حرف التاء
  29. حرف الجيم
  30. حرف الحاء
  31. حرف الخاء
  32. حرف الدال
  33. حرف الراء
  34. حرف الزاي
  35. حرف السين
  36. حرف الشين
  37. حرف الصاد
  38. حرف الضاد
  39. حرف الطاء
  40. حرف الظاء
  41. حرف العين
  42. حرف الغين
  43. حرف الفاء
  44. حرف القاف
  45. حرف الكاف
  46. حرف اللام
  47. حرف الميم

باب الاسم

أوزان الاسم

أوزان الثلاثي

تسكين العين المضمومة والمكسورة في الأسماء والأفعال هو الغالب بمصر (¬1)، وأهل الشام يقولون: سمن وسبع، ويظهر أن الغالب عندهم الكسر.

(فعل)

فعل

مثل بنت: في الشرقية يكسرون الثاني للإتباع فيقولون: بنت. في الأحراز يقولون: شحم وسمن وصحن وحلو.

(فعل)

مما شذ عند العامة توم، فإنه الثوم بالضم في اللغة. وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي، نقلا عن تثقيف للسان للصقلي: «يقولون: أنت عندي كروحي، وخرجت روح زيد، والصواب روح». قال الصفدي: «قلت: الصواب ضم الراء». العامة الآن على هذا الخطأ إلا أنهم يقولون: روح على قاعدتهم في مثل يوم. PageV01P117

المجموع (رقم 776 شعر) ص 155: زجل فيه (فلا حول ولا .. ) ولا ينتظم إلا بذلك.

(فعل)

إذا اجتمعت في

فعل

الواو والياء، وسبقت إحداهما بالسكون، كما في كي وطي ولي، الغالب أنهم يقولون فيه: كوى وطوى ولوى، وإن كانوا يقولون أيضا: طي على أصله ... الخ. وإذا كان واوي العين قالوا فيه مثل يوم، أو يائيها قالوا: ليل بالإمالة: وقالوا: مولد، ولم يقولوا: مولد بالإمالة، ولعله لأنه رباعي.

(فعل)

فعل

: من أوزانهم في الصفات، والغالب أنه محول من فعيل. كفصح من فصيح، وتبت من تبيت، ورزل من رزيل. وبعض هذا له أصل في العربية، وهو

فعل

كرزل. وليس بقياس عند العامة. فلا يقال في جميل: جمل. كما أن

فعل

فيه ما ليس له فعيل كقولهم للشيء الضيق: بيت حكر، ولا يقال منه حكير، وكنز، ولا يقال كنيز. وفلان سمح الوش، ولعله من العربية سمح، فلم يجر هنا على القاعدة.

الرباعي المجرد.

. .

الخماسي المجرد

. .

المزيد

وهو كثير، نذكر منه ما خالفت فيه العامة الصواب أو المشهور. PageV01P118

(فعيل وفعيلة)

كسر أول

فعيل وفعيلة

(¬1): في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي، نقلا عن تثقيف اللسان للصقلي: «ويقولون: شعير وسعيد وبعيد وشهدت ولعبت، يكسرون أوائل ذلك كله، والصواب فتح أول كل ذلك». وفيه نقلا عن تقويم اللسان لابن الجوزي: «العامة تقول: الطحين بكسر الطاء والصواب فتحها».

منه حفير السيف وفسيخ وجديد وكتير وكبير ومليح - وفي الريف مليح - ودني من دنيء، وشقي في بعض لغاتهم، وبليلة ودريس. وقالوا في الجموع: حمير ومعيز.

من الأسماء زكيية ونصيبة - أي مصيبة كأنهم توهموها على فعيل فكسروا - فطير، دشيش، بسيسة، وكل ما جاء على فعيلة من الأطعمة إلا عصيدة فقد فتحوها، صفيح أبقوه بالفتح، وشريط كسروه وضحية العيد. قالوا في اللحم: جفيط ووقيع، ولكن قالوا فيه: غصيب، ففتحوا.

وزكي وعفي لا فرق بين صحيح الآخر ومعتله، وذلك في الريف، والعامة بمصر والخاصة تفتح بعضه كقولهم: زكي وفهيم. PageV01P119

وما كان على فعيل معتل الآخر خففوا ياءه. الموشح للمرزباني 269: تخفيف الياء في مثل على لحن، وشواهد، إلا أن يكون في القافية.

تخفيف ياء فعيل كقولهم على في على لعله لأنهم أسكنوا الأواخر في الوصل، ويدل على ذلك أنهم يشددون في مؤنثه فيقولون: علية وسمية ... الخ.

عبث الوليد، ظهر 49: الغبي: يحكى بالتشديد والتخفيف. قلت: ما سمع منه - أي ما كان على فعل - يصح.

وقالت العاممة: حضير وأمير وحصيرة.

وفي الأرياف خصوصا الشرقية يفتحون في فعيل، وكذلك الصعيد. همزة فعيلة (¬1): قلبهم الهمزة ياء في مثل خطيئة جائز. اللسان، وسط ص 13 ج 1: مخبو في مخبوء .. الخ. وقول العامة: نو، في نوء، جائز.

— Page 37 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।