معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية
/ ১০১৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مقدمة الحروف
  1. افتتاحية الكتاب
  2. مقدمة الحروف
  3. الأحرف الفرعية والحركات
  4. الامالة
  5. مذهب العامة في التعريب
  6. الاشتقاق عند العامة
  7. الحروف
  8. القلب المكاني
  9. الاشباع
  10. القصر
  11. القصر
  12. المزاوجة
  13. الاتباع
  14. النحت
  15. الادغام والفك
  16. الإعراب
  17. باب الاسم
  18. باب الفعل
  19. باب الحروف
  20. قواعد في الفارسية
  21. قواعد في الفارسية
  22. القبائل العربية في مصر
  23. باب البلاغة
  24. الشعر عند العامة
  25. وفيات بعض الشعراء
  26. حرف الألف
  27. حرف الباء
  28. حرف التاء
  29. حرف الجيم
  30. حرف الحاء
  31. حرف الخاء
  32. حرف الدال
  33. حرف الراء
  34. حرف الزاي
  35. حرف السين
  36. حرف الشين
  37. حرف الصاد
  38. حرف الضاد
  39. حرف الطاء
  40. حرف الظاء
  41. حرف العين
  42. حرف الغين
  43. حرف الفاء
  44. حرف القاف
  45. حرف الكاف
  46. حرف اللام
  47. حرف الميم

كما أننا لم نخل الكتاب من ذكر كثير من أمثالهم السائرة وألفاظهم المستعملة في المناداة على السلع، وفي التندير والضنترة (الطنز) المعبر عنهما عندهم بالتنكيت والتأليس، وأقوالهم في الرقي والدعوات، وكلمات نسائهم في التأخيذ المسمى عندهن بالشبشبة، وشرح ألعابهم، وغير ذلك كلما جرت إليه المناسبة، واقتضاه المقام، بحيث أصبح شاملا لكثير من احوالهم وعاداتهم، فوق ما فيه من لغاتهم. وذكرنا أيضا كناياتهم ورموزهم.

أما ترتيبه فعلى حروف المعجم، باعتبار أوائل الكلمات، مع مراعاة الحرف الثاني فالثالث، وهلم جرا، معتمدين في الوضع على هيئة الكلمة وتركيبها، بلا نظر إلى زائد أو أصلي إلا فيما اقتضته اشتقاقاتهم وتصاريفهم، أو دعا إليه تيسير الكشف وتسهيل الراجعة. ولفظ ابن، وأب، وغيرهما - المضافة إلى الأسماء - لا تعتد بها في ترتيب الكلمات في حروفها.

وربما اضطررنا لتفسير كلمة مع أخرى من غير حرفها، إما لأنها من متمماتها، أو لفائدة تعرض. ففي هذه الحالة نثبتها في موضعها من حرفها ونحيل على مكان تفسيرها.

وما فسرناه من الألفاظ اللغوية لم نقتصر فيه على كتاب واحد، كالقاموس أو نحوه. ولا نتسرع بالانتقاد إلا بعد البحث إنصافا.

وربما رجعنا فيها إلى كتبها المؤلفة فيها، إن كانت في الفلاحة، أو الكتابة وأدواتها أو غير ذلك.

«أحمد تيمور» PageV01P021 PageV01P022

مقدمة الحروف

(¬1)

تتألف لغة العامة من حروف المعجم المعروفة في العربية، لأنها فرع عن هذه اللغة، غير أنها فيها سبعة وعشرون فقط، بإسقاط الثاء والذال، فإنهما لا وجود لهما فيها، كما سيأتي بيانه بعد هذا.

وقد نطقوا بأسماء بعضها على الصحة، وهي: الألف، والجيم، والدال، والذال، والسين، والشين، والصاد، والضاد، والقاف، والكاف، واللام، والميم، والنون، والواو. PageV01P023

وما كان منها ممدودا قصروه بحذف ألفه، وإمالته، وإلحاق هاء السكت بآخره، فقالوا في الباء، والتاء، والثاء، والراء، والفاء، والهاء، والياء: به، ته، ثه ..... الخ.

أما الحاء، والخاء، والطاء، والظاء. فأبقوا فتحها ولم يميلوها، فقالوا: حه، خه، طه، ظه.

وقالوا في الزاي: زين، بالإمالة، وأبقوا (لام ألف) كما هي، إلا أنهم التزموا فيها فتح الميم، ووصل همزة ألف.

هذا عند تعلم الصبيان في المكاتب، وإلا فإن الثاء والذال لا وجود لهما في نطقهم كما قلنا. PageV01P024

— পৃষ্ঠা ৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।