قلب اللام ميما
قالوا: إمبارح في البارحة، والظاهر أنهم قلبوا اللام نونا فقالوا انبارح، ثم قلبوها ميما للقاعدة.
طيى في أم بدل ال. همع الهوامع ج 1 وط ص 79: أم بدل ال لغة عزيت لطيئ وحمير (¬1).
في المزهر ج 1 ص 228: الطلس والطمس.
مشمشوا كلثلثوا. الهزمجه والهزلجة.
قلب اللام ياء
(¬2)
هي لثغة.
حرف الميم
قلب الميم باء
(¬3)
في كلمات. ومن العكس بغية الوعاة للسيوطي (¬4) ص 202: قصة المازني PageV01P083 # لما سئل عن اسمه فقال: بكر، ولم يقل: مكر (¬1). لعل البقدونس والبردقوش منه. وفي الصعيد يقولون. بكانك: أي مكانك. المزهر ج 1 ص 228: اطمأن واطبأن (¬2).
في مادة (زرب) من اللسان ص 431 آخر المادة: زردبه وزردمه.
قلب الميم نونا
(¬3)
في القاهرة وغيرها من الريف يقولون: نصيبة في مصيبة، وفاطنة في فاطمة، بخلاف أهل الاسكندرية فإنهم لا يفعلون ذلك. وقالوا: نطرة في مطر، وندغ في مدغ. ومنه قول بعض العامة: مادان قاعد: أي ما دام. وقالوا: إمبابة في إنبابة ولكن هذه للقاعدة مثل عنبر وعمبر. وقالوا: انتلى في: امتلأ، ولم يقلبوا في سائر تصاريف هذا الفعل.
في القاموس: الإبزين لغة في: الإبزيم.
حرف النون
قلب النون ميما
(¬4)
إذا وقعت ساكنة قبل الباء، وهو قياس مطرد، وهو صحيح في PageV01P084 # النطق لا الكتابة. والعامة إذا كتبت يكتبها جهلتهم كما ينطقون بها.
منه قولهم: زمبلك في: زنبلك، وعمبر في: عنبر.
وقالوا: امبارح في انبارح، وأصله: البارحة.
في القاموس والشرح: هي شنباء وشمباء؛ عن سيبويه.
في اللسان ذكر العمبر في مادة مستقلة بعد مادة (عمر).
قلب النون لاما
السيرافي على سيبويه ج 5 ص 564: شيء عن
قلب النون لاما
في «أصيلال» لأن أصله أصيلان. ومما حرفته العامة وقلبت نونه لاما قولهم: سيف اليزل، وهو: سيف بن ذي يزن.