معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية
/ ١٠١٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الحروف
  1. افتتاحية الكتاب
  2. مقدمة الحروف
  3. الأحرف الفرعية والحركات
  4. الامالة
  5. مذهب العامة في التعريب
  6. الاشتقاق عند العامة
  7. الحروف
  8. القلب المكاني
  9. الاشباع
  10. القصر
  11. القصر
  12. المزاوجة
  13. الاتباع
  14. النحت
  15. الادغام والفك
  16. الإعراب
  17. باب الاسم
  18. باب الفعل
  19. باب الحروف
  20. قواعد في الفارسية
  21. قواعد في الفارسية
  22. القبائل العربية في مصر
  23. باب البلاغة
  24. الشعر عند العامة
  25. وفيات بعض الشعراء
  26. حرف الألف
  27. حرف الباء
  28. حرف التاء
  29. حرف الجيم
  30. حرف الحاء
  31. حرف الخاء
  32. حرف الدال
  33. حرف الراء
  34. حرف الزاي
  35. حرف السين
  36. حرف الشين
  37. حرف الصاد
  38. حرف الضاد
  39. حرف الطاء
  40. حرف الظاء
  41. حرف العين
  42. حرف الغين
  43. حرف الفاء
  44. حرف القاف
  45. حرف الكاف
  46. حرف اللام
  47. حرف الميم

قلب الجيم شينا

(¬1)

قالوا: (وش) في وجه، (واشتر) في اجتر. وفي لغة الشام: (حرش) في حرج. وسبب ذلك أن الأتراك ينطقون بالجيم كالشين، فأخذوها عنهم في كلمات.

صبح الأعشى، أول ص 99: اشتمعوا في اجتمعوا (¬2)

تقويم اللسان لابن الجوزي، وتثقيف اللسان للصقلي، وذيل الدرة للجواليقي، واللفظ له أي للأخير: «ويقولون: الشاة تشتر، والصواب: تجتر». قال الصفدي: «قلت: يقولونه بالشين والصواب بالجيم».

الضوء اللامع ج 2 أواخر ص 98: جار قطلي، هو على الألسنة العامة بالشين بدل الجيم.

وفي ج 3 ص 967: (ابن الفرجوطي) لأن فرشوط تستعمل بالجيم والشين.

الواسطة (345 تاريخ) آخر ص 60: (مدمش) في مدمج، ويظهر أنه شاذ PageV01P046

قلب الجيم كافا

(¬1)

إبدال الجيم كافا لغة رديئة لليمن. أما العامة فلم نظفر بذلك عندها، سوى أن الكتاب يكتبون مثل انجليزي وافرنجي بالكاف، وذلك لأن النطق بها ليس بالجيم العربية، بل بالمصرية. وكان ينبغي أن تكتب هكذا (ك) كما حققناه في الكلام على الحروف الفرعية، ولكن العرب قالت: فرنجة، وافرنج بجيمها.

المصباح مادة (ركس): الركس: الرجس.

أحسن التقاسيم ص 96: أهل عدن يجعلون الجيم كافا، وأن النبي عليه السلام قال: (ركس) في رجس.

همع الهوامع ج 2 أواخر ص 229: الكاف التي كالجيم: (كمل) في جمل، لغة لأهل اليمن وهي كثيرة في أهل بغداد (¬2).

ابن أبي الحديد على نهج البلاغة ج 1 أواخر ص 80، وفي ج 2 وسط ص 270 (الحكر) في الحجر، عند بني عكل، وقول عك: الكمل، في الجمل.

وفي أوائل ص 461: ضمن لنا (الكنة) أي: الجنة.

وفي وسط ص 482 طرح عك حجرا، وقولهم: لا نفر حتى يفر هذا الحكر، وقد مضى أنها عكل. ورد في عبارة صبح الأعشى مرتين: احتجر بمعنى احتكر: ج 4 ص 460 - أي بعكس ما هنا. PageV01P047

السيرافي على سيبويه ج 5 ص 607: الزمكي والزمجي. في أول مادة (هوج) من اللسان: الهوج كالهوك: الحمق، أي كأنه بالجيم والكاف.

وفي (عزج): عزج الأرض: عزقها.

— صفحة ١١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।