«رحلة ابن جبير» ص 194: خان كبير, ولم يقل: فندق. وفي ص 211, 213, 217, 219, 333 - 4: استعمل الخان بمعنى الفندق. وفي ص 214: قيسارية كأنها الخان العظيم. وفي أول 239: وضعهم أبواب حديد على الخانات. وفي 233: وصف خان قرب حلب.
«ابن بطوطة» ج 1 - أول ص 30: (الفندق يسمونه: الخان) وفي ص 124 منه: استعمل الخان. وكانوا يطلقون قديما في أول إنشاء الأوتيلات على النمط الجديد لفظ: الخمارة, وقد بقى على بعض الألسنة الآن: خمارة النيل, وخمارة شبت. PageV02P082
وفي «الدر الثمين لمنارة شرح المرشد المعين لابن عاشر في الفقة» ص 165: أبيات للقاضي عياض في ذم السفر, وفيها الفنادق, وقبلها أبيات للقاضي عبد الوهاب المالكي في مدح السفر وكأن أبيات القاضي عياض رد عليها.
أورطة
: لفرقة من العسكر. انظر في «خطط المقريزي» ج 1 ص 86: معنى الطلب, فلعله يصلح مرادفا. وفي ج 2 ص 377: اجتمع له ثمانية عشر طلبا لثمانية عشر ملكا.
«النهج السديد» (رقم 1396 تاريخ) ج 1 ص 89: الطلب في الجيوش ترجمت Escadron.
وفي ج 2 ص 408: الطلب (أي جماعة الجند) ترجمت: Les Corps des Cavaliers.
«التيسير والاعتبار» للأسدي في علم الاجتماع أواخر ص 35: الطلب: هو من مائتي حارس إلى خمسمائة.
«الضياء» ج 7 ص 417: «أرطة الجيش بعضهم يكتبها:
أورطة
, وكلام فيها».
وفي «مجلة المجتمع العلمي العربي» بدمشق ج 4 ص 279 كلام للأمير شكيب عن الطلب.
أورنيك
: للغرار الذي يعمل عليه العمل. انظر القطاع, والقاطع, والمقطع PageV02P083 # في اللغة. الجبرتي ج 1 ص 418. المجموعة (رقم 184 لغة): الغرار.
في «ديوان أبي نواس» - طبع آصاف - ص 174: أبيات فيها: «بشال» ولعله يريد التمثال». وذكرناه في (قالب) أيضا.
«الأغاني» ج 1 ص 116: كما يحذو المثال على المثال. وفي ص 146 منه: نحت للناس مثالا يحتذون عليه.