امبارح
ة - بتفخيم الباء.
ويقولون: ابن مبارح, إذا بالغوا في وصف الرجل بصغر السن. «كناش الخونكي» (رقم 544 أدب) آخر ص 461: ابن أمس وابن البارحة: للصغير.
وانظر الخطأ في قولهم: ما رأيته منذ أول أمس, في كناشنا ص 118.
في ص 87 من المثالث والمثاني (رقم 816 شعر): تضمين صفي الدين الحلي قول طرفة (ما أشبه الليلة بالبارحة).
أمة
: هي من غريبهم, ولا تذكر إلا في الأمثال. وفي قولهم في الشتم: ابن
أمة
. همع الهوامع ج 1 أوائل ص 73: قنور بن قنور: اسم لنوع العبد, واقعدي وقومي: لنوع ال
أمة
(ذكر أيضا في جارية).
أمته
: بإمالة الهمزة - بمعنى متى. وفي الصعيد يقولون فيها: ميته بالإمالة, وهي أقرب للفصيح. PageV02P067
أمال
ال
أم
رين
أم
ر
: الم
أم
ور, وضعوا له الشام ألفاظا من عمله كقولهم لم
أم
ور التسجيل: المسجل ... الخ (مجلة المجمع العلمي العربي 1: 45).
ال
أم
ر
ين: بالإمالة كعادتهم في المثنى: شفت ال
أم
ر
ين: أي رأيت منه مشقة زائدة. «
أم
الي القالي» ج 2 ص 72: «ال
أم
ر
ان: الفقر والعرى». «المحاسن والمساوى» للبيهقي ص 487: ال
أم
ر
ان. ويقولون أيضا: شفت منه المر.
أم
لة
: فلان في
أم
لة
: أي غني في رغد من العيش. أنثوا ال
أم
ل, أي هو حائز لما يؤمله الناس, وقد بلغ
أم
له.
أم
: يستعملونها أيضا بمعنى: صاحبة كذا, أو ذات كذا.
أم
أربعة وأربعين,
أم
خمسة .. الخ, وذكرت في مواضعها, أي باعتبار اللفظ الذي بعد
أم
.
رسالة فخر السودان على البيضان للجاحظ (في المجموعة رقم 254 أدب ص 58): العرب قد تجعل الشيء
أم
ما لم يلد, ك
أم
مثواي, و
أم
رأسه, و
أم
الهاوية ... الخ.
أم
ال:
أم
ال إليه: أصلها إما لا. أهل الإسكندرية يقولون:
أم
الي.
انظر المطالع النصرية ص 54 وص 111 - 112, و «فهرس المسائل النحوية» الملحق بشرح السيرافي على سيبويه. PageV02P068
و «شرح التصريف الملوكي لابن جنى» ص 735, «وكناشنا» ص 111 نقلا عن «الزاهر» (افعل هذا إمالا) , وباب «لا» في «المصباح» ص 151 من طبع بولاق: تكلم في آخر عن (إمالا).
والقسطلاني في كتاب البيوع, في باب بيع الثمر قبل بدو صلاحه في لفظة (إمالا) الواردة في «الحديث» , و «شرح الدرة للخفاجي ص 221, و «أمالي» ابن الشجري ج 1 ص 451, و «اللسان» ج 20 ص 357 وما بعدها.
و«المجموع (رقم 776 شعر) ص 73 يا نسيم أمال ... الخ. في كتاب المعرب والدخيل لمصطفى المدني: «إما لا: ترد في المحادثات كثيرا, وأصلها إن, وما, ولا. فأدغمت النون في الميم, وما زائدة, وقد أمالت العرب «لا» إمالة خفيفة. والعوام يشبعون إمالتها فتصير ألفها ياء وهو خطأ. ومعناها: «إن لم تفعل هذا فليكن هذا» وفي آخره انتهى منه. ولعله يريد مختصر النهاية للسيوطي. انظر الكلام على (إمالا) في باب «لا» في آخره, وقد أورد هذا الباب عقب باب الواو. وقال فيها: وقد تمال. فيظهر من قوله هذا أن قولهم: «أماليه» من هذه الإمالة وزادوا الهاء, لا من «ايه». PageV02P069
وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف, نقلا عن تقويم اللسان لابن الجوزي: «تقول العامة: قف حتى أجيء, فيميلون «حتى» وهي حرف, والحروف لا تدخلها الإمالة. فأما حذفهم منها الحاء فيقولون: تا أجيء, فهو أشهر من أن يعاب».
قال الصفدي: «قلت: أطلق الشيخ جمال الدين بن الجوزي رحمه الله هذا, وهو مقيد, فإنهم يقولون: افعل هذا إمالا, والعلة في إمالة «لا» في أنها: «إن وماولا» ثلاثة أشياء جعلت كلمة واحدة, فصارت الأنف في آخرها كألف (حبارى) وقد أمالوا «يا» في النداء, والعلة فيها أنها نابت عن الفعل الذي هو أنادى, وأمالوا (بلى) وهي قد قامت بنفسها, واستقامت بذاتها كأنها اسم لا حرف».