أوهام شعراء العرب في المعاني
/ ৩১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — القسم الثاني
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تمهيد
  3. القسم الأول
  4. القسم الثاني
  5. القسم الثالث
  6. القسم الرابع
  7. القسم الخامس
  8. القسم السادس
  9. القسم السابع

وفي طبقات الشعراء لابن قتيبة: أن الذي أخذ عليه فيه جعله الجعل من الأثاب، قال: ((ولا أراه إلا صحيحا على التشبيه، كأنه أراد نواعم أثاب كالجعل، وقد تسمى العرب الشيء باسم الشيء إذا كان له مشبها، ولعل الأثاب أن تكون تسمى أفناؤه جعلا، كما تسمى أفناء النخل وقصاره جعلا)) انتهى ولا يخلو من نظر.

(ومنه) قول المرار بن منقذ يصف نخلا:

كأن فروعها في كل ريح ... جوار بالذوائب ينتصينا

يريد: كأن هذه النخل إذا أمالتها الريح وتلاقى سعفها جوار يتنازعن ويتبارين بأن تأخذ الواحدة بناصية الأخرى فذهب أبو عمرو والأصمعي إلى أن المرار لم يكن له علم بالنخل في وصفها بتقارب النبتات لأن أفضل الغرس ما بوعد بينه. ومما وضعته العرب على ألسنة الأشياء قول النخلة الأخرى:

أبعدي ظلي من ظلك ... أحمل حملي وحملك

وتبعهما أبو حنيفة الدينوي في كتاب النبات، فقال في تفسير هذا البيت: PageV01P008

هذا من التقارب حتى ينال سعف بعضه سعف بعض، وذلك هو الحصر، أي التضايق ورد عليهم علي بن حمزة البصري في التنبيهات بكلام طويل خلاصته: أن الحصر تقارب ما بين الأصول وهو مذموم، وخطأهم في زعمهم أن النخل يتناصى من الحصر لأن سبيله أن يباعد بين غرسه، ولكن من جيد نعته أن يمتد جريده ويكثر خوصه ويتصل بعضه ببعض حتى لا ترى منه الشمس، ويمنع الطير من أن تشقه، وإن ما روى عن الأصمعي على لسان النخلة نقله عنه أبو حنيفة، وهو مخالف لما نقله عنه أبو حاتم فقال: ((قال الأصمعي: في مثل للفرس والنبط: تقول النخلة لأختها: تباعدي عني، وأنا أحمل حملك وحملي)) أي فلم يذكر فيه تباعد الظل. ثم صوب قول المرار وقال: لا شيء أحسن من هذا الوصف للنخل، واستشهد على صحة كلامه بقول ذكوان العجلي:

نواضر غلبا قد تدانت رءوسها ... من النبت حتى ما يطير غرابها

ترى الباسقات العم منها كأنها ... ظعائن مضروب عليها قبابها

بعيدة بين الزرع لا ذات حشوة ... قصار ولا صعل سريع ذهابها

(ومنه) قول أوس بن حجر:

كأن ريقتها بعد الكرى اعتبقت ... من ماء أدكن في الحانوت نضاح

ومن مشعشة كالمسك تشربها ... أو من أنابيب رمان وتفاح

قال أبو هلال في الصناعتين: ((ظن أن الرمان والتفاح في أنابيب.

وقيل: إن الأنابيب: الطرائق التي في الرمان، وإذا حمل على هذا الوجه صح المعنى)) .

(ومنه) قول بعضهم في وصف سيف:

وأبيض أخلص من ماء اليلب

قال ابن منقذ في كتاب البديع: ((والسيوف لا تعمل من ماء اليلب لأن اليلب جلود تتخذ منها دروع منسوجة، فتوهم الشاعر أنها حديد)) . ورواه القاضي الجرجاني في الوساطة: (ومحور) بدل وأبيض، ولعل المراد الحديدة التي تدور عليها البكرة، وقد خطأه فيه أيضا فقال: ((جعل اليلب حديدا وهي سيور)) .

قلنا: هما تابعان في ذلك لابن دريد لأن اليلب ليس عنده الحديد. وذهب غيره إلى أنه الحديد، وفسره به في قول عمرو بن كلثوم:

علينا البيض واليلب اليماني ... وأسياف يقمن وينحنينا

وعلى هذا فلا خطأ، ولكن ابن السكيت خطأ الراجز من وجه آخر فقال بعد ذكره لبيت ابن كلثوم: سمعه بعض الأعراب فظن أن اليلب أجود الحديد فقال: (ومحور أخلص من ماء اليلب) وهو خطأ إنما قاله على التوهم. انتهى.

(ومنه) قول زهير:

يحيل في جدول تحبو ضفادعه ... حبو الجواري ترى في مائه نطقا

— পৃষ্ঠা ১০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।