تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين
/ ٢٩١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — مشاهير النصارى في هذا الطور
  1. المقدمة
  2. الجزء الأول
  3. من السنة 1800 إلى 1870
  4. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  5. توطئة
  6. الفصل الأول
  7. الآداب العربية في الشرق في بدء القرن التاسع عشر
  8. الفصل الثاني
  9. الآداب العربية في أوربة في بدء القرن التاسع عشر
  10. الفصل الثالث
  11. الآداب العربية في غرة القرن التاسع عشر إلى السنة 1830
  12. التاريخ
  13. التاريخ
  14. التاريخ
  15. التاريخ
  16. الشعر والأدب
  17. الشعر والأدب
  18. المستشرقون في هذه الحقبة
  19. الفصل الرابع
  20. الآداب العربية من السنة 1830 إلى 1850
  21. بعض مشاهير المسلمين في هذا الطور الثاني
  22. مشاهير النصارى في هذا الطور
  23. الفصل الخامس
  24. الآداب العربية من السنة 1850 إلى 1870
  25. الآداب الإسلامية في هذا الطور (1850 - 1870)
  26. أدباء النصارى
  27. المستشرقون الأوربيون في هذا الطور
  28. كلمة الختام
  29. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  30. الجزء الثاني
  31. من السنة 1870 إلى 1900 PageV01P128 # الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  32. الفصل الأول
  33. الآداب العربية من السنة 1870 إلى 1880
  34. نظر إجمالي
  35. بعض مشاهير الأدباء المسلمين في هذا الطور
  36. رفاعة بك الطهطاوي
  37. عبد الغفار الأخرس
  38. السيد صالح القزويني
  39. الحاج عمر الإنسي
  40. الآلوسيان عبد الله وعبد الباقي
  41. أبو النصر علي
  42. أبو النصر علي
  43. محمود صفوت
  44. صالح مجدي بك
  45. صالح مجدي بك
  46. أبو السعود أفندي
  47. أبو السعود أفندي
  48. أبو السعود أفندي
  49. الحاج حسين بيهم
  50. محمد أكنسوس
  51. الأدباء النصارى
  52. بنو اليازجي
  53. آل المراش
  54. رزق الله حسون
  55. القس أنطون بولاد
  56. القس أنطون بولاد
  57. الخوري جرجس عيسى
  58. الخوري جرجس عيسى
  59. الخوري جرجس عيسى
  60. جرجس إسحق طراد
  61. المستشرقون الأوربيون
  62. الفرنسيون
  63. الألمانيون
  64. الروس
  65. الفصل الثاني
  66. الآداب العربية من السنة 1880 إلى ختام القرن التاسع عشر
  67. نظر عام
  68. الكليات والمدارس
  69. المدارس الكاثوليكية
  70. المدارس غير الكاثوليكية
  71. المدارس غير الكاثوليكية
  72. المطابع والمطبوعات
  73. الجمعيات الأدبية
  74. الجمعيات الأدبية
  75. الجمعيات الأدبية
  76. المكاتب
  77. فن التمثيل
  78. فن التمثيل
  79. المحافل الأدبية
  80. الآداب العربية في مصر
  81. الآداب العربية في أنحاء الشرق
  82. الآداب العربية في بلاد أوربة
  83. الآداب العربية في أميركة
  84. أدباء الإسلام في ختام القرن التاسع عشر
  85. أدباء الشام
  86. الشيخ يوسف الأسير
  87. الشيخ إبراهيم الأحدب
  88. الشيخ إبراهيم الأحدب
  89. أبو الحسن الكستي
  90. عبد السلام الشطي
  91. محمد الميقاتي
  92. عبد الفتاح اللاذقي
  93. أحمد فارس الشدياق
  94. أحمد فارس الشدياق
  95. محمد سليم القصاب
  96. السيد محمود حمزة الحسيني
  97. الأمير عبد القادر الجزائري
  98. الشيخ محمد الشهال الطرابلسي
  99. أدباء مصر
  100. أدباء مصر
  101. عبد الله باشا فكري
  102. عبد الله باشا فكري
  103. علي باشا مبارك
  104. الشيخ الأبياري
  105. الشيخ علي الليثي
  106. السيد عبد الله نديم
  107. السيد عبد الله نديم
  108. محمد عثمان جلال
  109. أدباء العراق
  110. أدباء النصرانية في هذه المدة
  111. البستانيون
  112. المعلم إبراهيم سركيس
  113. إسكندر ابكاريوس
  114. أديب إسحاق
  115. أديب إسحاق
  116. الياس صالح
  117. الياس صالح
  118. الياس صالح
  119. أنطون صقال
  120. نوفل الطرابلسي
  121. ميخائيل مشاقة
  122. ميخائيل مشاقة PageV01P266 # كان مولده في رشميا سنة 1800 من عائلة كاثوليكية ملكية وكان من المقربين
  123. إبراهيم بك كرامة
  124. الكونت رشيد الدحداح
  125. الكونت رشيد الدحداح
  126. أسعد طراد
  127. جرجس زوين
  128. جرجس زوين
  129. جرجس زوين
  130. بنو الدلال
  131. سليم بك تقل
  132. سليم بك تقل
  133. يوسف الشلفون
  134. سليم جدي
  135. سليم جدي
  136. شاكر شقير
  137. أمين شميل
  138. حنا بك أسعد الصعب
  139. الشيخ نجيب حداد
  140. سليمان الصولة
  141. المستشرقون الأوربيون في ختام القرن التاسع عشر
  142. الفرنسويون
  143. العلامة هنري سوفار
  144. الألمانيون والنمساويون
  145. الهولنديون
  146. الهولنديون
  147. الإنكليز
  148. الإنكليز
  149. الإنكليز
  150. الإنكليز
  151. الروسيون
  152. الإيطاليون
  153. الإسبانيون
  154. اسوج ودينمرك
  155. زيادات وإصلاحات
  156. الربع الأول من القرن العشرين)
  157. الجزء الثالث
  158. مقدمة
  159. القسم الأول
  160. القسم الأول
  161. الآداب العربية من السنة 1900 إلى 1908
  162. الباب الأول
  163. نظر إجمالي في الآداب العربية
  164. في بدء القرن العشرين
  165. الباب الثاني
  166. أركان النهضة في أوائل القرن العشرين في مصر
  167. السيد الأفغاني
  168. الشيخ محمد عبده
  169. الشيخ محمد عبده
  170. الشيخ محمد عبده
  171. الشيخ محمد عبده
  172. محمود باشا سامي البارودي
  173. أدباء المسلمين المصريين في أوائل القرن العشرين
  174. عبد اللطيف الصيرفي
  175. إبراهيم بك المويلحي
  176. أدباء الإسلام في الشام والعراق
  177. أدباء النصارى في الحقبة الأولى من هذا القرن
  178. أدباء النصارى في الشام ومصر
  179. المستشرقون في أوال القرن العشرين
  180. القسم الثاني
  181. الآداب العربية من 1908 - 1918
  182. البحث الأول
  183. نظر في الآداب العربية في هذه الحقبة
  184. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  185. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  186. الشعر المنثور
  187. الشعر المنثور
  188. الشعر المنثور
  189. الأدباء المسلمون في هذهالحقبة الثانية 1908 - 1918
  190. أدباء مصر المسلمون
  191. أدباء الشام المسلمون
  192. أدباء المسلمين في العراق والهند
  193. الحقبة الثانية (1908 - 1918)
  194. أدباء النصارى
  195. أدباء النصارى
  196. الأساقفة
  197. الروم الكاثوليك
  198. الكهنة العلمانيون والرهبان المرسلون
  199. أدباء النصارى العلمانيون
  200. أدباء المستشرقين من السنة 1908 إلى 1918
  201. استدراك
  202. القسم الثالث
  203. الآداب العربية من السنة 1918 إلى 1926
  204. البحث الأول
  205. نظر عام في الآداب العربية بعد الحرب الكونية
  206. الباب الأول
  207. في الأدباء المتوفين في الحقبة الثالثة
  208. 1 - أدباء الإسلام المتوفون في هذه الحقبة
  209. 2 - أدباء النصارى المتوفون في هذه الحقبة
  210. أولا الأحبار والكهنة
  211. ثانيا العالميون
  212. الباب الثاني
  213. في المستشرقين المتوفين في هذه الحقبة الثالثة
  214. الفرنسويون
  215. المستشرقون الإنكليزيون
  216. المستشرقون الألمانيون
  217. النمساويون والمجريون والسويسريون
  218. المستشرقون الإيطاليون
  219. المستشرقون الأميركيون
  220. البحث الثاني
  221. النظر العام في الآداب العربية حاضرا
  222. البحث الثالث
  223. نظر خاص في أنصار الآداب العربية حاضرا
  224. الآداب العربية بين أرباب الكهنوت
  225. كهنة الموارنة
  226. (كهنة الموارنة
  227. كتبة الروم الكاثوليك الملكيين
  228. السريان الكاثوليك
  229. الأكليروس الكلداني الكاثوليكي
  230. الأرمن الكاثوليك
  231. المرسلون اللاتينيون
  232. في أدباء النصارى حاضرا
  233. 1 - الشعراء
  234. في أدباء المسلمين حاضرا
  235. 1 - شعراء المسلمون حاضرا
  236. 2 - الكتبة والصحافيون
  237. خاتمة

في جنة الفردوس حل كأنه ... بدر ولكن نوره لا يحجب

قد صاد كل المكرمات وكيف لا ... يصطادها وأبوه باز أشهب

بوفاته. التاريخ أنبأ قائلا ... هذا النجيب وليس منه أنجب

(1256) PageV01P055 # وقد اشتهر في هذا الطور الثاني غير الذين ذكرناهم من أدباء المسلمين لا سيما في العراق وحلب إلا إن أخبارهم قليلة متضعضعة ولعل بعض القراء يرشدونا إليها فيحيوا ذكر أولئك الأفاضل الذين درست آثارهم مع قرب عهدنا منا.

مشاهير النصارى في هذا الطور

أما أدباء النصارى الذين عرفوا في تلك المدة بخدمة الآداب العربية فها نحن نذكر من اتصلت به معرفتنا القاصرة مع الرجاء بأن يزيدنا أهل الفضل فيهم علما ويسدوا ما يجدون من الخلل.

استحق الذكر بآدابه وشعره في الطور الذي نحن في صدده نصر الله الطربلسي وهو ابن فتح الله بن بسارة الطرابلسي ولد في حلب سنة 1770 وكان من أسرة كريمة من طائفة الروم الكاثوليك. ولما انتقل أبوه إلى طرابلس عرف بالطرابلسي وكان عريقا في الدين تحمل في سبيل إيمانه محنا عديدة فنشأ ابنه على مثاله تقيا ورعا وكان مع ذلك متوقد الذهن محبا للعلوم ودرس اللغات فتعلم منها التركية والفرنسوية وكان مبرزا في الآداب العربية مطلعا على فنونها يحسن فيها الكتابة وينظم الشعر الحسن. وقد أبقى من نظمه مآثر عديدة أكثرها متفرق لو جمعت حصل منها ديوان كامل. وسكن نصر الله الشهباء زمنا طويلا ومدح وجوه أهلها مسلمين ونصارى لا سيما نقيبها محمد الجابري وقد أثبت المشرق (3 (1900) :400) قصيدته فيه ومدح كذلك الشيخ هاشم أفندي الكلاسي فقال يخاطبه:

لما سمعت مسلسلا عن سادة ... إن الفصاحة كلها في هاشم

يممت ناديه وألقيت العصا ... ورجوت يقبلني ولو كالخادم

إن جاد لي بالارتضاء فبفضله ... أو لم يجد فلسوء حظ الناظم

فأجابه الشيخ جوابا لطيفا فكتب إليه:

نسيم لطفك صابني بألوكة ... صيب المحب إلى محب قادم

فبمثله أهلا وسهلا مرحبا ... بمسامر ومنادم لا خادم

وكذلك كان الطرابلسي يتردد على عبد الله الدلال ويجتمع عنده بأدباء زمانه PageV01P056 # وقد في أحدهم فتح الله المراش يشكر له جميل أياديه ويهنئه بعقد زواجه سنة 1821 هذا مطلعها:

يا للهوى ما للعذول وما لي ... أنا قد رضيت بكافة الأحوال

ومنها في المدح:

الندبا عبد الله فخر أوانه ... نسل الأماجد من بني الدلال

فهو الذي يشري الثناء بماله ... ويزين الأقوال بالأفعال

وهو الذي لم يخل قط زمانه ... من غوث ملهوف وبذل نوال

وختمها بهذا التاريخ:

وأسلم بتاريخي ودمت بمنه ... متمتعا باللطف والإقبال

وممن مدحهم في حلب القنصل الفرنسوي يوسف لويس روسو وكان محبا للآداب الشرقية (أطلب المشرق 398:3 و400) وبإيعازه نظم الطرابلسي تهنئة لنابوليون الأول بمواد نجله الذي دعاه ملك رومية سنة 1811 فقال في قصيدته التي أولها (المشرق 399:3)

ورد البشير فسرت الأقطار ... وترنمت في دوحها الأطيار

ومن حسن نظمه أبياته في شهداء الكثلكة في حلب سنة 1818 (المشرق 402:3 و664:10) فقال:

دع العين مني تذرف الدمع عندما ... فحق لهذا الخطب أن تسكب الدما

وفيها أبيات صادرة عن قلب طافح حبا متفطر حزنا. وفي السنة 1828 تحامل على الطرابلسي أعداؤه فأحب الخروج من وطنه ورحل إلى مصر فلقي الحظوى عند بني البحري من أعيان طائفته وكانوا متقدمين في الدواوين فخدمهم وتقرب بواسطتهم في المناصب وقد مرت لنا أقواله فيهم (المشرق 403:3 - 405) وتوصل بهم إلى محمد على باشا خديوي مصر فمدحه ونال من إحسانه. وكانت وفاة الطرابلسي نحو السنة 1840 وشعره منسجم بليغ المعاني كثير التفنن أوردنا منه ما أوقفنا عليه بعض أدباء الشهباء في أغراض شتى (المشرق 406:3 - 408) ومما وجدنا له بعد ذلك مراسلات شعر ونثر دارت بينه وبين شاعر عصره بطرس كرامة فقال هذا في مدحه: PageV01P057

— صفحة ٣٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।