وممن نشبت فيهم المنون مخالبها منذ عهد قريب الأستاذ المستشرق (بول كازانوفا) (P. Casanova) الذي توفي في 24 آذار 1926 درس اللغات الشرقية في مكتب باريس المختص باللغات الشرقية الحية ونال شهادتها ثم علم العربية وآدابها في جامعة فرنسة سنة 1909 بعد أن أسند إليه في مصر بصفة نائب مدير معهد الآثار الشرقية الفرنساوي. وكانت الجامعة المصرية انتدبته ليلقي فيها دروسا شرقية سنة 1925 فلم تطل مدته وتوفي وهو مستعد ليأتي إلى بيروت ويحضر مؤتمرها الأثري مع عالم آخر جورج بنديت (G. Benedite) فتوفي كلاهما في أسبوع واحد. وللمرحوم كازانوفا من التآليف ترجمة المقريزي لوصف مصر وترجمة تاريخ ابن خلدون في قبائل البربر. وكتاب في محمد وآخر العالم. وكان المرحوم مولعا بعلم النقود القديمة الإسلامية وبآلات العرب الرصدية وبمكاييلهم وموازينهم. وقد رددنا عليه في بعض تطرفه وكان آخر من فجعت به الآداب العربية وذلك في 2ك2 السنة 1927 المستشرق الممتاز (كليمان هوارت) (Cl. Huart) الذي أدى للعلوم العربية خدما مشكورة. ولد في باريس في أواسط شباط 1854 وانكب منذ شبابه على الدروس الشرقية له عدة تآليف تركية وفارسية. ومما خدم به اللغة العربية خصوصا كتابه في الآداب العربية سنة 1902 ثم تآليفه في تاريخ العرب في مجلدين (1912) ثم نشره وترجمته لكتاب البدء للمقدسي في ستة مجلدات (1899 - 1909) وتاريخ بغداد في القرون المتأخرة (1901) وكتاب في الخطوط العربية وتزيينها بالمينا في الشرق الإسلامي (1908) نضيف إلى هؤلاء اثنين من آباء كليتنا الأب (فرنسيس تورنبيز) (Fr. Tournebize) والأب (لويس بولوموا) (L. Bouloumoy) خدم الأول الآداب الشرقية بعدة مصنفات أخصها تاريخ مطول لأرمينية السياسية والدينية (1910) ثم PageV01P431 # الكنيسة الرومية الأرثذكسية والاتحاد ثم مقالات عديدة علمية ودينية وتاريخية عن الأرمن والدروز والرسالات الشرقية وتراجم بعض المرتدين إلى الكثلكة أو بعض مشاهير الرجال توفي في 11 آذار 1926. أما الثاني فكان أحد أساتذة الطبيعيات في المكتب الطبي الفرنساوي تخصص بعلم الميكروبات وعلم النبات. له في هذا العلم الأخير كتاب نفيس وصف فيه نبات الشام بناء على ما جمعه من أصنافه في لبنان ومستنبته الشهير (المشرق 16 (1913) : 277) . طبع حديثا في باريس.
📑 সূচিপত্র — الفرنسويون
- المقدمة
- الجزء الأول
- من السنة 1800 إلى 1870
- الآداب العربية في القرن التاسع عشر
- توطئة
- الفصل الأول
- الآداب العربية في الشرق في بدء القرن التاسع عشر
- الفصل الثاني
- الآداب العربية في أوربة في بدء القرن التاسع عشر
- الفصل الثالث
- الآداب العربية في غرة القرن التاسع عشر إلى السنة 1830
- التاريخ
- التاريخ
- التاريخ
- التاريخ
- الشعر والأدب
- الشعر والأدب
- المستشرقون في هذه الحقبة
- الفصل الرابع
- الآداب العربية من السنة 1830 إلى 1850
- بعض مشاهير المسلمين في هذا الطور الثاني
- مشاهير النصارى في هذا الطور
- الفصل الخامس
- الآداب العربية من السنة 1850 إلى 1870
- الآداب الإسلامية في هذا الطور (1850 - 1870)
- أدباء النصارى
- المستشرقون الأوربيون في هذا الطور
- كلمة الختام
- الآداب العربية في القرن التاسع عشر
- الجزء الثاني
- من السنة 1870 إلى 1900 PageV01P128 # الآداب العربية في القرن التاسع عشر
- الفصل الأول
- الآداب العربية من السنة 1870 إلى 1880
- نظر إجمالي
- بعض مشاهير الأدباء المسلمين في هذا الطور
- رفاعة بك الطهطاوي
- عبد الغفار الأخرس
- السيد صالح القزويني
- الحاج عمر الإنسي
- الآلوسيان عبد الله وعبد الباقي
- أبو النصر علي
- أبو النصر علي
- محمود صفوت
- صالح مجدي بك
- صالح مجدي بك
- أبو السعود أفندي
- أبو السعود أفندي
- أبو السعود أفندي
- الحاج حسين بيهم
- محمد أكنسوس
- الأدباء النصارى
- بنو اليازجي
- آل المراش
- رزق الله حسون
- القس أنطون بولاد
- القس أنطون بولاد
- الخوري جرجس عيسى
- الخوري جرجس عيسى
- الخوري جرجس عيسى
- جرجس إسحق طراد
- المستشرقون الأوربيون
- الفرنسيون
- الألمانيون
- الروس
- الفصل الثاني
- الآداب العربية من السنة 1880 إلى ختام القرن التاسع عشر
- نظر عام
- الكليات والمدارس
- المدارس الكاثوليكية
- المدارس غير الكاثوليكية
- المدارس غير الكاثوليكية
- المطابع والمطبوعات
- الجمعيات الأدبية
- الجمعيات الأدبية
- الجمعيات الأدبية
- المكاتب
- فن التمثيل
- فن التمثيل
- المحافل الأدبية
- الآداب العربية في مصر
- الآداب العربية في أنحاء الشرق
- الآداب العربية في بلاد أوربة
- الآداب العربية في أميركة
- أدباء الإسلام في ختام القرن التاسع عشر
- أدباء الشام
- الشيخ يوسف الأسير
- الشيخ إبراهيم الأحدب
- الشيخ إبراهيم الأحدب
- أبو الحسن الكستي
- عبد السلام الشطي
- محمد الميقاتي
- عبد الفتاح اللاذقي
- أحمد فارس الشدياق
- أحمد فارس الشدياق
- محمد سليم القصاب
- السيد محمود حمزة الحسيني
- الأمير عبد القادر الجزائري
- الشيخ محمد الشهال الطرابلسي
- أدباء مصر
- أدباء مصر
- عبد الله باشا فكري
- عبد الله باشا فكري
- علي باشا مبارك
- الشيخ الأبياري
- الشيخ علي الليثي
- السيد عبد الله نديم
- السيد عبد الله نديم
- محمد عثمان جلال
- أدباء العراق
- أدباء النصرانية في هذه المدة
- البستانيون
- المعلم إبراهيم سركيس
- إسكندر ابكاريوس
- أديب إسحاق
- أديب إسحاق
- الياس صالح
- الياس صالح
- الياس صالح
- أنطون صقال
- نوفل الطرابلسي
- ميخائيل مشاقة
- ميخائيل مشاقة PageV01P266 # كان مولده في رشميا سنة 1800 من عائلة كاثوليكية ملكية وكان من المقربين
- إبراهيم بك كرامة
- الكونت رشيد الدحداح
- الكونت رشيد الدحداح
- أسعد طراد
- جرجس زوين
- جرجس زوين
- جرجس زوين
- بنو الدلال
- سليم بك تقل
- سليم بك تقل
- يوسف الشلفون
- سليم جدي
- سليم جدي
- شاكر شقير
- أمين شميل
- حنا بك أسعد الصعب
- الشيخ نجيب حداد
- سليمان الصولة
- المستشرقون الأوربيون في ختام القرن التاسع عشر
- الفرنسويون
- العلامة هنري سوفار
- الألمانيون والنمساويون
- الهولنديون
- الهولنديون
- الإنكليز
- الإنكليز
- الإنكليز
- الإنكليز
- الروسيون
- الإيطاليون
- الإسبانيون
- اسوج ودينمرك
- زيادات وإصلاحات
- الربع الأول من القرن العشرين)
- الجزء الثالث
- مقدمة
- القسم الأول
- القسم الأول
- الآداب العربية من السنة 1900 إلى 1908
- الباب الأول
- نظر إجمالي في الآداب العربية
- في بدء القرن العشرين
- الباب الثاني
- أركان النهضة في أوائل القرن العشرين في مصر
- السيد الأفغاني
- الشيخ محمد عبده
- الشيخ محمد عبده
- الشيخ محمد عبده
- الشيخ محمد عبده
- محمود باشا سامي البارودي
- أدباء المسلمين المصريين في أوائل القرن العشرين
- عبد اللطيف الصيرفي
- إبراهيم بك المويلحي
- أدباء الإسلام في الشام والعراق
- أدباء النصارى في الحقبة الأولى من هذا القرن
- أدباء النصارى في الشام ومصر
- المستشرقون في أوال القرن العشرين
- القسم الثاني
- الآداب العربية من 1908 - 1918
- البحث الأول
- نظر في الآداب العربية في هذه الحقبة
- تصرف الشعراء بأوزان الشعر
- تصرف الشعراء بأوزان الشعر
- الشعر المنثور
- الشعر المنثور
- الشعر المنثور
- الأدباء المسلمون في هذهالحقبة الثانية 1908 - 1918
- أدباء مصر المسلمون
- أدباء الشام المسلمون
- أدباء المسلمين في العراق والهند
- الحقبة الثانية (1908 - 1918)
- أدباء النصارى
- أدباء النصارى
- الأساقفة
- الروم الكاثوليك
- الكهنة العلمانيون والرهبان المرسلون
- أدباء النصارى العلمانيون
- أدباء المستشرقين من السنة 1908 إلى 1918
- استدراك
- القسم الثالث
- الآداب العربية من السنة 1918 إلى 1926
- البحث الأول
- نظر عام في الآداب العربية بعد الحرب الكونية
- الباب الأول
- في الأدباء المتوفين في الحقبة الثالثة
- 1 - أدباء الإسلام المتوفون في هذه الحقبة
- 2 - أدباء النصارى المتوفون في هذه الحقبة
- أولا الأحبار والكهنة
- ثانيا العالميون
- الباب الثاني
- في المستشرقين المتوفين في هذه الحقبة الثالثة
- الفرنسويون
- المستشرقون الإنكليزيون
- المستشرقون الألمانيون
- النمساويون والمجريون والسويسريون
- المستشرقون الإيطاليون
- المستشرقون الأميركيون
- البحث الثاني
- النظر العام في الآداب العربية حاضرا
- البحث الثالث
- نظر خاص في أنصار الآداب العربية حاضرا
- الآداب العربية بين أرباب الكهنوت
- كهنة الموارنة
- (كهنة الموارنة
- كتبة الروم الكاثوليك الملكيين
- السريان الكاثوليك
- الأكليروس الكلداني الكاثوليكي
- الأرمن الكاثوليك
- المرسلون اللاتينيون
- في أدباء النصارى حاضرا
- 1 - الشعراء
- في أدباء المسلمين حاضرا
- 1 - شعراء المسلمون حاضرا
- 2 - الكتبة والصحافيون
- خاتمة
— পৃষ্ঠা ২৫৩ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।