تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين
/ 291
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الشعر والأدب
  1. المقدمة
  2. الجزء الأول
  3. من السنة 1800 إلى 1870
  4. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  5. توطئة
  6. الفصل الأول
  7. الآداب العربية في الشرق في بدء القرن التاسع عشر
  8. الفصل الثاني
  9. الآداب العربية في أوربة في بدء القرن التاسع عشر
  10. الفصل الثالث
  11. الآداب العربية في غرة القرن التاسع عشر إلى السنة 1830
  12. التاريخ
  13. التاريخ
  14. التاريخ
  15. التاريخ
  16. الشعر والأدب
  17. الشعر والأدب
  18. المستشرقون في هذه الحقبة
  19. الفصل الرابع
  20. الآداب العربية من السنة 1830 إلى 1850
  21. بعض مشاهير المسلمين في هذا الطور الثاني
  22. مشاهير النصارى في هذا الطور
  23. الفصل الخامس
  24. الآداب العربية من السنة 1850 إلى 1870
  25. الآداب الإسلامية في هذا الطور (1850 - 1870)
  26. أدباء النصارى
  27. المستشرقون الأوربيون في هذا الطور
  28. كلمة الختام
  29. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  30. الجزء الثاني
  31. من السنة 1870 إلى 1900 PageV01P128 # الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  32. الفصل الأول
  33. الآداب العربية من السنة 1870 إلى 1880
  34. نظر إجمالي
  35. بعض مشاهير الأدباء المسلمين في هذا الطور
  36. رفاعة بك الطهطاوي
  37. عبد الغفار الأخرس
  38. السيد صالح القزويني
  39. الحاج عمر الإنسي
  40. الآلوسيان عبد الله وعبد الباقي
  41. أبو النصر علي
  42. أبو النصر علي
  43. محمود صفوت
  44. صالح مجدي بك
  45. صالح مجدي بك
  46. أبو السعود أفندي
  47. أبو السعود أفندي
  48. أبو السعود أفندي
  49. الحاج حسين بيهم
  50. محمد أكنسوس
  51. الأدباء النصارى
  52. بنو اليازجي
  53. آل المراش
  54. رزق الله حسون
  55. القس أنطون بولاد
  56. القس أنطون بولاد
  57. الخوري جرجس عيسى
  58. الخوري جرجس عيسى
  59. الخوري جرجس عيسى
  60. جرجس إسحق طراد
  61. المستشرقون الأوربيون
  62. الفرنسيون
  63. الألمانيون
  64. الروس
  65. الفصل الثاني
  66. الآداب العربية من السنة 1880 إلى ختام القرن التاسع عشر
  67. نظر عام
  68. الكليات والمدارس
  69. المدارس الكاثوليكية
  70. المدارس غير الكاثوليكية
  71. المدارس غير الكاثوليكية
  72. المطابع والمطبوعات
  73. الجمعيات الأدبية
  74. الجمعيات الأدبية
  75. الجمعيات الأدبية
  76. المكاتب
  77. فن التمثيل
  78. فن التمثيل
  79. المحافل الأدبية
  80. الآداب العربية في مصر
  81. الآداب العربية في أنحاء الشرق
  82. الآداب العربية في بلاد أوربة
  83. الآداب العربية في أميركة
  84. أدباء الإسلام في ختام القرن التاسع عشر
  85. أدباء الشام
  86. الشيخ يوسف الأسير
  87. الشيخ إبراهيم الأحدب
  88. الشيخ إبراهيم الأحدب
  89. أبو الحسن الكستي
  90. عبد السلام الشطي
  91. محمد الميقاتي
  92. عبد الفتاح اللاذقي
  93. أحمد فارس الشدياق
  94. أحمد فارس الشدياق
  95. محمد سليم القصاب
  96. السيد محمود حمزة الحسيني
  97. الأمير عبد القادر الجزائري
  98. الشيخ محمد الشهال الطرابلسي
  99. أدباء مصر
  100. أدباء مصر
  101. عبد الله باشا فكري
  102. عبد الله باشا فكري
  103. علي باشا مبارك
  104. الشيخ الأبياري
  105. الشيخ علي الليثي
  106. السيد عبد الله نديم
  107. السيد عبد الله نديم
  108. محمد عثمان جلال
  109. أدباء العراق
  110. أدباء النصرانية في هذه المدة
  111. البستانيون
  112. المعلم إبراهيم سركيس
  113. إسكندر ابكاريوس
  114. أديب إسحاق
  115. أديب إسحاق
  116. الياس صالح
  117. الياس صالح
  118. الياس صالح
  119. أنطون صقال
  120. نوفل الطرابلسي
  121. ميخائيل مشاقة
  122. ميخائيل مشاقة PageV01P266 # كان مولده في رشميا سنة 1800 من عائلة كاثوليكية ملكية وكان من المقربين
  123. إبراهيم بك كرامة
  124. الكونت رشيد الدحداح
  125. الكونت رشيد الدحداح
  126. أسعد طراد
  127. جرجس زوين
  128. جرجس زوين
  129. جرجس زوين
  130. بنو الدلال
  131. سليم بك تقل
  132. سليم بك تقل
  133. يوسف الشلفون
  134. سليم جدي
  135. سليم جدي
  136. شاكر شقير
  137. أمين شميل
  138. حنا بك أسعد الصعب
  139. الشيخ نجيب حداد
  140. سليمان الصولة
  141. المستشرقون الأوربيون في ختام القرن التاسع عشر
  142. الفرنسويون
  143. العلامة هنري سوفار
  144. الألمانيون والنمساويون
  145. الهولنديون
  146. الهولنديون
  147. الإنكليز
  148. الإنكليز
  149. الإنكليز
  150. الإنكليز
  151. الروسيون
  152. الإيطاليون
  153. الإسبانيون
  154. اسوج ودينمرك
  155. زيادات وإصلاحات
  156. الربع الأول من القرن العشرين)
  157. الجزء الثالث
  158. مقدمة
  159. القسم الأول
  160. القسم الأول
  161. الآداب العربية من السنة 1900 إلى 1908
  162. الباب الأول
  163. نظر إجمالي في الآداب العربية
  164. في بدء القرن العشرين
  165. الباب الثاني
  166. أركان النهضة في أوائل القرن العشرين في مصر
  167. السيد الأفغاني
  168. الشيخ محمد عبده
  169. الشيخ محمد عبده
  170. الشيخ محمد عبده
  171. الشيخ محمد عبده
  172. محمود باشا سامي البارودي
  173. أدباء المسلمين المصريين في أوائل القرن العشرين
  174. عبد اللطيف الصيرفي
  175. إبراهيم بك المويلحي
  176. أدباء الإسلام في الشام والعراق
  177. أدباء النصارى في الحقبة الأولى من هذا القرن
  178. أدباء النصارى في الشام ومصر
  179. المستشرقون في أوال القرن العشرين
  180. القسم الثاني
  181. الآداب العربية من 1908 - 1918
  182. البحث الأول
  183. نظر في الآداب العربية في هذه الحقبة
  184. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  185. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  186. الشعر المنثور
  187. الشعر المنثور
  188. الشعر المنثور
  189. الأدباء المسلمون في هذهالحقبة الثانية 1908 - 1918
  190. أدباء مصر المسلمون
  191. أدباء الشام المسلمون
  192. أدباء المسلمين في العراق والهند
  193. الحقبة الثانية (1908 - 1918)
  194. أدباء النصارى
  195. أدباء النصارى
  196. الأساقفة
  197. الروم الكاثوليك
  198. الكهنة العلمانيون والرهبان المرسلون
  199. أدباء النصارى العلمانيون
  200. أدباء المستشرقين من السنة 1908 إلى 1918
  201. استدراك
  202. القسم الثالث
  203. الآداب العربية من السنة 1918 إلى 1926
  204. البحث الأول
  205. نظر عام في الآداب العربية بعد الحرب الكونية
  206. الباب الأول
  207. في الأدباء المتوفين في الحقبة الثالثة
  208. 1 - أدباء الإسلام المتوفون في هذه الحقبة
  209. 2 - أدباء النصارى المتوفون في هذه الحقبة
  210. أولا الأحبار والكهنة
  211. ثانيا العالميون
  212. الباب الثاني
  213. في المستشرقين المتوفين في هذه الحقبة الثالثة
  214. الفرنسويون
  215. المستشرقون الإنكليزيون
  216. المستشرقون الألمانيون
  217. النمساويون والمجريون والسويسريون
  218. المستشرقون الإيطاليون
  219. المستشرقون الأميركيون
  220. البحث الثاني
  221. النظر العام في الآداب العربية حاضرا
  222. البحث الثالث
  223. نظر خاص في أنصار الآداب العربية حاضرا
  224. الآداب العربية بين أرباب الكهنوت
  225. كهنة الموارنة
  226. (كهنة الموارنة
  227. كتبة الروم الكاثوليك الملكيين
  228. السريان الكاثوليك
  229. الأكليروس الكلداني الكاثوليكي
  230. الأرمن الكاثوليك
  231. المرسلون اللاتينيون
  232. في أدباء النصارى حاضرا
  233. 1 - الشعراء
  234. في أدباء المسلمين حاضرا
  235. 1 - شعراء المسلمون حاضرا
  236. 2 - الكتبة والصحافيون
  237. خاتمة

قال إن كان تعرف فني - طاوعني واسمع مني - أنا نصيحك أمني قصدي خيرك يا إنسان كلس بيتك في طيون - ورشه بزوم الزيتون - وخليه أنظف من ماعون وطينه بتراب ولفان وتيابك قبال تلبسها - برغتها أو شمسها - وأرض الدار كنسها كذلك أعمال بالدكان لما بيضميك شربك - عند النوم غير توبك - ما أحد يجي صوبك وعلى التخت أفرش ونام هذا ما قد صار فيي - عند السهرة من عشيي - وكان في بدء الصيفيي في آخر يوم من نيسان (تمت القصة من القس حنانيا منير) وكذلك اشتهر بين شعراء ذلك الدهر المعلم الياس أده وكان مولده في قرية أده من أعمال جبيل سنة 1741 وتوفي في بعبدا سنة 1828 وهناك ضريحه وقد صحب الأمراء الشهابيين ومدحهم لا سيما الأمير يوسف والأمير بشير وكذلك خدم مدة أحمد باشا الجزار في عكا حتى هرب منه خوفا على نفسه. وقد أتسعنا في المشرق (2 (1899) : 693 و736) في ترجمة الياس أده وأعماله وشعره فلا حاجة إلى الإطالة هنا. ومما وقفنا له بعد ذلك من الآثار الأدبية مجموعة ذات 235 صفحة ضمنها نخبة من أقوال الأدباء والعلماء واللغويين جمعها وهو في حلب الشهباء سنة 1207 (1792م) وسماها (الدر الملتقط من كل بحر وسفط) وجدنا منها نسخة تاريخها 1247 (1831م) وهي عند أحد أدباء عينطورة الخواجا جاماتي. وللمؤلف في وصف هذه المجموعة قوله:

إذا نظر الرائي إليها يخالها ... رياضا بها زهر وزهر زواهر

عرائس يجلوها عليك خدورها ... ولكنها تلك الخدور دفاتر

ومما لم نذكره من شعره قوله في وفاة الشيخ سعد الخوري سنة 1785: PageV01P039

لا ريب بعد السعد لاشيء فاخر ... وقد قرحت بالدمع منا المحاجر

لقد غبت يا شمس الكمال فأرعدت ... فرائصنا والحزن للقلب فاطر

وفاضت مياه الدمع منا فما لنا ... وحقك قلب بعد فقدك صابر

وليل الشقا فينا اكفهر ظلامه ... وضاقت علينا بالفراق السرائر

لتبك المعالي بعد بعدك حسرة ... كما لبست ثوب الحداد المفاخر

أيا لوذعيا كان الدهر سيدا ... ومن كفه للجود هام وهامر

عليك من الرحمان أضعاف رحمة ... ورضوانه ما ناح في الروض طائر

وما قال بالأحزان فيك مؤرخ ... فلا ريب بعد السعد لا شيء فاخر

وقد خلف لنا آثارا أدبية أوسع من السابقين رجل سبقت لنا ترجمته وإطراء فضله في باب التاريخ (ص23 - 24) نيقولا الترك فان طول باعه في الآداب ليس دونه في التاريخ ولدينا من نظمه الرائق ونثره المسجع الفائق ما يشهد له بالتقدم بين آل عصره. وفي مكتبتنا الشرقية نسختان من ديوانه تنيف النسخة على 400 صفحة ترى فيها كل مضامين الكتابة في الرثاء والمدح والوصف والهجو والمزاح. وقد عارض أصحاب المقامات فوضع منها إحدى عشرة مقامة نسبها إلى راو دعاه الحازم ومسفار فكه سماه أبا النوادر. وفي كتابنا علم الأدب (1: 278) مقامة منها وهي الأولى المدعوة بالديرية نسبة إلى دير القمر قدمها المؤلف للأمير بشير وأودعها من حسن التعبير وبديع اللفظ وبليغ المعاني ما يدل على براعته في فنون الإنشاء. أما شعره فمنسجم سهل المأخذ مطابق لمقتضى الحال مع كثرة التفنن في النعوت والأوصاف وفيه مع ذلك بعض الضعف إذ نبغ في الشعر بجودة قريحته دون الدرس على أستاذ يلقنه ومعلم يرشده. وها نحن نثبت هنا شيئا من شعره لإفادة القراء وتنويها بحسن صفاته فمن لك قوله في مدح الأمير بشير وهي أول قصيدة قالها فيه:

— Page 21 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।