أنا في ربى لبنان فوق رؤوسه ... نحو الكواكب للعلى مجذوب
برياضه حيث المقام منزه ... وغياضه حيث المزاج يطيب
أنساب في جو الهواجس حيثما ... كفي إلى هام النجوم طلوب
أهوى بلبنان التوحد إنما ... هوسي إلى حيث الإله قريب PageV01P334 # جبل يظل رأسه جو السما ... فيلوح بالتعظيم وهو مهيب
يبدو برأس بلادنا كعصابة ... منها لزينة قطرنا ترتيب
عرش إلى ملك النسور أمامه ... بزهو بساط بالمروج خصيب
قد مد يغسل في المياه أكفه ... ولها برمل سهوله تخضيب
في كل زهر قد تصور شكله ... وبكل أفق اسمه مكتوب
لولا مطامحه العلية لم يكن ... شرف ولا بأس ولا تهذيب
وقد استحسنا له قوله في وصف اللغة العربية قدمها إلى فتاة إنكليزية قصدت الشرق لتدرس العربية:
قد رمت من لغة الأعارب مأربا ... فأتت تصادف منك فكرا صيبا
أقبلت نحو ديارها بتشوق ... فبدت بك الآداب تهتف مرحبا
لغة تجملها البلاغة والمعلى ... بذكائها نفس اللغات تطيبا
مرت بهامتها الدهور ولم تزل ... تزهو وتزهر في جلابيب الصبا
لم تخش عاصفة ولم تفتك بها ... أيدي المصاب إذا الزمان تقلبا
فلذاك قد سلمت وكنم لغة لقد ... شاخت فصارت مثل منشور الهبا
سمعه يشابهها الفضاء وقدرة ... تعلو على هام الكواكب مركبنا
مرآة شعر الكون قد رسمت بها ... صور العقول وكم أصابت مذهبا
فلك الهناء برشف طيب زلالها ... ولها الفخار بأن تطيب وتعذبا
وفي 15 ت1 سنة 1907 فجعت أسرة شحادة بعميدها المرحوم (سليم شحادة) ترجمان دولة روسيا وسند طائفته الأورثذكسية توفاه الله في سوق الغرب عن 48 سنة قضاها بالجد والنشاط وخدمة الآداب وقد أشترك سنة 1875 مع سليم أفندي الخوري لنشر معجم تاريخي وجغرافي دعواه بآثار الأدهار فظهر منه بعض الأجزاء وعني بنشر ديوان الفكاهة سنة 1885 وكتب عدة مقالات في مجلة المشكاة وغيرها. ومن آثاره لمحة تاريخية في أخوية القبر المقدسة اليونانية والخلاصة الوافية في انتخاب بطريرك إنطاكية وكلاهما تحت اسم مستعار كشف فيها عن مخازي ومطامع الأكليروس واليوناني في سورية وفلسطين. وكان المرحوم جمع مكتبة واسعة بينها PageV01P335 # كتب نفيسة عربية وأجنبية. ونقلنا فصولا عن أحد مخطوطات مكتبته العربية (نهاية الرتبة في طلب الحسبة) (المشرق 10 (1907) : 961 و1079) .
ومن أدباء الروم المتوفين في السنة 1905 في 13 ت1 (نخلة قلفاط البيروتي) ولد سنة 1851 ودرس علي أسكندر آغا أبكايوس ثم اقبل على الدرس الفقهية والقوانين الدولية ثم زاول الكتابة فنشر عدة روايات في مجلته سلسة الفكاهات وعرب كثيرا منها كبهرام شاه وفيروز شاه وألف نهار ونهار ومائة حكاية وحكاية.
ونشر ديوان أبي فراس الحمداني وحقوق الدولة تاريخ روسيا وغير ذلك مما أثار عليه خاطر أرباب الدولة التركية فنفوه إلى قونية سنتين وزوجه في الحبس سنة أخرى إلى أن أخرج منها منهوك القوى بعد النفقات الطائلة ومات مفلوجا لما ناله من سوء المعاملة. ومن خلفته ديوان من نظمه لم يطبع. وقد نقش على قبره هذا التاريخ:
لما هوى الموت الزؤام بنخلة ... أرختها بسما الأعالي تغرس
وفي هذه الحقبة السابقة لدستور منيت الكنائس الشرقية ببعض أربابها الذين ساعدوا بلادهم في تنشيط الآداب. منهم بطريرك طائفة الروم الكاثوليك (السيد بطرس الجرجيري) درس في مدرستنا في غزير ثم في مدينة بأوا في فرنسة وقد أسند إليه تدبير كرسي طائفة البطريركي وكافة المشرق في 25 شباط سنة 1898 فلم تطل مدة بطريركته فأستئثرت رحمة الله بنفسه في 4 نيسان سنة 1902 وكان أدار مدة دروس المدرسة البطريكية الكبرى في بيروت ونشر لتلامذتها كتاب التعليم المسيحي سنة 1869 وإليه ينسب إنشاء المدرسة الأسقفية في زحلة له مناشير وخطب.